Signification de "bávaro" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BÁVARO
La palabra
bávaro procede del latín
Bavārus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BÁVARO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁVARO
Bávaro peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BÁVARO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bávaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bávaro
Bavarois
Bávaro
Pueblo Bávaro est une section du district municipal de Verón, dépendant de la municipalité Higüey dans la province de La Altagracia, en République dominicaine. Initialement conçu comme un village de dortoirs pour les travailleurs de la station de Punta Cana, il a été transformé en un centre de services touristiques en raison de l'expansion de l'hôtel au nord de Punta Cana, près de Playa Bavaro; En fait une zone touristique importante de la République dominicaine. Il existe des dizaines d'hôtels confortables dans toute la région, tels que Riu, Iberostar, Be Live Grand Punta Cana, Melia, Barceló, Palladium, Catalogne et Bahía Príncipe. La région a également plusieurs boîtes de nuit telles que: ORO au Hard Rock Hotel, Imagine, Mangu ou Pacha, qui animent les fêtes de fin d'année pour les touristes. De nombreuses attractions touristiques ont été installées, dont certaines d'une certaine ampleur comme le parc Manati à Bavaro, un parc aquatique avec des manques, des dauphins et d'autres types d'animaux. Pour les touristes, la région des plages de Punta Cana est plus populaire car elle est plus abordable aux prix internationaux. Pueblo Bávaro es una sección del distrito municipal de Verón, dependiente del municipio Higüey en la provincia La Altagracia, en la República Dominicana. Originalmente concebido como un pueblo dormitorio para los trabajadores del complejo turístico de Punta Cana, se ha transformado en un centro de servicios turísticos debido a la expansión hotelera hacia el norte de Punta Cana, en torno a Playa Bávaro; convirtiéndose así en una importante zona turística de la República Dominicana. En toda la zona existen decenas de confortables hoteles, entre los que cabe destacar los de inversión española, como Riu, Iberostar, Be Live Grand Punta Cana, Meliá, Barceló, Palladium, Catalonia o Bahía Príncipe. La zona también cuenta con varias discotecas como: ORO at Hard Rock Hotel, Imagine, Mangú o Pachá, que animan las noches de fiesta de los turistas. Se han instalado numerosas atracciones turísticas, algunas de cierta envergadura como el Manati Park en Bávaro, un parque acuático con manaties, delfines y otras clases de animales. Para los turistas, es más popular la zona de playas Punta Cana por ser más asequibles a los precios internacionales.
définition de bávaro dans le dictionnaire espagnol
La première définition de Bavarois dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est originaire de Bavière. Une autre signification de Bavarian dans le dictionnaire est la propriété ou liée à cet état de l'Allemagne. Bavaro est aussi une vieille voiture dans le style des soi-disant poêles, bien que plus longue. La primera definición de bávaro en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Baviera. Otro significado de bávaro en el diccionario es perteneciente o relativo a este Estado de Alemania. Bávaro es también coche antiguo al modo de los llamados estufas, aunque más prolongado.
Cliquez pour voir la définition originale de «bávaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁVARO
Synonymes et antonymes de bávaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁVARO»
bávaro
expreso
iberostar
pueblo
bávaro
sección
distrito
municipal
verón
dependiente
municipio
higüey
provincia
altagracia
república
dominicana
originalmente
concebido
como
dormitorio
para
trabajadores
complejo
turístico
punta
cana
transformado
centro
servicios
primera
lengua
natural
baviera
otro
perteneciente
relativo
este
estado
alemania
coche
antiguo
modo
llamados
estufas
aunque
más
prolongado
diario
viaje
poesía
microempresas
turismo
estudio
plan
mediano
plazo
programa
presupuesto
hotelero
conforman
cinco
barcelo
palace
beach
barcerló
garden
casino
golf
transporte
nbsp
parlamento
regional
identidades
sociales
conferencia
dentro
estos
propósitos
cepal
propició
ministerial
países
américa
latina
caribe
enero
parte
preparación
crecimiento
internacional
grupos
españoles
dominican
resorts
santo
domingo
lina
reenvio
derecho
cour
cassation
acepta
recurso
declara
rige
bienes
muebles
loci
relación
sucesión
regla
último
domicilio
hecho
difunto
tanto
comentarios
guerra
españa
historia
cargados
muchedumbre
Traducteur en ligne avec la traduction de bávaro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BÁVARO
Découvrez la traduction de
bávaro dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bávaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bávaro» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
巴伐利亚
1325 millions de locuteurs
espagnol
bávaro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bavarian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बवेरियन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البافارية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
баварский
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Bavarian
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Bavarian,
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bavière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bavarian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bayer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
バイエルン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
바이에른의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bavarian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Bavarian
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பவேரிய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bavarian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Bavyera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bavarese
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bawarski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
баварський
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bavareză
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Βαυαρίας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Beierse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bavarian
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bayerske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bávaro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁVARO»
Le terme «bávaro» est assez utilisé et occupe la place
15.696 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bávaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bávaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bávaro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÁVARO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bávaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bávaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bávaro en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁVARO»
Découvrez l'usage de
bávaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bávaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plan de Mediano Plazo 2002-2006 y Programa Presupuesto 2003
Complejo Hotelero Barceló Este complejo lo conforman cinco hoteles: Barcelo
Bávaro Palace (**♢**) Barcelo Bávaro Beach (****) Barcerló Bávaro Garden (****)
Barceló Bávaro Casino (****) Barceló Bávaro Golf (****) Transporte entre hoteles
...
2
Identidades 10: sociales
Conferencia de Bávaro Dentro de estos propósitos, la Cepal propició una
Conferencia Ministerial Regional de los países de América Latina y el Caribe, en
enero del 2003, en Bávaro, República Dominicana, como parte de la
preparación ...
3
Crecimiento internacional de grupos turísticos españoles: ...
Barceló Dominican Beach Resorts* Barceló Punta Cana* Barceló Bávaro Beach
Barceló Bávaro Caribe Beach Barceló Bávaro Casino Barceló Bávaro Golf
Barceló Bávaro Palace Santo Domingo Barceló Lina punta Cana/playa Bávaro ...
Begoña Fuster García, 2010
4
El Reenvio En El Derecho Internacional
La Cour de Cassation acepta el recurso y declara que el derecho bávaro rige los
bienes muebles por la lex loci y que en relación a una sucesión, los regla por la
ley del último domicilio de hecho del difunto, y que, por tanto, los bienes ...
5
Comentarios de la guerra de España e historia de su rey ...
¡Cargados de la muchedumbre .fueron vencidos. Quedó nó poca gente en el
Campo , y muchos pníioncros Franceffes. Dixolc , haver íido caula de la victoria
de Malburgh , el ha-i ver el Bávaro eftendidola linea halla la eminencia de ...
Vincenzo Bacallar y Sanna
6
Partidos políticos y sistemas de partidos
Alan Ware. Año Proporción del voto (en %) obtenido por cada partido en las
elecciones de la República de Weimar y la RFA 1924 (dic.) Centro 14 PSA 26
Demócratas 6 Nacional Popular 21 Popular 20 del Pueblo Bávaro 4 Comunistas
9 ...
7
Comentarios de la guerra de España,: e historia de su rey ...
Dixoie , haver iido caula de la victoria de Malburgh , el ha* ver el Bávaro
eftendido la linea hafta la eminencia de Bajeo, cuya extremidad eftaba guardada
de folos cinquenta hombres ; y que huviera podido aguardar la batalla en campo
...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1725
8
De Bavaro a Panama Mandatos, Avances y Logros
En esa primera reunión, los ministros adoptaron la "Declaración Ministerial de
Bávaro para el Mejoramiento de la Agricultura y la Vida Rural en las Américas".
El IICA, en su condición de institución asociada al proceso Cumbres de las ...
9
Reflexiones Sobre el Futuro de la Agricultura y la ...
Mantener el impulso y los compromisos alcanzados en la Ciudad de Quebec y
Bávaro El reconocimiento de la importancia de la agricultura en la Cumbre de la
Ciudad de Quebec y los acuerdos alcanzados en la Primera Reunión Ministerial,
...
10
Comentarios de la Guerra de España, 1: e historia de su rey ...
Quedó no poca gente en el Campo, y muchos prifioneros Francefes. Dixofe ,
haver fido caufa de la victoria de Malburgh , el ha-i ver el Bávaro eftendido la
linea hafta la eminencia de Bajeo, cuya eftremidad eftaba guardada de folos
cinquenta ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1725
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁVARO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bávaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Apresan hombre tras retener dos menores en un hotel de Bávaro
Santo Domingo.- La Policía informó este sábado que un hombre fue apresado por mantener retenidas a dos adolescentes de 13 y 14 años, respectivamente, ... «El Dia.com.do, juil 16»
Apresan a tres por muerte de polaco en Bávaro
La Policía informó hoy que apresó otros tres hombres acusados, junto a un italiano y un haitiano, de matar a un ciudadano polaco en un residencial de Bávaro, ... «El Caribe, juin 16»
Apresan italiano vinculado al asesinato de polaco en Bávaro
Apresan italiano vinculado al asesinato de polaco en Bávaro ... vivienda ubicada en un residencial del sector Hoyo de Friusa, Bávaro, provincia La Altagracia. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
Matan a cuchilladas a un polaco en Bávaro
De acuerdo al portal noticioso Bávaro Digital, este extranjero tenía algún tiempo en Bávaro y se le conocía por tener un automóvil Mustang color rojo. Agentes ... «El Caribe, juin 16»
Ancelotti promete no enterrar el legado del 'Pep Team' bávaro
El italiano Carlo Ancelotti, nuevo entrenador del Bayern Múnich, confió en poder hablar pronto con su antecesor en el cargo, Josep Guardiola, y prometió "no ... «MARCA.com, juin 16»
Estadounidense muere tras sufrir caída en hotel de Bávaro
Un turista estadounidense murió tras caer mientras caminaba en los pasillos del hotel donde se hospedada desde el 28 de mayo, en Bávaro, provincia La ... «El Caribe, juin 16»
Celebrarán en Bávaro conferencia mundial del cacao
SANTO DOMINGO.– La Comisión Nacional del Cacao y el Ministerio de Agricultura anunciaron que del 22 al 25 de mayo 2016 se realiza en el país la tercera ... «El Dia.com.do, mai 16»
Bayern Múnich: anhelos de Carlo Ancelotti para el cuadro bávaro ...
El reinado de Pep Guardiola en Bayern Múnich llegó a su final. Ahora, el nuevo monarca que tomará las riendas del cuadro bávaro en la próxima temporada ... «El Comercio, mai 16»
Matan hombre en Bávaro-Punta Cana por supuesto ajuste de cuentas
Un hombre resultó muerto de un disparo en la cabeza en un incidente que es investigado por las autoridades en Bávaro-Punta Cana. Se presume que se trató ... «CDN, mai 16»
Reportan varios accidentes de tránsito en Bávaro-Punta Cana
LA ALTAGRACIA, República Dominicana.- Hasta ahora se reporta un saldo de un muerto y un herido durante el asueto de Semana Santa en Bávaro-Punta ... «CDN, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bávaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bavaro>. Avril 2026 ».
