Signification de "canterano" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTERANO
La palabra
canterano procede de
cantera.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CANTERANO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTERANO
Canterano peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CANTERANO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «canterano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Canterano
Canterano
Canterano est une ville italienne dans la province de Rome, région du Latium, avec 355 habitants. Canterano es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lazio, con 355 habitantes.
définition de canterano dans le dictionnaire espagnol
La définition de canterano dans le dictionnaire est un athlète: Il vient de la carrière de son équipe. En el diccionario castellano canterano significa dicho de un deportista: Que procede de la cantera de su equipo.
Cliquez pour voir la définition originale de «canterano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTERANO
Synonymes et antonymes de canterano dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTERANO»
canterano
canterano
localidad
italiana
provincia
roma
región
lazio
habitantes
dicho
deportista
procede
cantera
equipo
stewart
autobiografía
según
dichas
versiones
edad
quince
años
fichó
brentford
club
fútbol
liga
profesional
inglesa
firmé
contrato
como
pareció
justo
porque
suponía
oportunidad
para
entrar
demoras
formar
nbsp
marketing
mercado
pasiones
malagón
grandes
traspasos
oporto
falcao
comprado
millones
vendido
anderson
pepe
carvalho
motu
Traducteur en ligne avec la traduction de canterano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANTERANO
Découvrez la traduction de
canterano dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de canterano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canterano» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
坎泰拉诺
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Canterian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Canterano
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كانتيرانو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Canterano
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Canterano
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
canterano
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
canterano
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Canterano
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Canterano
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
カンテラーノ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
칸 테라 노
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
canterano
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Canterano
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
canterano
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
canterano
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
canterano
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
canterano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Canterano
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Canterano
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Canterano
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
canterano
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
canterano
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
canterano
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
canterano
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de canterano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTERANO»
Le terme «canterano» est assez utilisé et occupe la place
22.806 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canterano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
canterano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canterano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTERANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canterano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canterano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot canterano en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTERANO»
Découvrez l'usage de
canterano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
canterano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rod Stewart: autobiografía
Según dichas versiones, ala edad de quince años, me fichó el Brentford Club de
Fútbol, de la liga profesional inglesa, y firmé un contrato como canterano. Me
pareció justo porque suponía una oportunidad para entrar sin demoras a formar
...
2
Marketing y fútbol : el mercado de las pasiones
Malagón, M. 21/08/11 Los grandes traspasos del Oporto: Falcao: comprado por 5
,5 millones, vendido por 40 Anderson: comprado por5 millones, vendido por 31,5
Pepe: comprado por2 millones, vendido por30 Carvalho: canterano vendido ...
Jaime Rivera Camino, Víctor Molero Ayala, 2012
3
Motu propio del Solemne Pontifice Pio VII... dado en ...
Subiaco. Afaie. . Canterano. . : . . Cervara CiTitella. Gerano. ..... Marano. . . Rocca
Canterano. .' Trevi. ...... Ponza. • .' . • .' Rocca S. Stefano. • Camerata. . . . • • •
Rojate. • Cerreto. 9S0. 1270. 1687. 845- i523* 8o3* 1129. 820. 3921] 4783. i382.
Cerca de las doce del día, Luis el Canterano estaba en la cama y un diario
aparecía abierto en la mesita de noche, sobre el teléfono y la bandeja con los
restos del desayuno. Al tocar el picador Suárez con los nudillos en la puerta, ...
Fernando Quiñones, Juan José Téllez Rubio, Rosa Regás, 2001
5
Tusitala: Cuentos Completos
Cerca de las doce del día, Luis el Canterano estaba en la cama y un diario
aparecía abierto en la mesita de noche, sobre el teléfono y la bandeja con los
restos del desayuno. Al tocar el picador Suárez con los nudillos en la puerta, ...
Fernando Quiñones, Hipólito González Navarro, 2003
6
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
... nelforganizzazione dei primi corpi di miliziani“, il cui controllo spettò a quattro
colonnelli, tre sabaudi (i conti Tommaso Valperga di Masino, Federico Asinari di
Canterano” e Giovanni Francesco Costa d'Arignano) e un ligure (Stefano Doria).
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
7
Ni rey ni Dios: Lionel Messi: la verdadera historia del mejor
El público apenas lo conocía, era un canterano del Barça que pintaba bien, no
más que eso. Enfrente estabanjugadores hechos, campeones como Cannavaro,
Thuramo Vieira. Alfinal del partido meacerqué a Rijkaard, que habíasido jugador
...
Sebastián Fest y Alexandre Juillard,, 2013
8
Trilogía de la liberación
... y así cientos de veces, pero toda la familia tenía que estar pendiente de sus
duros, bien guardados en el cajoncito del canterano' o simplemente en el
monedero que llevaba debajo de la sotana, un verdadero San Cayetano, menos
cuando ...
José Luis Castillo Puche, 1990
9
El sueño de mi desvelo. Historias de la NBA con nocturnidad
En una de las grabaciones, de refilón, las cámaras pillaron a un canterano
delgado y espigado haciendo de maletero para los jugadores veteranos al llegar
el autobús del Barcelona al Palacio de los Deportes de Sevilla. Apareció
después ...
10
Tendencias en El Lenguaje Deportivo Actual
-Canterano: proveniente de las categorías inferiores. -Futbolero: ligado al fútbol
en exceso. -Copero: con facilidad para conseguir trofeos (referido sobre todo a la
Copa del Rey). -Desarbolado: totalmente perdido, humillado. -Desmelenado: ...
Néstor Hernández Alonso, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTERANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
canterano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El Depor ficha al canterano del Barça Campeny para su filial
El RC Deportivo ha anunciado el fichaje del canterano del FC Barcelona Arnau Campeny para su filial, que milita en Tercera División. Campeny, que en enero ... «MARCA.com, juil 16»
El Valencia quiere llevarse a un canterano del Real Madrid
Por si acaso, el Valencia quiere bajar el listón de sus fichajes y tiene en mente a un canterano blanco. Álvaro Medrán, jugador que estuvo cedido el año pasado ... «90min, juil 16»
Canterano Venegas trabaja para quedarse en primer equipo de ...
El cometido es complicado pero la ilusión está intacta, por lo que el canterano Francisco Venegas trabaja a tope en esta pretemporada para ganarse un lugar ... «Terra.com, juin 16»
Álvaro Moral, otro canterano que da el salto al primer equipo del ...
El club acaba de hacer oficial que este canterano marteño, que ha realizado una excelente última campaña con el Real Jaén, es ya nuevo jugador del primer ... «Real Jaén Ideal Digital, juin 16»
El 'Huesos' Reyes, el primer canterano que le llena el ojo a Cruz
Luis Ricardo el 'Huesos' Reyes es un canterano que ante la falta de oportunidades se fue a vagar por el ascenso y logró la consolidación en la Segunda ... «Milenio.com, juin 16»
El Laboral Kutxa confirma la marcha del canterano Mamadou Diop ...
Vitoria, 28 jun (EFE).- El Laboral Kutxa ha comunicado este martes que el canterano Mamadou Diop "deja de pertenecer a la disciplina baskonista" tras siete ... «Eurosport, juin 16»
Manuel Pérez canterano de Pumas, fichó con el América
Después de que en Pumas no contara con oportunidades, misma situación que David Izazola, canterano universitario, denunció en su retiro del fútbol en días ... «AS, juin 16»
Pumas desecha a canterano; entrena con América
Manuel Pérez Ruíz, canterano de Pumas, apareció este lunes en el primer entrenamiento de América en la pretemporada que realiza de cara al Apertura 2016 ... «Medio Tiempo.com, juin 16»
Theo, el canterano del Atlético que interesa al Barça
El FC Barcelona está dispuesto a pagar la cláusula de Theo Hernández, canterano del Atlético de Madrid, según informa Mundo Deportivo. Se trata del ... «SPORTYOU, juin 16»
El Cádiz ata al canterano Kalou hasta 2018
El Cádiz Club de Fútbol ha ampliado la vinculación del jugador Abdelhadi Khalouk, conocido futbolísticamente como Kalou, por las próximas dos temporadas. «Diario de Cádiz, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canterano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/canterano>. Avril 2026 ».
