Signification de "busca" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BUSCA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUSCA
Busca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BUSCA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «busca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 busca
Mensphone
Mensáfono
Une messagerie vocale est un appareil de télécommunication très simple qui reçoit des messages texte courts. Par exemple, un téléphone à sens unique reçoit uniquement des messages numériques, tels que le numéro d'un téléphone auquel l'utilisateur est censé contacter. Il existe d'autres modèles qui peuvent recevoir des messages alphanumériques ainsi que des messages bidirectionnels qui peuvent envoyer et recevoir des e-mails, des pages numériques et un service de messages courts. Un téléavertisseur ou un téléavertisseur est généralement un appareil très simple qui comprend un affichage à cristaux liquides, des circuits, des alertes vibratoires et / ou des boutons de commande et d'alerte sonore. Les messagers utilisent des signaux radio pour relier un centre de contrôle d'appel avec le destinataire, ce qui les rend plus sûrs que les réseaux de téléphonie mobile, en particulier lors de l'envoi de messages dans des zones sans couverture, soit en raison d'une interférence, Par les «ombres» produites par les accidents ou par des bâtiments. Un mensáfono es un dispositivo de telecomunicaciones muy simple que recibe mensajes de texto corto. Por ejemplo, un mensáfono unidireccional solo recibe mensajes numéricos, como por ejemplo el número de un teléfono con el que se espera que el usuario contacte. Hay otros modelos que pueden recibir mensajes alfanuméricos, así como mensáfonos bidireccionales que tienen la habilidad de enviar y recibir correo electrónico, páginas numéricas y servicio de mensajes cortos. Un mensáfono o buscapersonas generalmente es un dispositivo muy sencillo que incluye una pantalla de cristal líquido, una circuitería, una alerta vibratoria y/o sonora y botones de control. Los mensáfonos utilizan señales de radio para enlazar un centro de control de llamadas con el destinatario lo cual los hace más seguros que las redes de telefonía móvil, sobre todo a la hora de enviar mensajes a zonas sin cobertura, ya sea a causa de interferencias, por las "sombras" producidas por los accidentes geográficos o por hallarse en el interior de edificios.
définition de busca dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la recherche dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de chercher. Une autre signification de la recherche dans le dictionnaire est la sélection et la collecte de matériaux ou d'objets utilisables parmi les débris, les déchets ou autres déchets. La recherche est également une troupe de chasseurs, chasseurs et chiens qui court la montagne pour trouver ou augmenter la chasse. La primera definición de busca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de buscar. Otro significado de busca en el diccionario es selección y recogida de materiales u objetos aprovechables entre escombros, basura u otros desperdicios. Busca es también tropa de cazadores, monteros y perros que corre el monte para hallar o levantar la caza.
Cliquez pour voir la définition originale de «busca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUSCA
Synonymes et antonymes de busca dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BUSCA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «busca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de busca
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSCA»
busca
averiguación
búsqueda
cacheo
escudriñamiento
examen
exploración
indagación
investigación
pesquisa
rastreo
rebusca
registro
sondeo
cuit
trabajo
personas
fierros
cuil
palabras
pega
mensáfono
dispositivo
telecomunicaciones
simple
recibe
mensajes
texto
corto
primera
lengua
española
acción
buscar
otro
selección
recogida
materiales
objetos
aprovechables
entre
escombros
basura
desperdicios
busca
también
tropa
cazadores
monteros
perros
corre
monte
para
hallar
levantar
caza
comunidad
seguridad
mundo
hostil
pero
privilegio
estar
tiene
precio
promete
parece
privarnos
libertad
derecho
nosotros
mismos
crecimiento
andanzas
tribulaciones
quot
william
easterly
sólo
conoce
bien
teoría
económica
sino
países
desarrollo
análisis
refrescante
actual
verdadero
credo
spinoza
neurobiología
emoción
nadie
debería
dejar
leer
Traducteur en ligne avec la traduction de busca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BUSCA
Découvrez la traduction de
busca dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de busca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «busca» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
搜索
1325 millions de locuteurs
espagnol
busca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
search
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खोज
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بحث
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
поиск
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pesquisa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
recherche
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
carian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Suche
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
検索
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수색
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
search
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tìm kiếm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தேடல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शोध
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ricerca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poszukiwanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пошук
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
căutare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έρευνα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
soek
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Sök
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de busca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUSCA»
Le terme «busca» est habituellement très utilisé et occupe la place
356 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «busca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
busca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «busca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUSCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «busca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «busca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot busca en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BUSCA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
busca.
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
Quien busca lo no perdido, lo que tiene debe perder.
El sabio no busca el placer, sólo busca la ausencia de dolor.
El intelecto busca; pero es el corazón el que halla.
Si quieres buscar la grandeza, olvídala y busca la verdad; de este modo alcanzarás ambas.
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
No hay grandeza para quien quiere engrandecerse. No hay modelo para quien busca lo que nunca ha visto.
El hombre sabio es aquel que busca instruirse con todos los hombres; el hombre fuerte, aquel que sabe quebrar sus deseos; el hombre rico, aquel que se contenta con su suerte, y el hombre honrado, aquel que honra a los demás.
Busca dentro de ti mismo, en tu cabeza; y allí lo encontrarás.
Busca primero el honor; el placer llega detrás.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BUSCA»
Habiendo escalera, ¿quién busca otra manera?
Quien busca mujer hermosa, el sábado la escoja.
Vive conmigo y busca quien te mantenga.
Algo busca en tu casa quien te hace visitas largas.
Burro cargado, busca camino.
Busca el ruin su San Martín.
Busca la mujer pastora; que ella se hará señora.
Busca mujer delgada y limpia, que gorda y guarra ella se ara.
Busca tu abrigo cabe tu amigo.
Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUSCA»
Découvrez l'usage de
busca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
busca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunidad: en
busca de seguridad en un mundo hostil
Pero el privilegio de estar comunidad tiene un precio. La comunidad nos promete seguridad pero parece privarnos de la libertad, del derecho a ser nosotros mismos.
2
En
busca del crecimiento: andanzas y tribulaciones de los ...
"William Easterly no sólo conoce bien la teoría económica sino también los países en desarrollo.
En busca de la fe es un análisis refrescante y actual del verdadero significado del Credo.
4
En
busca de Spinoza: neurobiología de la emoción y los ...
Nadie debería dejar de leer este En busca de Spinoza, obra tan actual como imprescindible para comprender el importante papel que juegan los sentimientos y cómo explica la biología nuestros mecanismos de supervivencia necesaria.
5
El Hombre en
Busca del Sentido
El doctor Frankl, psiquiatra y escritor, suele preguntar a sus pacientes aquejados de múltiples padecimientos: «¿Por qué no se suicida usted?» Y muchas veces, de las respuestas extrae una orientación para la psicoterapia a aplicar: a ...
Viktor Emil Frankl, José Benigno Freire, 2004
6
En
busca de la seguridad perdida: aproximaciones a la ...
La noción de seguridad nacional no es una categoría absoluta, objetiva o universal; es relativa, subjetiva o socialmente condicionada.
7
En
busca de la Edad Media
Joven lector de Walter Scott, Jacques Le Goff partió muy pronto en busca de la Edad Media. Fue el inicio de una larga aventura humana y espiritual, que le hizo intuir de inmediato un mundo muy cercano y, a la vez, muy lejano.
8
En
busca de Emma: Dos padres, una hija y el sueño de una familia
"En Busca de Emma es la historia, contada a una niña, de cómo sus dos padres vencieron obstáculos para traerla al mundo con la ayuda de una madre gestacional y una donante de óvulos.
Armando Lucas Correa, 2009
9
Un intérprete en
busca de sentido
En esta reunión sistemática de los últimos artículos y ensayos de la doctora Aulagnier sobre la psicosis vemos de nuevo el despliegue de su aporte original al psicoanálisis.
Guía del profesor. Su objetivo es que la lectura conduzca al diálogo, éste a la escritura, y todos ellos a una reflexión en la que el niño va descubriendo el mundo que lo rodea.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUSCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
busca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Venezolanas cruzan frontera de Colombia en busca de alimentos
Varios centenares de mujeres venezolanas cruzaron el martes la frontera con Colombia en busca de alimentos pese al cierre ordenado hace casi un año por el ... «El Nuevo Herald, juil 16»
En busca de los secretos de Júpiter
Hace solo unas horas, la nave Juno entraba con éxito en la órbita de Júpiter, el gigante gaseoso. Llegará a situarse a 4.667 kilómetros del planeta, la distancia ... «SINC, juil 16»
Beitia capitana de España en busca de la triple corona europea
Madrid, 28 jun (EFE).- Ruth Beitia, doble campeona de Europa de altura, y el velocista Ángel David Rodríguez serán los capitanes de un equipo español ... «Eurosport, juin 16»
Ubuntu busca convertir sus Snaps en un estándar para todas las ...
Una de las mayores novedades del lanzamiento de Ubuntu 16.04 LTS fue la inclusión del sistema de paquetes Snap. Con ellos Canonical busca mejorar la ... «Genbeta, juin 16»
El fundador de Google en busca de coches voladores
Se considera por muchas personas el interés de los fundadores de Google a las tecnologías extraordinarias y las novedades. Mientras Serguéi Brin muestra ... «TRT Español, juin 16»
El impresionante rompehielos con el que Rusia busca dominar el ...
En el Ártico la temperatura está subiendo: al derretimiento histórico en la capa de hielo, Rusia agregó este viernes temperatura geopolítica con la botadura de ... «BBC Mundo, juin 16»
En busca de las mujeres emprendedoras
Combinando los conocimientos de Womenalia con las herramientas de eBay, surge el proyecto conjunto denominado "E-MPRENDE con eBay" que busca ... «Universia.es, mai 16»
Chivas busca delantero
GUADALAJARA, México, Mayo 30,2016.- Jaime Ordiales, director deportivo de Guadalajara, aseguró que el equipo busca un delantero más para la plantilla, ... «TelevisaDeportes.com, mai 16»
El G7 busca en Japón salidas a la crisis humanitaria y al terrorismo
La Cumbre del G7, que reúne a los líderes de los siete países industrializados, ha comenzado en Ise-Shima en Japón. El primer ministro nipón, Shinzo Abe, ... «TRT Español, mai 16»
Carlos Lozano se estrena con estrepitoso fracaso de audiencia en ...
Madrid.- Carlos Lozano no ha empezado con buen pie su etapa en Cuatro. El presentador estrenó con estrepitoso fracaso de audiencia su 'Granjero busca ... «La Voz Libre, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Busca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/busca>. Avril 2026 ».
