Signification de "bactériémie" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BACTÉRIÉMIE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACTÉRIÉMIE
Bactériémie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BACTÉRIÉMIE EN FRANÇAIS
Bactériémie
La bactériémie est définie par la présence d'un organisme pathogène dans le sang circulant, authentifiée par des hémocultures positives. Cette présence peut être éphémère ou chronique et peut être accompagnée de signes cliniques ou non. Une bactériémie peut être le point de départ d'un syndrome de réponse inflammatoire systémique, d'un sepsis sévère ou non, voire dans les cas les plus graves d'un choc septique. Une bactériémie peut être d'origine iatrogène, après une extraction dentaire, une endoscopie, une intervention chirurgicale ou la manipulation d'un foyer infectieux. Les germes passent alors la barrière des vaisseaux et pénètrent dans la circulation sanguine. Le diagnostic d'une bactériémie se fait au laboratoire par la mise en évidence du germe sur une hémoculture. Les bactériémies iatrogènes peuvent être prévenues par une antibiothérapie préventive ou antibioprophylaxie. ▪ Portail de la médecine...
définition de bactériémie dans le dictionnaire français
La définition de bactériémie dans le dictionnaire est présence de bactéries dans le sang.
MOTS RIMANT AVEC BACTÉRIÉMIE
Synonymes et antonymes de bactériémie dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN RAPPORT AVEC «BACTÉRIÉMIE»
bactériémie
symptômes
définition
causes
staphylocoque
transitoire
nosocomiale
septicémie
symptomes
définie
présence
organisme
pathogène
dans
sang
circulant
authentifiée
hémocultures
positives
cette
peut
être
éphémère
chronique
accompagnée
signes
cliniques
point
départ
syndrome
réponse
bactériémie
santé
médecine
désigne
bactéries
pathogènes
forcément
responsable
surtout
lorsque
nbsp
item
infectiologie
biologique
correspond
même
façon
virémie
fongémie
parasi
vulgaris
médical
terme
précisém
lire
suite
rouen
fièvre
frissons
tachycardie
tachypnée
sont
manifestations
aiguës
communes
majorité
observés
chez
doctissimo
janv
passage
présente
Traducteur en ligne avec la traduction de bactériémie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BACTÉRIÉMIE
Découvrez la traduction de
bactériémie dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de bactériémie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bactériémie» en français.
Traducteur Français - chinois
菌血症
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bacteriemia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bacteraemia
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bacteraemia
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجرثم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бактериемия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bacteriemia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bacteraemia
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bakteremia
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bakteriämie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
菌血症
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
균혈증
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bacteraemia
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khuẩn huyết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bacteraemia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bacteraemia
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bakteriyemi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
batteriemia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bakteriemia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бактериемия
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bacteriemie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βακτηριαιμία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bacteriemieën
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bakteriemi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bakteriemi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bactériémie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACTÉRIÉMIE»
Le terme «bactériémie» est communément utilisé et occupe la place
23.599 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bactériémie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bactériémie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bactériémie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACTÉRIÉMIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bactériémie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bactériémie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bactériémie en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BACTÉRIÉMIE»
Découvrez l'usage de
bactériémie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bactériémie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Définitions. : sepsis,. choc. septique,. septicémie. et. bactériémie. Le "sepsis" est
désormais le terme définissant un état inflammatoire d'origine infectieuse (on ne
le sait pas toujours d'emblée) comportant 2 ou plus des signes suivants, ...
Bactériémie. à. staphylocoques. (staphylococcémies). Cet état infectieux est
fréquent surtout en milieu hospitalier. Il s'observe à tout âge, généralement sur
un terrain favorisant. La porte d'entrée est variée mais surtout cutanée. L'espèce
...
Michel Vaubourdolle, 2007
3
Hémocultures artérielles versus veineuses pour le diagnostic ...
But : Evaluation de la fiabilité des h́émocultures sur le sang prélevé par cathéter de monitorage de pression artérelle (HA) versus méthode de référence (ponction veineuse périphérique : HV).
4
Méningites bactériennes communautaires
La mise au point d'un modèle de méningite à E. col/ chez e rat nouveau-né a
permis de montrer qu'effectivement seuls les £. coli de sérotypes O18: Kl et O7:
Kl étaient capables d'induire une bactériémie alors que les souches de sérotypes
Ol ...
5
La dent normale et pathologique
L'étiopathogénie implique une bactériémie ou passage dans la circulation
sanguine de germes [24, 59]. Un individu en bonne santé, disposant de
mécanismes immunitaires compétents, élimine normalement ces germes en
quelques minutes ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
6
Microbiologie et pathologie infectieuse
Une bactériémie est la conséquence d'une lésion d'une muqueuse spontanée à l
'occasion d'une pathologie ou au cours d'un traumatisme (Tableau 63.2). Une
bactériémie spontanée est observée dans 1 0% des cas, au cours d'un brossage
...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
7
Étude des facteurs de risque bactériens dans la survenue ...
Il a été démontré que le pouvoir pathogène des souches d' Escherichia coli était corrélé à la présence de facteurs de virulence et/ou à l'appartenance à un groupe phylogénétique particulier.
Des canaux lymphatiques l'infection s'étend rapidement au flux sanguin, après
quoi la bactériémie survient. 1. Érysipèle — Si la porte d'entrée est la peau ou les
membranes muqueuses superficielles, l'érysipèle apparaît, avec oedème ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
9
Thérapeutique en Médecine Générale:
Résultat : Hémoculturespositives Elles confirmentla bactériémie. Siplusieurs
hémoculturesisolent lemêmegerme, avecuncontexteclinique compatible:le
diagnostic de bactériémie est fait. Si l'identification montre plusieursgermes
différents ...
Bernard Gay, Jean-Noël Beis, Albert Trinh-Duc, Jacques Bouget, 2013
10
Réanimation et urgences
La porte d'entrée d'une bactériémie doit toujours être recherchée. La source peut
être un cathéter (20 % des cas), urogénitale (20 %), respiratoire (15 %), digestive
(15 %), cutanée, osseuse... 25 % des bactériémies sont associées à un sepsis ...
Jean-Jacques Lehot, Charles Arvieux, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACTÉRIÉMIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bactériémie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La vérificatrice générale constate des lacunes dans les programmes …
En 2013-2014, les hôpitaux du Nouveau- Brunswick ont déclaré 228 cas d'infection à Clostridium difficile et trois cas de bactériémie à ... «Communications Nouveau-Brunswick, juin 15»
Très peu de complications avec les cathéters centraux à insertion …
Dans 47 cas (7,7 %), une bactériémie est survenue attestant un taux très faible d'infections. Le taux de thromboses sur cathéter était un peu ... «Journal International de Médecine, juin 15»
A la recherche d'une alternative pour le traitement des SARM
Surtout pour les patients qui présentent une bactériémie et chez lesquels la différence sur les échecs de traitement et le taux de décès toutes ... «Journal International de Médecine, juin 15»
Le Dr. Fabrice COGNASSE a reçu le prix Scott Murphy
Leurs études portent également sur la physiologie de plaquettes sanguines dans des contextes infectieux (Sepsis, HIV, Bactériémie . «Université Jean Monnet, mai 15»
Choc septique : les signes qui doivent alerter
est d'abord localisée puis peut diffuser dans l'organisme : on parle de bactériémie (une bactériémie est le passage de bactéries dans le sang), ... «allodocteurs, mars 15»
Nouvelle indication du vaccin Prevenar 13 contre la pneumonie à …
... la maladie, essentiellement la septicémie (parfois appelée bactériémie) et la méningite. Les infections à pneumocoque sont plus fréquentes ... «MesVaccins.net, mars 15»
Une nouvelle instruction actualise la conduite à tenir autour d'un cas …
Un cas d'infection invasive à méningocoque est ainsi défini par tout cas (bactériémie, méningite, arthrite, péricardite, etc.) remplissant au moins ... «MesVaccins.net, déc 14»
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
... bactérie ou un champignon) atteint le coeur par le sang qui transporte une certaine quantité de bactéries, une affection appelée bactériémie. «allodocteurs, nov 14»
La présidente argentine est hospitalisée
La présidente «est dans sa première journée d'hospitalisation pour fièvre infectieuse avec bactériémie (bactéries dans le sang). D'autres ... «LaPresse.ca, nov 14»
Les bactériémies nosocomiales sont plus sévères en court séjour
Par ailleurs, les patients souffrant d'une bactériémie développée en court séjour étaient atteints de manière plus sévère qu'en réanimation ... «Infirmiers.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bactériémie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/bacteriemie>. Avril 2026 ».
