Signification de "chava" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CHAVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAVA
Chava est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CHAVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «chava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
José María Jiménez
José María Jiménez
José María Jiménez Sastre, surnommé El Chava, était un cycliste espagnol professionnel entre 1992 et 2001, au cours duquel il a remporté 28 victoires. Son succès sportif majeur a été réalisé dans la Vuelta a España où, dans ses divers enjeux, il a remporté neuf victoires d'étape et a obtenu en quatre occasions le classement de la montagne, plus un podium en 1998 et une régularité en 2001. Il a également remporté le Championnat De l'Espagne du cyclisme en route dans l'édition de 1997. C'est l'un des produits de la carrière des cyclistes de la Fondation Provincial Sport Víctor Sastre, situé à El Barraco. De plus, c'était le beau-frère de Carlos Sastre, vainqueur du Tour de France 2008. José María Jiménez Sastre, apodado El Chava, fue un ciclista español profesional entre los años 1992 y 2001, durante los cuales consiguió 28 victorias. Sus mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde, en sus distintas participaciones, consiguió nueve victorias de etapa y obtuvo en cuatro ocasiones la clasificación de la montaña, además de un pódium en 1998 y la Regularidad en 2001. También obtuvo el Campeonato de España de ciclismo en ruta en la edición de 1997. Es uno de los productos de la cantera de ciclistas de la Fundación Provincial Deportiva Víctor Sastre, sita en El Barraco. Además, era el cuñado de Carlos Sastre, ganador del Tour de Francia 2008.
définition de chava dans le dictionnaire espagnol
La définition de chava dans le dictionnaire espagnol est chico. Une autre signification de chava dans le dictionnaire est aussi petit ami. La definición de chava en el diccionario castellano es muchacho. Otro significado de chava en el diccionario es también novio.
Cliquez pour voir la définition originale de «chava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAVA
Synonymes et antonymes de chava dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVA»
chava
pelicula
mariscos
barajas
rock
alvarez
josé
maría
jiménez
sastre
apodado
chava
ciclista
profesional
entre
años
durante
cuales
consiguió
victorias
mayores
muchacho
otro
novio
cancionero
flores
relatos
barrio
autobiografía
salvador
mujeres
protagonistas
música
tolima
historias
pero
tanta
belleza
duró
poco
pronto
decide
tiene
marcharse
comenta
mario
ella
nunca
cuadró
asilo
mientras
todas
estaban
haciendo
rosario
estaba
otra
cosa
distinta
escribiendo
nbsp
prisioneros
vida
tierra
libertad
delgadas
muslos
más
llenos
tenía
mejor
formados
señora
quien
Traducteur en ligne avec la traduction de chava à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CHAVA
Découvrez la traduction de
chava dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chava» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
姑娘
1325 millions de locuteurs
espagnol
chava
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Girl
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लड़की
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
معشوقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
девушка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
moça
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খুকি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Gadis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Mädchen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
おばこ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
젊은 여자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lass
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cô gái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இழப்பை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मुलगी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
ragazza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dziewczyna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
дівчина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κορίτσι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
meisie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lass
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lass
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de chava
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAVA»
Le terme «chava» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.141 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
chava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chava».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot chava en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAVA»
Découvrez l'usage de
chava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Pero tanta belleza duró poco, Chava pronto decide que tiene que marcharse.
Comenta Carlos Mario: Ella nunca cuadró en el asilo. Mientras todas estaban
haciendo el Rosario Chava estaba haciendo otra cosa muy distinta... escribiendo
y ...
Humberto Galindo Palma, 2009
2
Prisioneros de la Vida: Tierra y Libertad
delgadas pero con muslos más llenos. La Chava tenía los muslos mejor
formados que la Señora quien parecía tener unos treinta años. Al correr de un
lado a otro, la bata de la Chava se le abría de la cintura hacia abajo, revelando
un cuerpo ...
Oscar E. Rodr Guez, Oscar E. Rodríguez, 2012
3
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Noche de carne asada y sentimientos empapados. Bajo la lluvia, en la terraza de
la casa de Pili asamos carne, bebemos un poco, nos reímos, ya estamos
fumados. . . de vuelta a la casa, nos montamos al taxi de Robi: Babá, Mk, Chava
y yo.
César Augusto Tapias Hernández, 2010
4
La otra epidemia: el SIDA en el área rural
Chava — Voy a juntar para hacer por lo menos un cuartito. Chelo — No te hagas
, te estoy hablando. ¿Qué no ves que allá en el Norte anda más el SIDA que por
aquí? Chava —Pues si yo nomás voy a trabajar, ni voy a tener tiempo de eso.
Enrique Bravo-García, Ana María Carrillo, 2003
5
Nueve reflejos en los siglos de oro
Pastor Chavo: ¿Y si, al revés, nos consuela? Pastor Viejo: Estás muy chavo o
muy loco... Pastor Chavo: Si estoy pirado, me vale... pero para algo convoca...
Pastora Chava: Yo sueño con encontrarlo, aunque también esté loca... Pastor
Viejo: ...
José Ramón Enríquez, 2001
6
Las cartas secretas del monje que vendió su Ferrari
—El Templo del Mago —dijo Chava. Mientras estábamos ahí de pie, el sol
empezó a salir a nuestra espalda. A medida que ascendía, su luz iba
reflejándose en las piedras del templo y las hacía destellar con su fulgor dorado,
como si una ...
7
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
Más tarde, el Chava llegó con otros Diablos como el Coyote, el Danilo y el Gato.
Al principio estuvo calmado. Pero el Santos no se sentía agusto, se vino para
donde yo estaba tratando de calmarse pero sintiendo que le hervía la sangre.
Un repartidor de una marca pretigiada de refrescos de cola va por su ruta y una
monumental chava le pide un aventón. El repartidor la recoge y cuando llegan al
destino de la chava, ésta le agradece eternamente y le ofrece su cuerpo como ...
Chava les pasaba todo. Yo los regañaba y él los des-regañaba; él me decía: “
Está bien, déjalos, van bien". Pero también era muy necesario lo que yo hacía.
También era muy amante del póquer. Un día nos invitaron a una cena y se
organizó ...
10
De noviazgos, matrimonios y otras hierbas
Su hijo menor, Chava de 22 años, vino a estudiar a la ciudad donde yo vivo y por
supuesto lo primero que hizo Rocío fue encargármelo. A mi esposo no le pareció
bien que se alojara en la casa, pero le ayudé a encontrar departamento y ...
María Victoria Llamas, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El regalo de James Rodríguez a “Chava” Iglesias
En la serie de Netflix de Club de Cuervos, Luis Gerardo Méndez interpreta a “Chava” Iglesias, quien era el presidente del equipo hasta que su hermana lo ... «Sopitas.com, juil 16»
Danilo di Luca: "A Chava y a Pantani se les fue la mano con la ...
Danilo di Luca (Spoltore, Italia, 1976), enfant terrible del pelotón, siempre corrió dopado, como reconoce en Bestie da vittoria (Bestias de victoria). No era el ... «El Mundo, mai 16»
'El Chava' es capturado con arma y droga
La policía capturó a “El Chava” por la posesión de un arma de fuego y su posible relación a un cargamento de 250 kilogramos de mariguana asegurado en ... «Frontera.info, mai 16»
Chava Durán presume su auto en el Ángel
El Ángel de la Independencia fue testigo de la presentación del monoplaza con el que correrá Chava Durán en casa. Salvador Durán declaró: "La expectativa ... «TelevisaDeportes.com, mars 16»
En 2008, Chivas registró con tiempo a 'Chava' Reyes
Omar Bravo, quien en 2015 rompió el récord goleador de Chava Reyes con Chivas, fue el encargado de esperar en la línea de banda al histórico delantero del ... «ESPN Deportes, févr 16»
10 canciones de Chava Flores que aún reflejan la realidad de los ...
Salvador Flores Rivera, mejor conocido como Chava Flores es reconocido por ser el cronista musical de la Ciudad de México, con albures, juegos de palabras, ... «De10.com.mx, janv 16»
“Chava” Reyes, como Villa y Zapata
“Chava” o “El Melón”, es uno de los hijos pródigos del barrio de Mezquitán, con el Rebaño Sagrado ganó siete títulos de Liga, seis Campeón de Campeones, ... «CronicaJalisco, déc 15»
Canciones y arreglos de Chava Flores se escucharán con sinfónica
Maru Flores, heredera de la obra del fallecido Chava Flores, dio a conocer que ... el disco sinfónico de Chava Flores, además de una exposición fotográfica y la ... «Informador.com.mx, nov 15»
Club de Cuervos: Isabel, Chava, Félix... ¿qué fue lo mejor de la ...
Sin duda, Chava Iglesias resultó ser el personaje que más llamó la atención a lo largo de la serie y no sólo por ser el protagonista, sino porque pudo haberse ... «melty.mx, août 15»
Club de Cuervos: resumen del final de temporada, Chava o Isabel ...
Chava está demasiado encariñado con Valentín, el bebé de Mary Luz, incluso se compota como si él fuera su papá y por momentos, nos hace preguntarnos si ... «melty.mx, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chava>. Avril 2026 ».
