Signification de "canastillero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CANASTILLERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANASTILLERO
Canastillero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CANASTILLERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «canastillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de canastillero dans le dictionnaire espagnol
La définition de canastillero dans le dictionnaire est une personne qui fabrique ou vend des paniers. En el diccionario castellano canastillero significa persona que hace o vende canastillos.
Cliquez pour voir la définition originale de «canastillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANASTILLERO
Synonymes et antonymes de canastillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTILLERO»
canastillero
persona
hace
vende
canastillos
irna
encuentro
santería
espiritismo
palo
concluidas
ceremonias
después
séptimo
día
llevé
santos
conmigo
puse
vivir
lindo
mandé
hacer
shangó
agayú
quedaron
fuera
pues
durante
tres
meses
nbsp
tratado
sintesis
edición
ampliada
dentro
como
òsányin
para
amarre
controlar
esposa
porque
òwònrín
bàrà
siempre
estar
bronca
mujer
casa
debe
limpio
bien
organizado
usted
tiene
nuevas
formas
adoración
culto
construcción
social
vive
piso
frente
pilar
obatalá
olofi
cuando
emplean
obra
santo
expresión
patente
misterios
Traducteur en ligne avec la traduction de canastillero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANASTILLERO
Découvrez la traduction de
canastillero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canastillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canastillero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
canastillero
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Cannery
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
canastillero
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
canastillero
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
canastillero
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
canastillero
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
canastillero
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
canastillero
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
canastillero
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
canastillero
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
canastillero
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
canastillero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
canastillero
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
canastillero
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
canastillero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
canastillero
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canastillero
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
canastillero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
canastillero
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
canastillero
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
canastillero
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
canastillero
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
canastillero
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
canastillero
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
canastillero
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de canastillero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANASTILLERO»
Le terme «canastillero» est très peu utilisé et occupe la place
82.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canastillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
canastillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canastillero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANASTILLERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canastillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canastillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot canastillero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANASTILLERO»
Découvrez l'usage de
canastillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
canastillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Concluidas las ceremonias, después del séptimo día me llevé a los santos
conmigo y los puse a vivir en un canastillero lindo que les mandé a hacer.
Shangó y Agayú quedaron fuera, pues no son santos de canastillero. Durante
tres meses ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
2
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
... y va dentro del canastillero como un Òsányin para amarre y controlar a la
esposa, porque Òwònrín Bàrà siempre va a estar en bronca con su mujer El
canastillero en su casa siempre debe de estar limpio y bien organizado, usted no
tiene ...
3
Nuevas Formas de Adoración Y Culto: la Construcción Social ...
Vive en el piso, frente al canastillero. Es pilar de Obatalá y de Olofi. Cuando lo
emplean obra de santo, es expresión patente de los misterios de Olofi, que van
desde una hierba hasta cuestiones del más allá. Con él se muele cualquier de ...
Juan Manuel Saldivar Arellano
En cada casa-templo los orichas están representados en los recipientes (
soperas) que se guardan en un mueble vertical conocido con el nombre de
canastillero. Dentro de esos recipientes — que pueden ser de barro, porcelana,
metal u otro ...
5
Orishas del panteón afrocubano
CANASTILLERO: Originalmente eran escaparates del siglo XIX que se
adaptaron para colocar los receptáculos de los orishas y sus atributos. En la
actualidad se utilizan formas muy variadas, según las posibilidades de los
creyentes, ...
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
6
Artesania y religiosidad popular en la santeria cubana:
El canastillero puede estar formado por un escaparate, un armario o un librero,
generalmente de una o dos puertas, con tres o cuatro entrepaños, en donde se
colocan los recipientes que contienen las piedras (otanes) que simbolizan las ...
Jesús Guanche, Gertrudis Campos Mitjans, 2000
En el caso específico de Changó la piedra que lo simboliza no se coloca dentro
del canastillero. Y en los dos restantes entrepaños del canastillero se colocan
generalmente a Yemayá y a Oyá. En cada entrepaño del canastillero se colocan
...
8
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
CANASTILLERO «Persona que hace o vende canastillos» (DRAE s.v.). La voz
canastillero es un derivado de canastillo, del latín CANÍSTÉLLUM, diminutivo de
CANISTRUM (DCECH s.v.; DEEH s.v.; REW, 1593) «paniers, corbeilles (de jonc
...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
9
Religiones Afroamericanas
Comúnmente dentro del canastillero se depositan los recipientes de Obbatalá,
Yemayá, Ochún, Oya y Obba. asi como las dos tinajitas de los jimaguas (Ibeyis).
De manera general estos recipientes son conocidos con el nombre generico de
...
Emilio Jorge Rodríguez, 1996
10
A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...
Algunos de estos recipientes y sus atributos rituales se colocan en un armario de
pequeñas dimensiones denominado canastillero y en otros sitios de la casa
según los requerimientos simbólicos. El igbodú destaca por su significado y ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANASTILLERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
canastillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La crisis del capitalismo y el agotamiento del modelo rentista ...
Los políticos y los comerciantes o "canastilleros” como los llamaba el historiador venezolano Laureano Vallenilla Lanz, se desempeñaban alternativamente ... «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
Ministerio de Cultura abrió Cátedra de Historia Insurgente Federico ...
... bandoleros y cuatreros el siglo XIX, pero enaltece a latifundistas y canastilleros, así como a contrabandista y negreros de la misma centuria”, citó la profesora. «Correo del Orinoco, avril 16»
Viaje al ritmo de la santería cubana
En un polvoriento armario que llama “canastillero”, instalado en el fondo de su departamento, Abelardo guarda a sus otros orishas en soperas de colores que ... «RFI, mars 16»
Rentismo Petrolero y Bachaqueo
Desde los tiempos de la época agraria en este país existió el bachaqueo. En el periodo colonial se llamaron CANASTILLEROS, luego en los primeros cien ... «Aporrea.org, avril 15»
Pablo Romero vuelve a Málaga
"Canastillero”, cárdeno claro, estoqueado por Fermín Murillo el 11 de agosto de 1964 y "Alguacilillo”, negro, estoqueado por Miguel Márquez el 8 de agosto de ... «Cultoro, févr 15»
Yo voy a pedir pa' ti lo mismo que tú pa' mí
Una colega nacida entre canastilleros y elegguá me comentaba sobre ciertos motivos ilegítimos que se han abierto espacio en el mundo de la santería: la ... «CubaSÍ, nov 14»
Santería: Yemaya
Es muy complejo hablar sobre esta santa, ya que es tan importante el lugar que ocupa en el canastillero, es tan vieja como Obatala y muy poderosa. «todotexcoco.com, nov 13»
Vilma Espín: siempre en el recuerdo
... diría el columnista, guerrillera, combatiente y novia entre pólvora y fogonazos, y depositó toda la urdimbre de sus sueños libertarios en el canastillero de una ... «Escambray, juin 13»
Como empinar un cometa
Llegaron de viaje: un canastillero que mandamos a reparar, la cuna, pañales, un coche que mi suegra nos forró y parecía de estreno. Las guayabas verdes ... «Juventud Rebelde, mai 13»
Laura Caballero luce color borgoña en su gran noche
En la tanda de ofrendas florales, destacó la presencia de Julián Belenguer y Antonio Martínez, amigos de la agasajada que ya ejercieron de 'canastilleros' en ... «Las Provincias, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canastillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canastillero>. Avril 2026 ».
