Signification de "calatrava" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CALATRAVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALATRAVA
Calatrava est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CALATRAVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «calatrava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de calatrava dans le dictionnaire espagnol
La traduction de calatrava dans le dictionnaire espagnol signifie le dicton d'une personne: De l'ordre militaire de Calatrava. En el diccionario castellano calatrava significa dicho de una persona: De la Orden militar de Calatrava.
Cliquez pour voir la définition originale de «calatrava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALATRAVA
Synonymes et antonymes de calatrava dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALATRAVA»
calatrava
demandado
españa
cruz
arquitecto
puentes
sena
murciano
dicho
persona
orden
militar
calatrava
teoría
narrativa
perspectiva
sistemática
analiza
literaria
géneros
narrativos
texto
narrativo
elementos
especificidades
comunicación
especial
atención
aportes
ámbito
hispánico
religión
guerra
negocio
cumplidos
años
existencia
primera
religiosomilitar
creada
primeras
europa
para
defender
cristiandad
frente
empuje
bélico
islam
caballeros
efectuaron
definiciones
caballeria
siglo
pruebas
ingreso
extractadas
diffiniciones
cavalleria
conforme
chronica
tres
ordenes
cavallerias
sanctiago
mesta
pastos
conflictos
campo
durante
señoríos
Traducteur en ligne avec la traduction de calatrava à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CALATRAVA
Découvrez la traduction de
calatrava dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calatrava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calatrava» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
卡拉特拉瓦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Calatrava
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Calatrava
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كالاترافا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Calatrava
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
calatrava
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Calatrava
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
calatrava
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
calatrava
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
calatrava
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カラトラバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칼라 트라 바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Calatrava
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Calatrava
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Calatrava
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Calatrava
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
calatrava
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
calatrava
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Calatrava
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Calatrava
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Calatrava
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Calatrava
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Calatrava
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
calatrava
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Calatrava
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de calatrava
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALATRAVA»
Le terme «calatrava» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.115 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calatrava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
calatrava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calatrava».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALATRAVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calatrava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calatrava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot calatrava en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALATRAVA»
Découvrez l'usage de
calatrava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
calatrava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
Analiza la narrativa literaria, los géneros narrativos, el texto narrativo, los elementos del texto narrativo y las especificidades de la comunicación narrativa, con especial atención a los aportes del ámbito hispánico.
José R. Valles Calatrava, 2008
2
La Orden
Calatrava: Religión, Guerra y Negocio
La Orden de Calatrava, cumplidos los 850 años de su existencia en 2008, fue la primera orden religiosomilitar creada en España y una de las primeras en Europa, para defender la cristiandad frente al empuje bélico del islam.
3
Caballeros de la orden de
Calatrava que efectuaron sus ...
Pruebas de ingreso extractadas.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
4
La provincia
Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
Como veremos, ambos se cumplen en las visitas de Calatrava, porque el
primero se deriva de la Real Provisión en donde los visitadores reciben el poder
para efectuar su misión, y el segundo en los mandamientos incluidos en la actas,
sea ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
768-777.- Insurrección de Shakya y los beréberes, dominando la región entre el
Tajo y el Guadiana. - 785.- Sublevación en Toledo de Abu-Aswad-aI-Rahman l.
A raíz de ella, aparece por primera vez Calatrava en las crónicas musulmanas.
Manuel Romero Fernández, 1986
6
Historia compendiada de las cuatro Órdenes Militares de ...
Diego Fernandez, de las Casas de Calatrava. ' 7.° D. Garcí Fernandez Barrantes.
D. Fernan Paez, Comendador mayor.—D. Ruy Diaz, Clavero.—Don Fernan
Perez, comendador de Herrera.—D. Juan Formioeles, de Belvis.—Alonso Lopez
...
José Fernández Llamazares, 1862
7
Apologia historica, por la ilustrissima religion, y inclita ...
:.?î - J rJhíi /A P Q LOGIA íbfc,,7V H I STORIC A, POR LA ILVSTRISSIMA □
RELIGION, Y INCLITA f CAVALLERIA DE CALATRAVA. SV ANTIGVED AD, fa
Extension, fus Grandezas entre las Militares de t i .t.'. □ pi y \ . r ::»..- •□ '.• -, □
VE ...
Jerónimo Mascareñas, 1651
8
Índice de Los Documentos de la Orden Militar de
Calatrava ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Archivo Hist Rico Nacional (Spain), 2010
9
Santiago
Calatrava: Conversaciones con Estudiantes: ...
El interés de los arquitectos por construir bien ha disminuido y la ingeniería ha pasado a ser formulista además de olvidar sus dimensiones sociales, medioambientales y estéticas [...] Santiago Calatrava, arquitecto e ingeniero, ...
Santiago Calatrava, Cecilia Lewis Kausel, Ann M. Pendleton-Jullian, 2003
10
Elementos del medio natural en la provincia de Ciudad Real: ...
BERGAMIN, J.F. (1986): Interpretación geotectónica del área del Campo de
Calatrava (Ciudad Real), basada en determinaciones gravimétricas, Madrid,
U.C.M., 239 pp. CADAVID, S. (1977): "Avance del mapa de isopacas de una "
corteza ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALATRAVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
calatrava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Supremo condena a Calatrava por el Palacio de Congresos de ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la condena que obliga a Santiago Calatrava a pagar 2,96 millones de euros a la promotora Jovellanos XXI por los fallos en ... «EL PAÍS, juin 16»
Santiago Calatrava baut Riesenturm in Dubai
Santiago Calatrava Valls kommentierte: „Mein Team und ich haben für das Projekt unser Bestes gegeben. Den Zuschlag dafür erhalten zu haben ist uns eine ... «BILD, avril 16»
Calatrava presenta el futuro icono de Dubai, una torre mayor que el ...
El arquitecto español Santiago Calatrava presentó este domingo en Dubai el que será el próximo "icono del emirato", una torre inspirada en la flor de lirio y por ... «20minutos.es, avril 16»
Nueva York estrena la estación de metro más cara del mundo, del ...
Con todas estas "etiquetas" se abrió parcialmente este jueves la estación de metro diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava en el World Trade ... «BBC Mundo, mars 16»
El Supremo le niega a Calatrava el cierre de la web ...
VALENCIA, (EFE). El Tribunal Supremo le ha negado al arquitecto Santiago Calatrava el derecho a que se cierre la web "calatravanonoscalla" y se le pague ... «valenciaplaza.com, févr 16»
Calatrava impulsa la transformación de Río de Janeiro
Sin galas ni champaña, pero con la presencia de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, Santiago Calatrava fue coronado este jueves como símbolo de la ... «EL PAÍS, déc 15»
Santiago Calatrava, reconocido con el prestigioso Premio Europeo ...
El ingeniero y arquitecto español, Santiago Calatrava, ha sido reconocido con el Premio Europeo de Arquitectura 2015. Este galardón, que otorga el Centro ... «20minutos.es, oct 15»
El estudio de Calatrava reconoce el riesgo de desprendimiento de ...
El arquitecto Santiago Calatrava se ha puesto en contacto con la Generalitat de Valencia para advertir del riesgo de derrumbe que afecta a la cubierta de la ... «Bolsamania.com, août 15»
Calatrava se desmarca de los defectos en el Ágora
El Estudio de Arquitectura de Santiago Calatrava ha asegurado este jueves en un comunicado que el ingeniero valenciano "nunca" certificó la finalización de ... «eldiario.es, août 15»
Calatrava, premio '10 year Award' por su edificio Turning Torso
El edificio Turning Torso, del arquitecto español Santiago Calatrava, que se encuentra en la ciudad sueca de Malmö, ha sido galardonado con el premio '10 ... «El Mundo, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calatrava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calatrava>. Avril 2026 ».
