Signification de "épidémie" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ÉPIDÉMIE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉPIDÉMIE
Épidémie est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÉPIDÉMIE EN FRANÇAIS
Épidémie
Une épidémie désigne l'augmentation rapide de l'incidence d'une maladie en un lieu donné sur un moment donné, sans nécessairement comporter une notion de contagiosité. En pratique, ce terme est très souvent utilisé à propos d'une maladie infectieuse contagieuse, mais aussi par exemple pour l'obésité ou la fracture du col du fémur.
définition de épidémie dans le dictionnaire français
La définition de épidémie dans le dictionnaire est augmentation inhabituelle et subite du nombre d'individus atteints d'une maladie transmissible existant à l'état endémique dans une région ou une population donnée; apparition d'un nombre plus ou moins élevé de cas d'une maladie transmissible n'existant pas normalement à l'état endémique dans une région donnée.
MOTS RIMANT AVEC ÉPIDÉMIE
Synonymes et antonymes de épidémie dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ÉPIDÉMIE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «épidémie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «ÉPIDÉMIE»
épidémie
choléra
contagion
engouement
enzootie
épizootie
infection
manie
mode
pandémie
peste
propagation
transmission
travers
vague
gale
film
rougeole
star
désigne
augmentation
rapide
incidence
maladie
lieu
donné
moment
sans
nécessairement
comporter
notion
définition
futura
sciences
grec
dessus
demos
peuple
grand
nombre
personnes
plus
nbsp
encyclopédie
larousse
ligne
dêmos
littéralement
circule
dans
qualifie
soit
apparition
épidémie
mondial
risque
dengue
nord
jour
trois
villes
hôtes
brésiliennes
natal
fortaleza
recife
risquent
connaître
pendant
période
coupe
réseau
alerte
action
goarn
dispositif
technique
collaboration
entre
institutions
réseaux
mettent
brésil
prévoir
international
foot
heures
hôtesses
monde
pourraient
faire
face
wiktionnaire
véritable
petits
drapeaux
insignes
boutonnières
abattit
torrents
jeunesse
laborieuse
pressée
était
dangereux
sentinelles
france
accueil
jours
nouvel
article
scientifique
grippe
nouvelle
version
notre
page
liens
base
Traducteur en ligne avec la traduction de épidémie à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÉPIDÉMIE
Découvrez la traduction de
épidémie dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de épidémie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épidémie» en français.
Traducteur Français - chinois
疫情
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
epidemia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
epidemic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
महामारी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وباء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
эпидемия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
epidemia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মহামারী
260 millions de locuteurs
français
épidémie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
wabak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Epidemie
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
伝染病
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
전염병
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
epidemi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dịch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रोगाची साथ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salgın
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
epidemia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
epidemia
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
епідемія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
epidemie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιδημία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
epidemie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
epidemi
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
epidemi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de épidémie
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPIDÉMIE»
Le terme «épidémie» est assez utilisé et occupe la place
20.136 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «épidémie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
épidémie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épidémie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÉPIDÉMIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «épidémie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «épidémie» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot épidémie en français
EXEMPLES
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ÉPIDÉMIE»
Découvrez l'usage de
épidémie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
épidémie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens
Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?
2
J'achète!: combattre l'épidémie de surconsommation
Si tout le monde vivait comme l'Américain moyen, on aurait besoin de cinq autres planètes... II y a 2,5 fois plus de centres commerciaux aux États-Unis que d'écoles secondaires.
John De Graaf, Redefining Progress (Organisation), Thomas H. Naylor, 2004
3
L'épidémie et la démorésilience: La résistance des ...
En réponse à l'épidémie, la démorésilience représente, pour une communauté humaine, sa résistance antimicrobienne, émergence de la fédération des résistances de chacun des membres de la collectivité.
4
Leçons politiques de l'épidémie de sida
Rarement le monde médical aura été en France aussi publiquement conflictuel qu'avec l'épidémie de sida, dans la rue, dans les médias, au Parlement, dans les conférences internationales ou dans les tribunaux.
Nicolas Dodier, Ecole des hautes études en sciences sociales, 2003
5
Mémoire sur l'épidémie actuelle désignée sous le nom de ...
SUR L'ÉPIDÉMIE ACTUELLE DESIGNÉE SOUS LE NOM DE CHOLERA-
MORBUS DE L'INDE, CONTENANT UNE ANALYSE DE To17T CE QUE LES
AUTEURS LES PLUS ESTIMÉS ONT ECRIT SUR LES CAUSES, LES STMI-
tÔMES, ...
6
Épidémie Silencieuse: Le Traumatisme Craniocérébral Léger, ...
Le Traumatisme Craniocérébral Léger, Symptômes et Traitement édéric Banville,
Pierre Nolin. certaines études neurophysiologiques, le Maxéran (cholinergique)
n'aurait plus sa place dans le traitement aigu des céphalées et nausées post- ...
édéric Banville, Pierre Nolin, 2008
7
De la fièvre puerpérale, épidémie observée en 1854, à la ...
Ces vomissements de bile pure, ces déjections alvines bilienses, qui se sont. vus
très-fréquemment dans cette épidémie, même dans la forme pectorale sans
lésions abdominales, et qui lui ont donné un cachet hilieux très-prononcé, ...
Jacques Marie Amédée CHARRIER, 1855
8
Communication sur l'épidémie de choléra qui a régné à ...
Dans la suite de l'épidémie, j'ai encore fait plusieurs fois la même remarque; les
recrudescences se manifestaient surtout, non pas pendant les chaleurs élevées,
mais pendant le froid qui leur a succédé par fois. Les forts orages qui ont éclaté ...
9
Le point sur l'épidémie de SIDA: Décembre 2006
Décembre 2006 Organisation mondiale de la santé. MOYEN-ORIENT ET
AFRIQUE DU NORD Les épidémies de SIDA dans cette région sont très diverses
. On estime que 68 000 [41 000-220 000] personnes ont contracté leVIH en 2006,
...
Organisation mondiale de la santé, 2006
10
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
1 à Schiltigheim, 1 à Wimpfersheim) même époque Robertsau 436 cas soignés à
domicile par le Dr François 1862 Hôpital militaire 29 % de paludéens 1874 le
paludisme militaire est tombé à 8 % 1874 Soufflenheim épidémie : 101 cas 1874
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉPIDÉMIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
épidémie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
60 PV reçus le même jour : épidémie de contravention dans la …
Comment expliquer cette "épidémie" de PV ? La ville de Gournay-sur-Marne a mis en place en mars 2015 la verbalisation électronique qui ... «TF1, juil 15»
Migrants : infléchir socialement sur l'épidémie | Seronet
Récemment "Les Echos" publiaient un texte particulièrement intéressant, bousculant certaines vieilles lunes des opposants à une amélioration ... «Seronet, juil 15»
Ituri : l'épidémie d'Ebola n'est pas déclarée à Niania - Radio Okapi
Il n'y a pas de maladie d'Ebola dans la zone de santé de Niania, à plus de 300 kilomètres de Bunia (Ituri). Le médecin chef de division ... «Radio Okapi, juil 15»
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Mais les événements s'inspirent directement de l'épidémie que subit l'Afrique de l'Ouest depuis décembre 2013, et du vécu du Dr Fabrizio ... «Pourquoi Docteur ?, juil 15»
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1 - TNTV
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, juil 15»
L'épidémie de diarrhées se poursuit
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, juil 15»
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Atlantico : Dans son sixième rapport annuel publié le 14 juillet, l'ONU affirme que "L'épidémie a été enrayée et inversée". Si la tendance ... «Atlantico.fr, juil 15»
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Autre pays très touché par l'épidémie, l'Afrique du Sud, où 17,9% de la population était touchée par la maladie en 2012, a réussi à enrayer le ... «Sen360, juil 15»
Épidémie. Ils organisent des actions solidaires
Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques Peins étaient... Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques ... «Le Télégramme, juil 15»
Épidémie de salmonellose : les Américains trop câlins avec leurs …
Aux États-Unis, une épidémie de salmonellose touche actuellement 40 États. La cause ? L'affection des américains pour leurs volatiles. «Sciences et Avenir, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épidémie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/epidemie>. Avril 2026 ».
