Signification de "ay" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AY EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AY
Ay peut fonctionner comme un
substantif et une
interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE AY EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ay
Ay
Ay
Jeperjeperura Ay, généralement appelé Ay, ou Ay II, est l'avant-dernier pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. Décerné par c. 1327/5 à 1323/1 a. Son nom couronné était Jeperjeperura Irimaat Itefnecher Ay, "Eternel sont les manifestations de Ra, qui fait justice". Eusèbe de Césarée l'appela Kerres. Jeperjeperura Ay, generalmente denominado Ay, o Ay II, es el penúltimo faraón de la XVIII dinastía egipcia. Gobernó de c. 1327/5 a 1323/1 a. C. Su nombre de coronación fue Jeperjeperura Irimaat Itefnecher Ay, "Eternas son las manifestaciones de Ra, el que hace Justicia". Eusebio de Cesarea lo denominó Kerres.
définition de ay dans le dictionnaire espagnol
La définition de a et dans le dictionnaire espagnol est suivie par la particule de et un nom ou pronom, dénote le chagrin, la peur, la commisération ou la menace. Malheur à moi! Malheur à celui qui m'offense! Une autre signification de a et dans le dictionnaire est aussi soupir, gémir. Malheurs tendres Soyez dans un malheur La definición de ay en el diccionario castellano es seguida de la partícula de y un nombre o pronombre, denota pena, temor, conmiseración o amenaza. ¡Ay de mí! ¡Ay del que me ofenda!. Otro significado de ay en el diccionario es también suspiro, quejido. Tiernos ayes. Estar en un ay.
Cliquez pour voir la définition originale de «ay» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de ay dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AY»
ay
jeperjeperura
generalmente
denominado
penúltimo
faraón
xviii
dinastía
egipcia
gobernó
nombre
coronación
irimaat
itefnecher
eternas
manifestaciones
hace
justicia
eusebio
cesarea
denominó
kerres
seguida
partícula
pronombre
denota
pena
temor
conmiseración
amenaza
ofenda
otro
también
suspiro
quejido
tiernos
ayes
estar
raúl
guerra
garrido
deja
entrever
problemática
vasca
medio
ciertos
personajes
lugares
situaciones
llevan
persona
compartir
sinsabores
mismo
encanto
geografía
física
humana
madre
demasiado
tarde
pesa
mucho
vida
cualquier
mujer
dolores
preferible
reír
quejarse
pequeño
hilda
levy
aborda
temas
reales
Traducteur en ligne avec la traduction de ay à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AY
Découvrez la traduction de
ay dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ay» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
哦
1325 millions de locuteurs
espagnol
ay
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Oh
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ओह
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
يا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
о
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ó
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উহু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
oh
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
oh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
oh
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
まあ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
오
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
oh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
oh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஓ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अरे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
aman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
oh
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
o
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
про
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
oh
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ω
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
o
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
oh
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
oh
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ay
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AY»
Le terme «ay» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.262 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ay».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ay» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ay en espagnol
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
ay.
La ley del universo es: «¡ay del vencido!».
¡ay de los que luchan toda la vida! Esos son los imprescindibles.
El déspota necesita enseñar a dormir. ¡ay de él, si enseñara a morir! Sería una lección que muy pronto se volvería contra él.
Ten audacia y fe en ti mismo. ¡ay de ti si tienes miedo!
¡ay de los que nunca están faltos de razón! Siempre están equivocados.
Ay de mí que ni siquiera sé lo que no sé.
¡ay los vicios humanos! Son ellos los que contienen la prueba de nuestro amor por el infinito.
¡ay del hombre que quiere actuar sinceramente en el amor!
¡ay de los pueblos gobernados por un Poder que ha de pensar en la conservación propia!
9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AY»
¡ay de mí, que por callar me perdí!
Ay del que dice ¡ay!, y lo dice porque no hay.
A hombre jugador y a caballo correlón, ¡ay qué poco les dura el honor!
Alcalde de monterilla, ¡ay de aquel que por su acera pilla!
Cuando guían los ciegos, ¡ay de los que van tras ellos! Ir por el mal camino trae graves consecuencias.
¡ay de la casa donde no se hila!
¡ay del ay que al alma llega y en llegando allí se queda!
¡ay del que muere!, que el vivo enseguida se apaña con lo que puede.
¡ay Dios mío! y de los otros tío.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AY»
Découvrez l'usage de
ay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Raúl Guerra Garrido nos deja entrever la problemática vasca por medio de ciertos personajes, lugares y situaciones que nos llevan en persona a compartir los sinsabores lo mismo que el encanto de la geografía física y humana.
Raúl Guerra Garrido, 2013
Ese “demasiado tarde” pesa mucho en la vida de cualquier mujer.
3
¡
Ay Dolores!: Es preferible reír que quejarse. Pequeño ...
Hilda Levy aborda temas reales, comunes, actuales, urticantes, como la resiliencia, el beneficio secundario de la enfermedad, el pensamiento lateral, la percepción selectiva, el síndrome de alienación parental, la inteligencia emocional, ...
Joe, Sam and Fred travel throught time in the scariest adventure yet, Samuray Warriors. Could they find they way back before disaster strike?
5
¡
Ay, verdades, que en amor...!
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
6
Ay, Luna, Luna, Lunita / Oh, Moony Moon
Amanece en la granja de Federico Feliciano de la Feria, un hombre feliz, que se levantaba cada mañana a dar de comer a sus animales.
7
Seis Semanas Para ¡
Ay Dios Mio!: Ponte Más Delgado Que Todos ...
Es hora de olvidarte de todos esos clichés de pérdida de peso y de escuchar la verdad: • Saltarse el desayuno puede ser saludable • Ciertas frutas bloquean instantáneamente la pérdida de grasa • Las comidas pequeñas y frecuentes ...
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
A y que todos se despiden! ay que lloran los hermanos ! ay que me besan las
manos y la bendicion me piden! ay que el hábito me miden! ay mortaja tan
temida! ay cuan amarga es la muerte á quien fue dulce la vida! Ay que escuchan
mis ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La bolsa es un negocio muy serio y de una gran dificultad, en el que usted arriesga no solo su patrimonio, sino también su autoestima, frente a millones depersonas y poderosas instituciones que tienen en sus miras el mismo objetivo que ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011
10
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
JULIA DE BURGOS (1914-1953) AY, AY, AY DE LA GRIFA NEGRA Ay, ay, ay,
que soy grifa y pura negra; grifería de mi pelo, cafrería en mis labios; y mi chata
nariz mozambiquea. Negra de intacto tinte, lloro y río la vibración de ser estatua
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Volvió la gripe A y ya hay casos mortales y preocupación en varias ...
Volvió la gripe A y ya hay casos mortales y preocupación en varias provincias. Se conocieron dos víctimas fatales en Santa Fe, Santiago del Estero y analizan ... «LA NACION, mai 16»
¡Ay amá!
Desahogo de una mujer en tiempos de alienación. La ilusión por volver a su tierra, Cali, y la nostalgia de haber dejado allí las verdaderas razones de la ... «ElEspectador.com, mai 16»
¡Ay, ay, Cebolla!
¡Ay, ay, Cebolla! Cristian Rodríguez sufrió un nuevo desgarro: esta vez en el recto anterior de la pierna izquierda y tendrá para tres semanas de recuperación. «Olé, avril 16»
Ay, Rodrigo
Ay, Rodrigo. Bentancur le dijo adiós al torneo por un esguince de rodilla. Vendible en junio, ¿se despidió contra Tigre? 0 Compartidas ... «Olé, avril 16»
Ay Ruso...
Ay Ruso... Diego Rodríguez bajó a Reserva para ganar minutos tras perder el puesto en el arco de Independiente pero cometió un grave error que terminó en ... «Olé, avril 16»
¡Ay! Que vivos son Macri y los ejecutivos
No tomen a mal si digo cuan cansón resulta escribir sobre los papeles de Panamá, el gansterismo de los Macri, su origen fascista-colonialista italiano, ... «teleSUR TV, avril 16»
¡Ay, mi Leo!
Durante un viaje muy romántico junto a Alba, Leo sufre un accidente en paracaídas y fallece. Los montepinarianos al completo despiden a su vecino friki en el ... «TeleCinco.es, avril 16»
Ay, Brasil
La tragedia política, económica y social que sacude a Brasil no solo es nacional, sino también latinoamericana. Si solo revelara, como hace, el colapso de una ... «La Nación Costa Rica, mars 16»
¡Ay, los agravios de infancia!
Consulta la primera página de El PAÍS Edición Nacional del martes 28 de junio ». LA PELÍCULA DE LA SEMANA | EL REGALO. ¡Ay, los agravios de infancia! «EL PAÍS, mars 16»
Ay Pame, ¿y por qué no Ricardo Patiño?
Pamela Aguirre y Stephanie Baldeón, en lugar de dedicar tanto esfuerzo en resucitar la cuarta candidatura del presidente Rafael Correa, podrían trabajar en ... «El Comercio, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ay>. Avril 2026 ».
