Signification de "bilateral" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BILATERAL
La palabra
bilateral procede de
bi- y
lateral.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BILATERAL EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILATERAL
Bilateral est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BILATERAL EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bilateral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Symétrie bilatérale
Simetría bilateral
En biologie, on dit que la symétrie est la répartition équilibrée dans le corps des organismes de ces parties qui apparaissent en double. Les plans corporels de la plupart des organismes multicellulaires présentent une forme de symétrie, soit une symétrie radiale, soit une symétrie bilatérale. Une petite minorité ne présente aucune symétrie. La symétrie bilatérale est définie par l'existence d'un seul plan, appelé le plan sagittal, qui divise le corps d'un organisme en environ deux moitiés identiques identiques, appelées moitié gauche et moitié droite, si l'axe du corps appartient au plan de symétrie. Un plan perpendiculaire au plan sagittal appelé plan frontal sépare une moitié dorsale d'une ventrale. En biología, se dice que simetría es la equilibrada distribución en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría. La simetría bilateral se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
définition de bilateral dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol signifie bilatéral appartenant à ou liés aux deux parties, parties ou aspects qui sont considérés. En el diccionario castellano bilateral significa perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran.
Cliquez pour voir la définition originale de «bilateral» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BILATERAL
Synonymes et antonymes de bilateral dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BILATERAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bilateral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bilateral
ANTONYMES DE «BILATERAL» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bilateral» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bilateral
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILATERAL»
bilateral
doble
sinalagmático
unívoco
contrato
biología
dice
simetría
equilibrada
distribución
cuerpo
organismos
aquellas
partes
aparecen
duplicadas
planos
corporales
mayoría
pluricelulares
exhiben
alguna
forma
bien
radial
pequeña
minoría
presenta
ningún
perteneciente
relativo
lados
aspectos
consideran
resolución
incumplimiento
trabas
arancelarias
comercio
instrumentos
internacionales
carácter
argentina
brasil
potencialidad
cooperación
cirugía
cáncer
mama
contralateral
coraza
paciente
introduccion
toda
mujer
tiene
riesgo
bastante
considerable
poder
tener
nbsp
vida
tierra
animales
estos
grupos
carecen
cabeza
definida
imágenes
espejo
sólo
largo
específico
pasa
línea
media
nueva
agenda
relación
méxico
estados
unidos
temas
expuestos
narcotr
fico
migraci
cuidado
medio
ambiente
deuda
externa
seguridad
fronteriza
tratados
Traducteur en ligne avec la traduction de bilateral à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BILATERAL
Découvrez la traduction de
bilateral dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilateral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilateral» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
双边
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bilateral
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
द्विपक्षीय
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثنائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
двусторонний
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bilateral
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দ্বিপার্শ্বিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bilatéral
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dua hala
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
bilateral
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二国間
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
쌍 무적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kalih negari
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
song phương
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருதரப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
द्विपक्षीय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
iki taraflı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
bilaterale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dwustronny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
двосторонній
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bilateral
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διμερής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bilaterale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
bilateral
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bilateral
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bilateral
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILATERAL»
Le terme «bilateral» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.376 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilateral» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bilateral
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilateral».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILATERAL» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilateral» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilateral» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bilateral en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BILATERAL»
Découvrez l'usage de
bilateral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bilateral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía del cáncer de mama
Cirugía. de. la. mama. 31. 1. contralateral. El. cáncer. I. de. mama. bilateral. F¡g.
31 .6. A) Cáncer en coraza en paciente de 53. 31.1. INTRODUCCION Toda
mujer con un cáncer de mama tiene un riesgo bastante considerable en poder
tener ...
2
Biología: la vida en la tierra
Los animales de estos grupos carecen de una cabeza bien definida, (b) Simetría
bilateral. El cuerpo se divide en dos mitades que son imágenes en espejo sólo a
lo largo de un plano específico que pasa por la línea media. Los animales con ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
3
Nueva agenda
bilateral en la relación México-Estados Unidos
Los temas expuestos aqu : narcotr fico, migraci n, cuidado del medio ambiente, deuda externa y seguridad fronteriza, son tratados con rigor anal tico en este conjunto de estudios econ micos, pol ticos y de relaciones internacionales, que ...
Mónica Verea, Rafael Fernández de Castro, Sidney Weintraub, 1998
CONCEPTO Entendemos por cáncer bilateral de mama el que afecta ambas
glándulas. Mas esta afectación en el tiempo puede ser simultánea, sincrónica o
bien sucesiva, asincrónica, no simultánea o metacrónica, y en este último caso ...
Enrique Junceda Avello, 1988
5
Efectos de cambios en el Tipo de Cambio Real
Bilateral en ...
Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore. Efectos de cambios
en el Tipo de Cambio Real Bilateral en las Exportaciones de Turismo. Maroni,
Agostina; Mastroscello, Laura; Montefiore, Florencia. Envíe sus comentarios
sobre ...
Agostina Maroni, Laura Mastroscello y Florencia Montefiore
6
Economic Theory. Problems of agricultural reform in the ...
CAPITULO QUINTO EL PRECIO DE MONOPOLIO BILATERAL Existe monopolio
bilateral cuando un vendedor único se enfrenta con un único comprador. Es
decir, desde el lado de la oferta hay monopolio y monopsonio por el lado de la ...
Universidad de Madrid Facultad de Ciencias Económicas, 2002
7
Dibujo y comunicación gráfica
-1.878!;°°°- O MÉTRICAS -47.70 +0 -0.05 (a) TOLERANCIA UNILATERAL (b)
TOLERANCIA BILATERAL • FIGURA 11. 9 • Expresión de la tolerancia. —I.I501.
002— J FIGURA 11.10 • Tolerancias bilaterales. (0.05 mm) está en una sola ...
8
Los desafíos de una agenda
bilateral. Chile y Bolivia. Entre ...
Capítulo. 4. Complementación. económica. entre. Chile. y. Bolivia. 1973-1990.
4.1. El escenario económico y la agenda bilateral de Chile y Bolivia Si bien los
vínculos entre Chile y Bolivia están ensombrecidos por los distanciamientos ...
9
Derecho Internacional privado. Manual práctico
RESUELVEN. EL. CONFLICTO. DE. LEYES. Las reglas que resuelven el
conflicto de leyes son reglas nacionales de cada uno de los Estados, las cuales
debido a la naturaleza de los asuntos que atañen, presentan un triple carácter:
bilateral ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
10
Estadística práctica para la investigación en ciencias de la ...
En función de la hipótesis el contraste estadístico puede ser bilateral o unilateral
Es bilateral cuando H0 expresa una igualdad exacta ("=") y, en consecuencia, la
desigualdad expresada en /-/, puede producirse en cualquier sentido.
Antonio Rial Boubeta, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILATERAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bilateral est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kerry urge al diálogo en Venezuela y apuesta por mejorar relación ...
El secretario de Estado, John Kerry, urgió hoy al diálogo entre las tres ramas de Gobierno en Venezuela y prometió esforzarse en mejorar la relación bilateral, ... «El Nuevo Herald, juil 16»
ELN le pide al Gobierno firmar un cese bilateral al fuego
El ELN considera que sería lo más “sensato” que el Gobierno firmara un cese bilateral al fuego con dicho grupo guerrillero tras el anuncio hecho el pasado 23 ... «ElEspectador.com, juin 16»
Por qué es histórico el anuncio del cese el fuego bilateral y ...
... desde que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, se alzaron en armas, refrendarán un acuerdo de cese el fuego bilateral y definitivo. «BBC Mundo, juin 16»
Peña Nieto visitará Argentina en julio para ampliar la relación bilateral
El presidente mexicano Enrique Peña Nieto realizará a finales de julio una visita de Estado a Buenos Aires para profundizar la "expansión" de la relación con ... «swissinfo.ch, mai 16»
En una reunión clave para el futuro de la relación bilateral, Macri ...
El Presidente y José Serra se reunirán esta tarde en casa de Gobierno. Antes, el enviado de Barsil mantendrá encuentros por separado con los ministros de ... «Télam, mai 16»
Cuba y EE.UU. realizan hoy tercera sesión de comisión bilateral
La comisión bilateral de Cuba y Estados Unidos (EE.UU.) realizará este lunes en La Habana (capital cubana) la tecera sesión en la que se busca analizar las ... «teleSUR TV, mai 16»
OCDE anuncia compromiso de Panamá con el intercambio de ...
La intención de Panamá era usar el mismo mecanismo que tienen otros países de forma bilateral y fue aceptada por la Organización para Cooperación y el ... «Panamá América, mai 16»
Comisiones del Senado aprueban el convenio bilateral aéreo ...
El Acuerdo Bilateral de Servicios Aéreos, que fue firmado en diciembre pasado entre los gobiernos de ambos países, aún debe ser aprobado por el pleno del ... «CNNExpansión.com, avril 16»
Relanzan en Brasil una comisión bilateral de comercio y producción
El tema central del encuentro de la comisión fue el comercio automotor, que representa casi la mitad del intercambio bilateral, donde se han acentuado las ... «LA NACION, avril 16»
Las FARC ven próximo el acuerdo de un alto al fuego bilateral ...
El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiana y la ministra de Relaciones Exteriores llegan a la jornada de diálogo con las FARC del domingo. «El Mundo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilateral [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bilateral>. Avril 2026 ».
