Signification de "cuarentava" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARENTAVA
La palabra
cuarentava procede de
cuarenta y
-avo.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CUARENTAVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARENTAVA
Cuarentava peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CUARENTAVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cuarentava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cuarentava dans le dictionnaire espagnol
La définition de cuarentava dans le dictionnaire est 40e. En el diccionario castellano cuarentava significa cuadragésimo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuarentava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARENTAVA
Synonymes et antonymes de cuarentava dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARENTAVA»
cuarentava
cuadragésimo
educación
primaria
popular
siglo
chile
distinción
honorífica
base
méritos
anteriormente
tenía
reemplazada
asignación
fija
parte
sueldo
otorgaba
después
seis
años
ejercicio
laboral
cada
año
permanencia
nbsp
revista
derecho
jurisprudencia
ciencias
sociales
razón
partes
sexto
servicios
fecha
como
dispone
claramente
mismo
Traducteur en ligne avec la traduction de cuarentava à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CUARENTAVA
Découvrez la traduction de
cuarentava dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuarentava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarentava» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
第四十
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Forty
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चालीसवां
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأربعون
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сороковой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quadragésimo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চত্বারিংশত্তম
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quarantième
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keempat puluh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
vierzigste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
第四十
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마흔 번째
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kaping patang puluh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thứ bốn mươi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாற்பதாம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चाळीसावा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kırkıncı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
quarantesimo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czterdziesty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сороковий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
patruzecilea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τεσσαρακοστός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veertigste
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fyrtionde
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
førti
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cuarentava
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARENTAVA»
Le terme «cuarentava» est très peu utilisé et occupe la place
89.548 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuarentava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cuarentava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarentava».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARENTAVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuarentava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuarentava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cuarentava en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARENTAVA»
Découvrez l'usage de
cuarentava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cuarentava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación primaria popular en el siglo XIX en Chile: una ...
La distinción honorífica y en base a los méritos que anteriormente se tenía es
reemplazada por una asignación fija, la cuarentava parte del sueldo y se
otorgaba después de seis años de ejercicio laboral, por cada año de
permanencia en el ...
María Loreto Egaña Baraona, 2000
2
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
se a razón de seis cuarentava partes del sueldo después del sexto año de
servicios y nó a razón de una cuarentava parte después de esa fecha como lo
dispone claramente el mismo articulo 44, y c) que no procede la prescripción de
tres ...
3
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
... la cuarentava parte que les correspondía por los años 1902 y 1903y elde 26
de febrero del mismo año fijó en S 90 la cuarentava parte que correspondía al
demandante por el año 1902, como rector y profesor del liceo de este pueblo; 6.'
?
4
Anales de la Universidad de Chile
años de servicios no interrumpidos, en uno o varios destinos, se abonará una
cuarentava parte por cada ano subsiguiente. La interrupción de servicios
consiste en el trascurso de un alio entre la cancelación de un nombramiento
anterior i la ...
5
Registro nacional de la República Argentina
... y CONSIDERANDO: 1° Que no obstante haber sido jubilado por Decreto del
Poder Ejecutivo del 5 de Noviembre de 1902, el referido v don Juan Farías, con
goce de la cuarentava parte del sueldo por cada año de servicio, de acuerdo con
...
6
Historia económica: lecturas y materiales
... y quizás no hubiesen podido fabricar ni uno; es decir, ni la doscientas
cuarentava parte, y quizás ni siquiera la cuatro mil ochocientasava parte de lo
que son capaces de hacer como consecuencia de una adecuada división y
organización ...
Enrique Prieto Tejeiro, Enrique Prieto Tejeiro, Enrique Prieto Tejeiro Dionisio de Haro Romero Marta Santos Sacristán, Dionisio de Haro Romero, Dionisio de Haro, 2005
7
Intimidad y sexo en 10 y 1 noches
Subo a un avión por cuarentava vez este año. Me siento y me dispongo a leer el
diario que me entrega la azafata: "Londres. Niñas extrajeras, muchas de ellas
menores de seis años, son introducidas ¡legalmente en el Reino Unido y ...
8
La educación ante un nuevo orden mundial
... grandes reptiles se extinguen. El ser humano solo aparece tres minutos antes
de la medianoche. Un cuarto de segundo antes de las doce nace Cristo. A las
doce menos una cuarentava parte de segundo comienza la Revolución
Industrial.
9
Teoría social y política de la Ilustración escocesa: una ...
... es decir, seguramente no hubiera podido hacer la doscientas cuarentava parte
, tal vez ni la cuatro mil Ochocientasava parte de lo que son capaces de hacer en
la actualidad como consecuencia de una adecuada división y combinación de ...
María Isabel Wences Simon, 2007
10
La formación del espíritu científico
Para Mauduit, la electricidad positiva aceleraría el pulso de un séptimo, mientras
que la electricidad negativa, según d'Alibard, lo retardaría de una cuarentava
parte, hecho que significa una sensibilidad muy gran- í1) DE BRUNO: Loe. cit., p.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARENTAVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cuarentava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Congresistas y pensionados
... salario mínimo, que es la cuarentava parte de una asignación congresional… sin contar las gabelas enredadas en favor de parlamentarios y callamentarios. «ElEspectador.com, juil 16»
El 29 de junio empieza el Festival Nacional del Porro en San Pelayo ...
En la cuarentava edición se harán actividades como cabalgatas, encuentros de bandas, foros y talleres sobre música colombiana. «ElEspectador.com, juin 16»
Universidad Autónoma Chapingo. La peor Universidad de México
Chapingo recibe más dinero que la UNAM, guardando sus proporciones en cantidad de alumnos y escuelas, pero produce solo la cuarentava parte de ciencia ... «SDP Noticias, mars 13»
Utensilios y equipo necesarios para curar la carne en sal. Salmuera ...
... se añade una cantidad de sal nitro igual a la cuarentava parte del peso de la carne, previamente machacado y tamizado, y se revuelven bien las dos cosas. «Directo al Paladar, oct 12»
China dispuesta a invertir millones de dólares en el auge de ...
... de los países de América Latina. Y es una cuarentava parte de lo que quiere que llegue a ser en el próximo lustro el intercambio comercial con la región. «RT en Español - Noticias internacionales, juin 12»
(VIDEO) Oliver Rivas: "Tenemos que construir una legalidad que ...
... mayor parte de la comunidad universitaria puede votar, lo ve absolutamente ilógico, por eso los estudiantes tienen un voto que puede ser la cuarentava parte ... «Aporrea.org, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarentava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarentava>. Avril 2026 ».
