VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/blanquecer

⇱ BLANQUECER - Définition et synonymes de blanquecer dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 blanquecer
blanquecer 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "blanquecer" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLANQUECER

La palabra blanquecer procede de blanco.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE BLANQUECER EN ESPAGNOL

blan · que ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLANQUECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blanquecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BLANQUECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «blanquecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blanquecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de blanchiment dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les maisons de l'argent et parmi les orfèvres, pour nettoyer et prendre leur couleur de l'or, l'argent et d'autres métaux. Une autre signification de blanchiment dans le dictionnaire est le blanchiment. Blanquecer est également reconnaissant. La primera definición de blanquecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las casas de moneda y entre plateros, limpiar y sacar su color al oro, plata y otros metales. Otro significado de blanquecer en el diccionario es blanquear. Blanquecer es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «blanquecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BLANQUECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanquezco
blanqueces / blanquecés
él blanquece
nos. blanquecemos
vos. blanquecéis / blanquecen
ellos blanquecen
Pretérito imperfecto
yo blanquecía
blanquecías
él blanquecía
nos. blanquecíamos
vos. blanquecíais / blanquecían
ellos blanquecían
Pret. perfecto simple
yo blanquecí
blanqueciste
él blanqueció
nos. blanquecimos
vos. blanquecisteis / blanquecieron
ellos blanquecieron
Futuro simple
yo blanqueceré
blanquecerás
él blanquecerá
nos. blanqueceremos
vos. blanqueceréis / blanquecerán
ellos blanquecerán
Condicional simple
yo blanquecería
blanquecerías
él blanquecería
nos. blanqueceríamos
vos. blanqueceríais / blanquecerían
ellos blanquecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he blanquecido
has blanquecido
él ha blanquecido
nos. hemos blanquecido
vos. habéis blanquecido
ellos han blanquecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había blanquecido
habías blanquecido
él había blanquecido
nos. habíamos blanquecido
vos. habíais blanquecido
ellos habían blanquecido
Pretérito Anterior
yo hube blanquecido
hubiste blanquecido
él hubo blanquecido
nos. hubimos blanquecido
vos. hubisteis blanquecido
ellos hubieron blanquecido
Futuro perfecto
yo habré blanquecido
habrás blanquecido
él habrá blanquecido
nos. habremos blanquecido
vos. habréis blanquecido
ellos habrán blanquecido
Condicional Perfecto
yo habría blanquecido
habrías blanquecido
él habría blanquecido
nos. habríamos blanquecido
vos. habríais blanquecido
ellos habrían blanquecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo blanquezca
blanquezcas
él blanquezca
nos. blanquezcamos
vos. blanquezcáis / blanquezcan
ellos blanquezcan
Pretérito imperfecto
yo blanqueciera o blanqueciese
blanquecieras o blanquecieses
él blanqueciera o blanqueciese
nos. blanqueciéramos o blanqueciésemos
vos. blanquecierais o blanquecieseis / blanquecieran o blanqueciesen
ellos blanquecieran o blanqueciesen
Futuro simple
yo blanqueciere
blanquecieres
él blanqueciere
nos. blanqueciéremos
vos. blanqueciereis / blanquecieren
ellos blanquecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube blanquecido
hubiste blanquecido
él hubo blanquecido
nos. hubimos blanquecido
vos. hubisteis blanquecido
ellos hubieron blanquecido
Futuro Perfecto
yo habré blanquecido
habrás blanquecido
él habrá blanquecido
nos. habremos blanquecido
vos. habréis blanquecido
ellos habrán blanquecido
Condicional perfecto
yo habría blanquecido
habrías blanquecido
él habría blanquecido
nos. habríamos blanquecido
vos. habríais blanquecido
ellos habrían blanquecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
blanquece (tú) / blanquecé (vos)
blanqueced (vosotros) / blanquezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
blanquecer
Participio
blanquecido
Gerundio
blanqueciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLANQUECER


aflaquecer
a·fla·que·
alobreguecer
a·lo·bre·gue·
aloquecer
a·lo·que·
colicuecer
co·li·cue·
desflaquecer
des·fla·que·
diminuecer
di·mi·nue·
embellaquecer
em·be·lla·que·
emblanquecer
em·blan·que·
embosquecer
em·bos·que·
enceguecer
en·ce·gue·
encloquecer
en·clo·que·
enflaquecer
en·fla·que·
enfranquecer
en·fran·que·
enlobreguecer
en·lo·bre·gue·
enloquecer
en·lo·que·
enriquecer
en·ri·que·
enronquecer
en·ron·que·
envaguecer
en·va·gue·
licuecer
li·cue·
lobreguecer
lo·bre·gue·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLANQUECER

blanqueación
blanqueado
blanqueador
blanqueadora
blanqueadura
blanqueamiento
blanquear
blanquecedor
blanquecimiento
blanquecina
blanquecino
blanqueo
blanquera
blanquero
blanqueta
blanquete
blanquiazul
blanquíbolo
blanquición
blanquilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLANQUECER

acontecer
agradecer
amanecer
anochecer
aparecer
atardecer
comparecer
crecer
desaparecer
esclarecer
establecer
favorecer
fortalecer
obedecer
ofrecer
padecer
parecer
permanecer
pertenecer
restablecer

Synonymes et antonymes de blanquecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANQUECER»

blanquecer primera lengua española casas moneda entre plateros limpiar sacar color plata otros metales otro blanquear blanquecer también agradecer democratización partidos políticos colombia hija andrés banquecer mujer capitán josé alviso caballero orden alcántara hermana teodora floriana loaysa hábito nbsp castellana compuesto declaraciones leyes pasadas nuestro tesorero tome dichas monedas vellón poder blanqueador monedear vale mismo verbal moneta

Traducteur en ligne avec la traduction de blanquecer à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BLANQUECER

Découvrez la traduction de blanquecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de blanquecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blanquecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

blanquecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blanch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफेद करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бланшировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blêmir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blanchieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blanch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xanh mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीतीने पांढराफटक पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyazlatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impallidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sparzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бланшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χλωμιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blansjeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanchera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blanch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blanquecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLANQUECER»

Le terme «blanquecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blanquecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blanquecer
1
blanquecer diccionario de ingles
2
diccionario español blanquecer
3
significado blanquecer
4
traduccion de blanquecer
5
que es blanquecer
6
definicion de blanquecer
7
rae sinonimos blanquecer
8
blanquecer traductor online
9
rae diccionario blanquecer
10
verbo blanquecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blanquecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLANQUECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blanquecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blanquecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blanquecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLANQUECER»

Découvrez l'usage de blanquecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blanquecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La democratización de los partidos políticos en Colombia
BLANQUECER, Ana de. Hija de don Andrés de Banquecer y mujer del capitán don José de Alviso, caballero de la Orden de Alcántara. Hermana de Teodora y Floriana. (169, 345, 383). BLANQUECER DE LOAYSA, Andrés. Del hábito de ...
Germán Ruiz Páez, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
De las declaraciones de las leyes pasadas. Nuestro tesorero tome las dichas monedas de plata y vellón de poder del blanqueador y las de á monedear. BLANQUECER, v. a. En las casas de moneda y entre plateros vale lo mismo que limpiar ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es verbal del verbo Blanquecer. Lat. Moneta albarius opifex. Recop. lib.5. tit. 21. L31.de las declaraciones de las leyes pafladas. El dicho nuestro Theforéro tome las dichas monédas de plata y vellón de poder del bLnquectdór, y las dé à ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Contemporizar I emblanquecer. 1 BLANQUECIDO , DA. p. p. de blanquecer. cer é propdsitn Animum alteritu fiaiure tart. — BLANDIR' ó complacer. BLANDEARSE , v. r. Moverse de una parte á otra. Plecti , inflecti. BLANDENGUE, s. m. Soldado ...
Real Academia Española, 1842
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
... i vellon, i el dicho Blanquecedor sea obligado á dar esta blanquecion perfecta, á vista de Ensayador, i Maestro, i Guardas; i si assi no lo hiciere, que la torne á blanquecer á su costa, i que pierda los derechos, que oviere de aver por ello.
España, Consulado de Bilbao, 1850
6
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... i vellon, i el dicho Blanquecedor sea obligado ñ dar esta blaoquecion perfecta, á vista de Ensayador, iMaestro, i Guardas; i si assi no lo hiciere, que la torne á blanquecer á su costa, i que pierda los derechos, que oviere de aver por ello.
7
Proceso de beatificación y canonización de San Pedro Claver
BLANQUECER, Ana de. Hija de don Andrés de Banquecer y mujer del capitán don José de Alviso, caballero de la Orden de Alcántara. Hermana de Teodora y Floriana. (169, 345, 383). BLANQUECER DE LOAYSA, Andrés. Del hábito de ...
Anna María Splendiani, Tulio Aristizábal Giraldo, Pontificia Universidad Javeriana, 2002
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
BLANQUECER, v. a. En las casas de moneda y entre plateros limpiar y sacar su color al oro, plata y otros metales. Detergeré, inundare , coloreen acuere. blanquecer. Lo mismo que emblanquecer, que es como se dice mas comunmente.
Real academia española, 1817
9
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Padre de Gregorio Blanquecer de Loaysa, caballero de la Orden de Calatrava, propietario de una gran hacienda entre Tolú y Toluviejo. En 1616 recibió dos caballerías de tierra de parte del Cabildo de Cartagena. En esas tierras se fundó el ...
‎1997
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Blanquecer. Lat. Moneta albarius opifex. Recop. lib.5. tit.21. 1.3 i.de las declaraciones de las leyes paffadas. El dicho nuestro Theforéro tome las dichas monédas de plata y vellón de poder del bhnquecedór , y las dé à ...

IMAGES SUR «BLANQUECER»

👁 blanquecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blanquecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/blanquecer>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026