Signification de "auge" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGE
La palabra
auge procede del árabe clásico
awǧ 'apogeo', la cual a su vez procede del persa
owg.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE AUGE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGE
Auge est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUGE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «auge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auge
Auge
Auge peut se référer à: ▪ Auge, une commune française dans les Ardennes. ▪ Auge, commune française située à Creuse. ▪ Pays d'Auge, une région naturelle de la France. Auge puede referirse a: ▪ Auge, comuna francesa situada en Ardenas. ▪ Auge, comuna francesa situada en Creuse. ▪ País de Auge, una región natural de Francia.
définition de auge dans le dictionnaire espagnol
La définition de boom dans le dictionnaire espagnol est une période ou un moment de plus grande élévation ou intensité d'un processus ou d'un état de choses. Boom des lettres, d'une civilisation. Une autre signification de boom dans le dictionnaire est aussi apogée. La definición de auge en el diccionario castellano es período o momento de mayor elevación o intensidad de un proceso o estado de cosas. Auge de las letras, de una civilización. Otro significado de auge en el diccionario es también apogeo.
Cliquez pour voir la définition originale de «auge» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUGE
Synonymes et antonymes de auge dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «AUGE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «auge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de auge
ANTONYMES DE «AUGE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «auge» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de auge
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGE»
auge
apogeo
brillo
cima
coronamiento
culminación
cúspide
esplendor
fama
florecimiento
fortuna
fulgor
importancia
lustre
magnificencia
prosperidad
realce
relieve
resplandor
decadencia
declive
ocaso
enfermedades
economico
período
momento
mayor
elevación
intensidad
proceso
estado
cosas
letras
civilización
otro
también
caída
antiguo
egipto
historia
extraordinaria
floreció
bancos
nilo
increíble
repleta
acontecimientos
excepcionales
jaldún
mediterráneo
siglo
mundo
edad
antigua
helenismo
resalta
cultura
economía
como
fuerzas
condicionan
saca
despertar
humanidad
propia
conciencia
terrorismo
religioso
global
violencia
religiosa
analiza
dimensiones
socioeconómicas
ideológicas
aquellas
culturas
adoptan
concepto
sagrado
fundamental
guerra
cósmica
emplean
religión
para
Traducteur en ligne avec la traduction de auge à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUGE
Découvrez la traduction de
auge dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de auge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auge» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
繁荣
1325 millions de locuteurs
espagnol
auge
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
boom
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
उछाल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ازدهار
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бум
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estrondo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গম্ভীর গর্জন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
boom
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
boom
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Boom
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブーム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
붐
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
boom
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
phát triển vượt bậc
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பூம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
धंद्याची भरभराट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
patlama
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
boom
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wysięgnik
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бум
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bum
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
έκρηξη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boom
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
boom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
boom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de auge
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGE»
Le terme «auge» est habituellement très utilisé et occupe la place
6.263 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
auge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auge».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «auge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «auge» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot auge en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUGE»
Découvrez l'usage de
auge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auge y caída del antiguo Egipto
La historia del antiguo Egipto y la extraordinaria civilización que floreció en los bancos del Nilo es una historia increíble repleta de acontecimientos excepcionales.
2
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua: El helenismo y el ...
Resalta la cultura y la economía como fuerzas que condicionan la historia. Saca a la luz el despertar de la humanidad a su propia conciencia.
3
Terrorismo religioso: el
auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
4
Blackwater: el
auge del ejército mercenario más poderoso del ...
This book is the dark story of the rise of a powerful mercenary army, ranging from the blood-soaked streets of Fallujah to rooftop firefights in Najaf to the hurricane-ravaged US Gulf to Washington DC, where Blackwater executives are hailed ...
5
Brumas del franquismo: el
auge del cine negro español ...
En el perodo central del franquismo, se produjo en Espaa una lenta recuperacin de un cine que, poco a poco, traz puentes con corrientes y gneros presentes en el panorama internacional.
Francesc Sánchez Barba, 2007
6
Hemingway contra Fitzgerald:
auge y decadencia de una ...
En Hemingway contra Fitzgerald, Scott Donaldson va más allá de la mitificación para narrar de una forma veraz y multifacética la historia de una gran amistad que estuvo alimentada por la admiración, los celos y el alcohol.
7
La globalización en Chile: entre el Estado y la sociedad de ...
Auge. minero. y. desarrollo. bajo. la. conducción. estatal. DESDE LA ÉPOCA
COLONIAL CHILE SE HA CARACTERIZADO por SCF UH país exportador de
recursos naturales. En un primer momento se trató del oro y la plata. A partir del
siglo ...
... Los perderás?» (¡Los guardo!) Lucía: unos tumultos, doloridos, ardiendo:
como tus trenzas mochas, tus quimeras, Lucía, las franquezas de Dios. Sergio:
una enciclopedia: caja de astucia qué: ...
David Rosenmann Taub, 2007
9
Cisen:
Auge y decadencia del espionaje mexicano
A great part of the activities of CISEN that are narrated in this book doesn't appear in the government's official speeches. In fact, the official version denies that CISEN is or has been carrying out the actions disclosed in here.
10
Un click: Jeff Bezos y el
auge de amazon.com
Basta con pulsar un botón para adquirir un producto: de este modo, cualquier libro, CD, videojuego, electrodoméstico o lo que desee comprar está a tan sólo un click de distancia.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lista de espera para atenciones Auge se duplica en dos años
A un total de 14.385 llegaron las patologías Auge/Ges con el plazo de atención vencido a abril pasado en la red pública, es decir, el doble que las 7.716 ... «LaTercera, juin 16»
Decreto Auge: Salud prevé alza en copagos de usuarios de isapres
Con un aumento en los copagos de los usuarios de isapres, debutará el decreto Auge que rectifica los errores en 40 de las 80 patologías del programa, y que ... «LaTercera, mai 16»
Plan Auge enfrenta problemas de financiamiento e infraestructura
Errores en el decreto que regula el Plan Auge en 40 de las 80 patologías cubiertas por el programa, obligaron a la ministra de Salud, Carmen Castillo a realizar ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras ...
Ministra de Salud instruye reestructuración de equipos Auge tras error en decreto. Carmen Castillo no asistirá a la asamblea de la OMS para monitorear las ... «LaTercera, mai 16»
Mapa de los partidos de extrema derecha en auge en Europa
Ha sido el auge de las migraciones, potenciado por la cruenta guerra civil que vive Siria, la que ha puesto en el disparadero a los Gobiernos, presionadospor el ... «El Periódico, mai 16»
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia ...
Colegio Médico y error en decreto Auge: "No pedimos la renuncia de nadie, pedimos que se solucione esto". Enrique Paris, sostuvo que la situación en torno a ... «LaTercera, mai 16»
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer ...
Errores en 40 de las 80 patologías Auge obligan a Salud a rehacer decreto. Fallas en aranceles y frecuencia de atenciones elevan hasta 10 veces el valor de ... «LaTercera, mai 16»
Diputados solicitan al Gobierno que incluya la obesidad mórbida en ...
... un proyecto de acuerdo en el que solicitan a la Presidenta Michelle Bachelet que se incluya a la obesidad mórbida dentro de las patologías del plan AUGE y ... «Cooperativa.cl, mai 16»
Turismo.- La ciudad de Málaga frena la estacionalidad con el auge ...
El segmento de congresos y convenciones está experimentando un auge que contribuye a que Málaga sea uno de los destinos con menor estacionalidad de ... «20minutos.es, avril 16»
La Isla experimenta escasez de cerveza debido al auge del turismo
El auge de las cafeterías, restaurantes, principalmente en el creciente sector privado de la Isla, y el creciente arribo de turistas han disparado las solicitudes de ... «Diario de Cuba, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/auge>. Avril 2026 ».
