Signification de "bacteriemia" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BACTERIEMIA
La palabra
bacteriemia procede de
bacteria y el griego αἷμα, sangre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BACTERIEMIA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACTERIEMIA
Bacteriemia est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BACTERIEMIA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bacteriemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bacterémie
Bacteremia
La bactériémie ou la bactériémie est la présence de bactéries dans le sang. Le sang est normalement un milieu stérile, donc la détection des bactéries est une indication d'une infection. La définition de la bactériémie n'exige pas une image clinique claire. Ce concept ne doit pas être confondu avec celui de la septicémie, qui se réfère à la réponse inflammatoire systémique qui a lieu avant une infection. La coexistence de sepsis et de bactériémie est appelée septicémie. Bacteriemia o bacteremia es la presencia de bacterias en la sangre. La sangre es normalmente un medio estéril, por lo tanto la detección de bacterias es indicativa de infección. La definición de bacteriemia no requiere un cuadro clínico manifiesto. Éste concepto no debe confundirse con el de sepsis, que se refiere a la respuesta inflamatoria sistémica que tiene lugar ante una infección. A la coexistencia de sepsis y bacteriemia se la denomina septicemia.
définition de bacteriemia dans le dictionnaire espagnol
La définition de bactériémie dans le dictionnaire est la présence de bactéries pathogènes dans le sang. En el diccionario castellano bacteriemia significa presencia de bacterias patógenas en la sangre.
Cliquez pour voir la définition originale de «bacteriemia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BACTERIEMIA
Synonymes et antonymes de bacteriemia dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACTERIEMIA»
bacteriemia
sintomas
tratamiento
oculta
transitoria
diferencia
entre
septicemia
primaria
bacteriemia
bacteremia
presencia
bacterias
sangre
normalmente
medio
estéril
tanto
detección
indicativa
infección
requiere
cuadro
clínico
patógenas
microbiología
clínica
capítulo
fungemia
terminología
anglosajona
cualquier
evidencia
fiebre
hipotermia
quot
taquicardia
taquipnea
nbsp
práctica
condiciones
normales
generalmente
pero
transcurso
numerosas
enfermedades
complicaciones
infecciosas
tras
instrumentación
puede
contener
microorganismos
koneman
diagnostico
microbiologico
microbiological
para
ciertos
patógenos
como
agentes
sífilis
lepra
oncocerciasis
diagnóstico
realizarse
microscopía
serología
infecciones
presentación
patogenia
Traducteur en ligne avec la traduction de bacteriemia à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BACTERIEMIA
Découvrez la traduction de
bacteriemia dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bacteriemia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bacteriemia» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
菌血症
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bacteremia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बच्तेरेमिया
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجرثم الدم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бактериемия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bacteremia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bacteremia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bactériémie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bakteremia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bakteriämie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
菌血症
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
균혈증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bacteremia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhiễm khuẩn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நுண்ணுயிருள்ள
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रक्त प्रवाहात सूक्ष्म जंतूचे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bakteriyemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
batteriemia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bakteriemia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бактериемия
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bacteriemie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βακτηριαιμία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bacteremia
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bakteriemi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bakteriemi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bacteriemia
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACTERIEMIA»
Le terme «bacteriemia» est communément utilisé et occupe la place
35.773 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bacteriemia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bacteriemia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bacteriemia».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACTERIEMIA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bacteriemia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bacteriemia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bacteriemia en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BACTERIEMIA»
Découvrez l'usage de
bacteriemia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bacteriemia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
CAPÍTULO 19 Septicemia: bacteriemia y fungemia En la terminología
anglosajona se denomina sepsis a cualquier infección con evidencia de
respuesta clínica sistémica (fiebre > 38° C o hipotermia < 36" C, taquicardia > 90
p/m, taquipnea ...
2
Microbiología clínica práctica
BACTERIEMIA Y SEPTICEMIA La sangre, en condiciones normales, es
generalmente estéril, pero en el transcurso de numerosas enfermedades y
complicaciones infecciosas, o tras instrumentación, puede contener
microorganismos en ...
Pedro García Martos, Fernando Paredes Salido, María Teresa Fernández del Barrio, 1994
3
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Para ciertos patógenos, como los agentes de la sífilis, la lepra y la oncocerciasis,
el diagnóstico debe realizarse por microscopía y serología. Infecciones de la
sangre Presentación clínica y patogenia BACTERIEMIA Y SEPTICEMIA El sufijo
...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
4
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
Determinados factores predisponen a la bacteriemia por bacilos gramnegativos,
como la neutropenia, la cirrosis hepática, las quemaduras o los dispositivos
agresivos relacionados con el aparato digestivo o genitourinario, como la sonda
...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
5
Van Wie, D., Clínicas Pediátricas de Norteamérica 2006, no ...
Bacteriemia oculta En la época anterior a la vacunación universal con PCV7, el
patógeno que producía con mayor frecuencia bacteriemia oculta era S.
pneumoniae [25,26]. Los niños en máximo riesgo de bacteriemia neumocócica
son los de ...
6
Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...
BACTERIEMIA. DEFINICIÓN Presencia de bacterias en el torrente circulatorio.
Puede ser: a) transitoria (ej. asociada a catéter), b) intermitente (ej. absceso
hepático), o c) continua (ej. endocarditis). Por su adquisición se clasifica en: ...
7
Síndrome diarreico infeccioso
dañadas las células reticuloendoteliales que destruyen a la Salmonella y se
sabe que ésta penetra y se multiplica dentro del Schistosoma, por lo tanto, hay
una predisposición a una bacteriemia prolongada. Los pacientes infectados con
el ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
8
Tratado de cuidados críticos y emergencias
La herida suele presentar gran exudado purulento y rápida separación de la
escara. El paciente tiene manifestaciones sisté- micas como febrícula y discreta
leucocitosis. Cuando la quemadura presenta una infección invasiva sin
bacteriemia ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
9
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Los principales procedimientos que se creen que causan endocarditis
bacteriana son las extracciones y los procedimientos de raspaje o alisado
radicular que conducen a un sangrado importante y a una posible bacteriemia (
Durack 1995).
10
Infecciones por catéteres vasculares
Capítulo 7 Infección por gramnegativos Jorge San Juan y Juan Videla
INTRODUCCIÓN Si bien en las décadas de 1960 y 1970 se estudió bastante la
bacteriemia por bacilos gramnegativos (debida sobre todo a sonda vesical), en
las dos ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACTERIEMIA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bacteriemia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Hospital inicia tres proyectos para la seguridad del paciente en la ...
Sobre Bacteriemia Zero se ha de decir que son miles los pacientes ... se tiene como objetivo principal reducir la tasa de bacteriemia asociada a los mismos. «Lancelot Digital, juin 16»
La genética influye en el riesgo de bacteriemia
La bacteriemia, infección bacteriana de la sangre, es una causa importante de enfermedad y muerte en el África subsahariana, pero se sabe poco acerca de si ... «www.infosalus.com, mai 16»
La UE destaca a las UCI españolas por su lucha contra infecciones ...
En concreto, ha destacado los proyectos 'Zero', titulados 'Bacteriemia Zero', 'Neumonía Zero' y 'Resistencia Zero' y liderados científicamente por la Sociedad ... «www.infosalus.com, avril 16»
Europa toma la prevención española de infecciones en UCI como ...
Europa ha visto en el 'Proyecto bacteriemia zero', destinado a reducir las bacteriemias por catéteres venosos centrales en las UCI del Sistema Nacional de ... «Redacción Médica, avril 16»
Premiado un estudio sobre prevención de las infecciones ...
Su trabajo titulado 'La Prevención de las Infecciones Nosocomiales: Impacto de los programas Bacteriemia Zero y Neumonía Zero en la Unidad de Cuidados ... «Europa Press, janv 16»
Jornadas de enfermería en el IMMS NR
... “prevención de neumonía asociada a ventilación mecánica”, Irma Penélope García Alvarado “prevención de bacteriemia asociada a catéter venoso central”, ... «La Prensa De Monclova, janv 16»
Caen un 20% las multirresistencias en UCI
Estos resultados, junto con los de 'Neumonía Zero' y 'Bacteriemia Zero', se presentaron hace unos días a las comunidades autónomas y los profesionales ... «Redacción Médica, nov 15»
Silvio Soldán internado de urgencia por una infección renal
El portal local Bariloche Opina informó que en un primer diagnóstico "se determinó que Soldán sufriría de Pielonefritis (inflamación del riñón) y Bacteriemia ... «Terra Argentina, nov 15»
Sacyl estima en 152 las vidas salvadas en 7 años al reducir los ...
La puesta en marcha de diversos programas como 'Bacteriemia zero' o 'Neumonía' zero han evitado, según los datos ofrecidos por la Consejería de Sanidad, ... «Diario de Burgos, sept 15»
Detectan por primera vez en humanos casos de infección por una ...
"El primer caso fue una bacteriemia por una especie no descrita de Janibacter sp. en un paciente diagnosticado de leucemia mieloide, y el segundo fue una ... «RTVE, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bacteriemia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bacteriemia>. Avril 2026 ».
