Signification de "bátava" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BÁTAVA
La palabra
bátava procede del latín
Batāvus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BÁTAVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁTAVA
Bátava est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BÁTAVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bátava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bátava dans le dictionnaire espagnol
La définition de bátava dans le dictionnaire espagnol est un native de Batavia. Une autre signification de bátava dans le dictionnaire appartient aussi ou se rapporte à cet ancien pays européen. La definición de bátava en el diccionario castellano es natural de Batavia. Otro significado de bátava en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa antigua.
Cliquez pour voir la définition originale de «bátava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁTAVA
Synonymes et antonymes de bátava dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁTAVA»
bátava
natural
batavia
otro
también
perteneciente
relativo
este
país
europa
antigua
tratados
tratado
entre
españa
república
bátava
militar
para
guarnecer
colonia
surinam
accediendo
majestad
católica
representaciones
aliada
deseoso
darla
prueba
amistad
nbsp
cedula
señores
consejo
manda
todas
posesiones
coló
nías
pertenecían
respectivamente
sido
ocupadas
conquistadas
fuerzas
británicas
durante
curso
guerra
excepcion
isla
trinidad
revoluciones
siglo
xviii
américa
experiencia
neerlandesa
orígenes
fracaso
países
neerlandeses
fines
teatro
revolución
autónoma
limita
reflejar
Traducteur en ligne avec la traduction de bátava à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BÁTAVA
Découvrez la traduction de
bátava dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bátava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bátava» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
bátava
1325 millions de locuteurs
espagnol
bátava
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Batta
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
bátava
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
bátava
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
bátava
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bátava
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
bátava
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Batava
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bátava
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Batava
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
bátava
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
bátava
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
bátava
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bátava
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
bátava
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
bátava
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bátava
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bátava
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bátava
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
bátava
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bátava
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
bátava
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bátava
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bátava
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bátava
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bátava
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁTAVA»
Le terme «bátava» est normalement peu utilisé et occupe la place
66.713 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bátava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bátava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bátava».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÁTAVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bátava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bátava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bátava en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁTAVA»
Découvrez l'usage de
bátava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bátava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Tratado entre España y la república Bátava por militar para guarnecer la colonia
de Surinam.. Accediendo su Majestad católica á las representaciones de su
aliada la república bátava , y deseoso de darla una prueba de su amistad con ...
Alejandro del Cantillo, 1843
2
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, en que se manda ...
la República Bátava todas las Posesiones y Coló- ' nías que les pertenecían
respectivamente, y han sido ocupadas ó conquistadas por las fuerzas Británicas
durante el curso de la guerra , á excepcion de la Isla de la Trinidad, y de las ...
3
revoluciones de fin del siglo XVIII en América y en Europa ...
LA EXPERIENCIA NEERLANDESA: LOS ORÍGENES Y EL FRACASO DE LA
REPÚBLICA BÁTAVA Los países neerlandeses de fines del siglo XVIII son el
teatro de una revolución autónoma que no se limita a reflejar los
acontecimientos ...
Ayer ha llegado un correo holandés con el cange del convenio concluido entre
nuestra corte y la República bátava ... queriendo observar y cumplir
escrupulosamente las estipulaciones decretadas en favor de la República
bátava en el ...
La República bátava se encargará de las deudas de estos 'distritos ;
entendiéndose que estas son las t]ue proceden de empréstitos formales , que
han sido contraidas con consentimiento de los 'estados del Ducado de Cléves , ó
de las ...
España. Ministerio de la Gobernación, 1803
6
Historia de la vida civil y politica del célebre diplomático ...
Tratado de paz en Amiens hecho entre S. M. el rey Católico , la República
francesa y la Bátava por una parte, y por la otra S. M. el rey de la Gran Bretaña,
firmado por los plenipotenciarios en el Congreso reunido al efecto en 27 de
Marzo de ...
Basilio Sebastián Castellanos, 1850
7
Historia del Emperador Napoleón: va añadida una reseña de ...
El caballero de Azara y M. Schim- melpenninck representaban en esta
negociacion , uno al rey de España y otro á la república Bátava. El 1 de Octubre
asimismo en virtud del tratado secreto de San Ildefonso , la España devolvia á la
Francia ...
8
Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y ...
Aquel escrito desarrollaba una imagen completamente diferente del significado
tradicional de la mujer bátava: Señora, permitidnos recordaros que las antiguas
mujeres neerlandesas eran precisamente las más hábiles y activas amas de ...
9
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Artículo 3° (Restitución de las conquistas) Su Majestad británica restituye a la
República francesa y a sus aliados, a saber: A su Majestad católica y a la
República Bátava, todas las posesiones y colonias que respectivamente les
pertenecían, ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
10
Mercurio histórico y político
la República Bátava , y nuestras relaciones con la República Francesa. 3.° Que
se haga un informe sobre el estado en que se halla nuestro Tratado de comercio
con la Francia , y se concluya quanto ántes lo que falta que hacer. . 4.0 Que es ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁTAVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bátava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El diario inédito del soldado inglés que asedió Badajoz en 1811
Con el estallido de la Guerra de la Segunda Coalición entre Francia, Austria, y Rusia, el Reino Unido decidió organizar una invasión de la República Bátava ... «El Mundo, mai 16»
El Ayuntamiento estudia la puesta en valor de 'Los Principia'
... VI Victrix en la época de Tiberio que fija un campamento estable entre el Bernesga y el Torio, una legión que debido a la revuelta bátava abandona la ciudad. «leonoticias.com, mai 16»
Secretarios de Estado de Carlos IV. Mariano Luis de Urquijo y Muga
Además fue consejero de Estado y ministro plenipotenciario de la República Bátava. Esta era una república, satélite de la Primera República Francesa, ... «El Correo, févr 16»
Cuando Málaga tuvo su ébola
Una urca bátava que estaba fondeada en la rada de Málaga procedente de la ciudad turca de Smirna. La noche del 14 al 15 de julio entró en la urca para ... «La Opinión de Málaga, sept 14»
La formación del derecho francés como modelo jurídico
Llega la hora de las anexiones, de la gran nación y de las repúblicas hermanas (repúblicas bátava, italiana, helvética, etc.). Los franceses entran en Niza el 28 ... «La Razón, oct 13»
Carallada se escribe con C de Canido
El corazón castizo de Ferrol, tierra de lugares sagrados como la cervecería Bátava con sus jarras de cerveza helada. Reputados cronistas como Pérez-Reverte ... «El Correo Gallego, août 13»
Gallega y marinera
El sitio perfecto para después de cenar es la cervecería Bátava (18) (carretera de Catabois, 31), un local bien insonorizado donde se puede hablar sin ... «El País.com, mai 13»
Abdicó Beatriz de Holanda y Máxima Zorreguieta se convertirá en ...
Con la Revolución Francesa y bajo el reinado de Guillermo V, se proclama la República Bátava y se inicia la modernización política. La República declaró la ... «iprofesional.com, janv 13»
Guillermo de Holanda: el fin de la era de las reinas
Con la Revolución Francesa y bajo el reinado de Guillermo V, se proclama la República Bátava y se inicia la modernización política. La República declaró la ... «Hola, janv 13»
El culebrón de 'Los Principia' no tiene fin
... VI Victrix en la época de Tiberio que fija un campamento estable entre el Bernesga y el Torio, una legión que debido a la revuelta bátava abandona la ciudad. «leonoticias.com, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bátava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batava>. Avril 2026 ».
