Signification de "brasca" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRASCA
La palabra
brasca procede del francés
brasque.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRASCA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRASCA
Brasca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRASCA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «brasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de brasca dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais, brasca signifie mélange de poussière de charbon et d'argile avec lequel se forment le carré et la cupela de quelques fours métallurgiques, et les pots sont aussi remplis quand ils doivent subir un feu très vif. En el diccionario castellano brasca significa mezcla de polvo de carbón y arcilla con que se forma la plaza y copela de algunos hornos metalúrgicos, y también se rellenan los crisoles cuando han de sufrir fuego muy vivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «brasca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRASCA
Synonymes et antonymes de brasca dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRASCA»
brasca
mezcla
polvo
carbón
arcilla
forma
plaza
copela
algunos
hornos
metalúrgicos
también
rellenan
crisoles
cuando
sufrir
fuego
vivo
chihuahua
todo
tiempo
futuro
peor
elementos
situaciones
atmósferas
conducen
mundo
donde
posible
imposible
funden
trivialidad
maravilla
encuentran
sendero
común
personajes
acciones
están
libres
veces
bueno
conejito
últimos
juegos
relatos
nuevas
voces
literatura
argentina
premiada
reconocida
dentro
fuera
país
antología
cuento
breve
oculto
intencion
ofrecer
variedad
tematica
formal
esta
antologia
combina
cuentos
breves
fragmentos
narraciones
largas
recuerdos
biograficos
anecdotas
incluso
poemas
microrrelatos
hispanoparlante
microstories
from
Traducteur en ligne avec la traduction de brasca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRASCA
Découvrez la traduction de
brasca dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brasca» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Brasca
1325 millions de locuteurs
espagnol
brasca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Brasca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Brasca
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Brasca
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Brasca
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Brasca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Brasca
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Brasca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Brasca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brasca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Brasca
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Brasca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Brasca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Brasca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Brasca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Brasca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Brasca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Brasca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Brasca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Brasca
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Brasca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Brasca
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Brasca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Brasca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Brasca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de brasca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRASCA»
Le terme «brasca» est communément utilisé et occupe la place
39.765 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
brasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brasca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRASCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brasca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot brasca en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRASCA»
Découvrez l'usage de
brasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
brasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todo tiempo futuro fue peor
Los elementos, las situaciones y las atmósferas nos conducen a un mundo donde lo posible y lo imposible se funden, donde la trivialidad y la maravilla encuentran un sendero común, donde los personajes y las acciones están libres y ...
Relatos de una de las nuevas voces de la literatura argentina, premiada y reconocida dentro y fuera de su país.
3
Antología del cuento breve y oculto
Con la intencion de ofrecer variedad tematica y formal, esta antologia combina cuentos breves, fragmentos de narraciones mas largas, recuerdos biograficos, anecdotas e incluso poemas.
Raúl Brasca, Luis Vict Chitarroni, 2001
4
Microrrelatos del mundo hispanoparlante
Microstories from Argentina, Australia, Colombia and Ecuador.
Silvia Patricia Israilev, Raúl Brasca, 2006
5
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
Esa forma con síncopa de la vocal (Brasca) se encuentra en Francia dando
nombre a un par de ríos (Brasca, Brascus2n) y otros tantos lugares (Brasca,
Brascum2^), que Holder consideraba de filiación «ligur». Tanto en un caso como
en otro ...
6
Escritos disconformes: nuevos modelos de lectura
Bioy Casares, Adolfo y Borges, Jorge Luis: Cuentos breves y extraordinarios.
Buenos Aires: Santiago Rueda, 1970. Borges, Jorge Luis: Obras completas. ia
edición. Buenos Aires: Emecé, 1974. BRASCA, Raúl: Las aguas madres. ia
edición.
Francisca Noguerol Jimenez, 2004
7
Tratado de química aplicada a las artes
La pila destinada á contener el cobre está formada con una brasca compuesta
de dos partes y media de arcilla molirr da y tamizada y de dos partes de carbón,
en polvo. A cuatro partes de esta composición se añade una de arena criba-r da.
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
8
Tratado de ensayes, tanto por la via seca como por la via ...
Los crisoles sin brasca no necesitan por otra parte tanto fuego como los de
brasca, porque esta sostiene las paredes en el momento en que principiau a
ablandarse. En fin, haciendo uso de los crisoles de brasca, no es necesario
añadir ...
9
Tratado de química aplicada a las artes
Por este medio se obtendrá un boton de fundicion y una escoria vítrea que
pueden separarse fácilmente, y que no tendrán ninguna adherencia con la
brasca; por lo tanto se podrán pesar separadamente. El ensayo no ofrece
ninguna ...
Jean Baptiste Dumas, 1845
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Según sus promotores, el fin de la asociación era hacer apostolado en las
escuelas medias superiores, reagrupando a los inscritos en la AC e implicando a
través de ellos a los chicos y chicas de los institutos22. 17 Giancarlo Brasca ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRASCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
brasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A 40 años del fallecimiento del segundo obispo Antonio Brasca
"El obispo debe compartir las angustias y esperanzas de su pueblo para servirlo en la fe de Jesucristo", había expresado Brasca. La misa exequial fue ... «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
Nice en 69 adresses précieuses
Avec Stéphane Brasca à la plume et Loïc Alsina à l'illustration, ce charmant guide quadrille Nice pour révéler ses adresses incontournables. Un ouvrage ... «VOGUE.fr, juin 16»
Testimonios por los 40 años de la muerte del obispo Brasca
Con motivo de cumplirse 40 años de la muerte del obispo diocesano Antonio Brasca el próximo 26 de junio, desde el Obispado de Rafaela y con la ... «Diario La Opinión de Rafaela, juin 16»
Entrevista a Raúl Brasca: “La microficción es mi forma natural de ...
Charla con el escritor de microficción, Raúl Brasca, considerado uno de los pioneros del género en Argentina. “Creo que el auge de la microficción se debe a ... «La Primera Piedra, juin 16»
Valentín Brasca, el ex Talleres que hoy puede ser clave para el ...
Valentín Brasca tiene el teléfono con mensajes. Los WhatsApp le explotan: “Si atajás un par de tiros, te pagamos el asado”. Y él lo toma con calma. “Es una ... «La Voz del Interior, mai 16»
Brasca y el partido ante Talleres: “Jugar así sería desleal”
No podemos jugar en estas condiciones contra el puntero del torneo, es mucha desventaja”, graficó el arquero Valentín Brasca, referente del equipo puntano y ... «Dia a Dia, mai 16»
Mafia, operazione Brasca Indagati non rispondono al gip
PALERMO - Si è avvalsa della facoltà di non rispondere la maggior parte dei 62 arrestati nell'operazione Brasca 4.0, condotta dai carabinieri, che ha sgominato ... «Live Sicilia, mars 16»
Palermo, operazione “Brasca-Quattro.zero”: arrestato l'ultimo ricercato
Questa mattina i Carabinieri del Nucleo Investigativo del Gruppo di Monreale, hanno individuato e tratto in arresto Saverio Zinna, palermitano di 42 anni, ... «Telejato, mars 16»
B Nacional: Instituto consigue su primer triunfo
Sobre los 15 minutos Instituto, a través de Mateo García eludió al arquero Valentin Brasca, y cuando la pelota marchaba al gol, sobre la línea, salvó Lucas ... «Diario Jornada, févr 16»
Boxe, Brasca chiude a Cammarelle: "I Giochi di Rio? Meglio che ...
Roberto Cammarelle ROMA - La strada verso Rio è sbarrata per Roberto Cammarelle: è Alberto Brasca, presidente della Federboxe, ad escludere l'imminente ... «La Repubblica, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brasca>. Avril 2026 ».
