Signification de "cantear" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CANTEAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTEAR
Cantear est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CANTEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cantear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de cantear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de sculpter les bords d'une table, de la pierre ou d'autres matériaux. Un autre sens de la bordure dans le dictionnaire est de mettre les briques à la chanson. Cantear bouge aussi légèrement. La primera definición de cantear en el diccionario de la real academia de la lengua española es labrar los cantos de una tabla, piedra u otro material. Otro significado de cantear en el diccionario es poner de canto los ladrillos. Cantear es también mover levemente.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CANTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canteo
tú canteas / canteás
él cantea
nos. canteamos
vos. canteáis / cantean
ellos cantean
Pretérito imperfecto
yo canteaba
tú canteabas
él canteaba
nos. canteábamos
vos. canteabais / canteaban
ellos canteaban
Pret. perfecto simple
yo canteé
tú canteaste
él canteó
nos. canteamos
vos. canteasteis / cantearon
ellos cantearon
Futuro simple
yo cantearé
tú cantearás
él canteará
nos. cantearemos
vos. cantearéis / cantearán
ellos cantearán
Condicional simple
yo cantearía
tú cantearías
él cantearía
nos. cantearíamos
vos. cantearíais / cantearían
ellos cantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he canteado
tú has canteado
él ha canteado
nos. hemos canteado
vos. habéis canteado
ellos han canteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había canteado
tú habías canteado
él había canteado
nos. habíamos canteado
vos. habíais canteado
ellos habían canteado
Pretérito Anterior
yo hube canteado
tú hubiste canteado
él hubo canteado
nos. hubimos canteado
vos. hubisteis canteado
ellos hubieron canteado
Futuro perfecto
yo habré canteado
tú habrás canteado
él habrá canteado
nos. habremos canteado
vos. habréis canteado
ellos habrán canteado
Condicional Perfecto
yo habría canteado
tú habrías canteado
él habría canteado
nos. habríamos canteado
vos. habríais canteado
ellos habrían canteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantee
tú cantees
él cantee
nos. canteemos
vos. canteéis / canteen
ellos canteen
Pretérito imperfecto
yo canteara o cantease
tú cantearas o canteases
él canteara o cantease
nos. canteáramos o canteásemos
vos. cantearais o canteaseis / cantearan o canteasen
ellos cantearan o canteasen
Futuro simple
yo canteare
tú canteares
él canteare
nos. canteáremos
vos. canteareis / cantearen
ellos cantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube canteado
tú hubiste canteado
él hubo canteado
nos. hubimos canteado
vos. hubisteis canteado
ellos hubieron canteado
Futuro Perfecto
yo habré canteado
tú habrás canteado
él habrá canteado
nos. habremos canteado
vos. habréis canteado
ellos habrán canteado
Condicional perfecto
yo habría canteado
tú habrías canteado
él habría canteado
nos. habríamos canteado
vos. habríais canteado
ellos habrían canteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantea (tú) / canteá (vos)
cantead (vosotros) / canteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTEAR
Synonymes et antonymes de cantear dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CANTEAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantear
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTEAR»
cantear
almohadillar
apedrear
cincelar
desbastar
escuadrar
primera
lengua
española
labrar
cantos
tabla
piedra
otro
material
poner
canto
ladrillos
cantear
también
mover
levemente
alrededor
trabajo
madera
canteado
llama
operación
bordes
pieza
muchas
veces
realiza
este
serrerías
después
despiezo
rollos
casi
todos
talleres
carpintería
emplea
nbsp
oficial
mantenimiento
temario
general
ebook
esta
cinta
viene
metros
siendo
ancho
más
habitual
tipos
melamínicos
rechapados
tenemos
adhesivo
Traducteur en ligne avec la traduction de cantear à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CANTEAR
Découvrez la traduction de
cantear dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantear» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
cantear
1325 millions de locuteurs
espagnol
cantear
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To sing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
cantear
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
cantear
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
cantear
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cantear
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
cantear
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cantear
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cantear
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
cantear
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
cantear
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
cantear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
cantear
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cantear
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
cantear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
cantear
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
cantear
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cantear
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
cantear
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
cantear
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cantear
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
cantear
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
cantear
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
cantear
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
cantear
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cantear
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTEAR»
Le terme «cantear» est communément utilisé et occupe la place
53.083 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cantear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantear».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTEAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cantear en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTEAR»
Découvrez l'usage de
cantear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cantear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del trabajo de la madera
Canteado Se llama «cantear» la operación de labrar los cantos o bordes de una
pieza de madera. Muchas veces se realiza este trabajo en las serrerías después
del despiezo de los rollos. En casi todos los talleres de carpintería se emplea ...
2
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Esta cinta de cantear viene en rollos de 120 metros, siendo el ancho más
habitual de 22 mm. Los hay de dos tipos: melamínicos o de rechapados, los
tenemos con adhesivo, este pegamento es de termofusión. Las cintas que no
tienen ...
3
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
La ola está empezando a romper por su izquierda y tendrá que convertir el timón
en una palada circular inversa para alejarse de ella y empezar a cantear. Si
nuestro kayak es de los que dan trabajo para mantener la trayectoria recta, por ...
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Piedra o ladrillo de una fábrica asentado de canto. cantear: v. tr. De 'canto' (<
latín canthus, aplicado al extremo o llanta de una rueda, y por extensión 'extremo
', forma originada en el griego KocvGóq, 'esquina'). 1. Poner de canto los ladrillos
.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... reborde I compra a plazo. edge (to) I inclinar I afilar, aguzar I ribetear I bornear
I cantear (madera) I achaflanar, biselar I girar 90 grados para poder ser laminado
de canto (laminación). edge away (to) I acuñarse, adelgazarse (filones). edge ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Tecnología de la madera y del mueble
Medidas y cálculos de la madera de sierra Las normas DlN 68250 y DlN 68371
determinan taxativamente cómo y en qué lugar se miden el largo, el ancho y el
grueso de la madera de coníferas y de árboles de fronda canteada y sin cantear
...
7
Concesiones especiales a Ecuador. Concesiones especiales a ...
の гH El gravamen para terceros países corresponde a madera fina i
Simplemente aserrado, sin cantear y de más de 25 mm0 de epee(r El gravamen
para terceros países corresponde a madera fina Simplemente aserrado, sin
cantear y de ...
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio, 1965
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Llanes Marín, Elmar. México, D. F. 1961). "Alma de cántaro", persona sin
sensibilidad, en Yucatán: "pan sin sal", "yuca sin miel" o "chocolate en lec".
Cantear r. y tr. (De canto, poner de) Dícese que una cosa se cantea o que la
canteamos, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Cantear. -cam. Leva de disco. -distance. Distancia al borde o a la orilla -effect. (
elec) Efecto de bordes de las placas de un condensador. -joint. Junta o unión de
arista. de canto. -mill. (met) Molino chile- no. (maq) Fresa angosta. -plane.
10
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-notched con entalla en el canto j con entalla en el borde. edge (to) | ribetear |
bornear | achaflanar | biselar. edgeless | embotado, sin filo sin aristas | sin
esquinas sin cantos vivos. edger | biseladora | cepillo de cantear chapas,
canteadora ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cantear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ciudadano al borde de la muerte por salvaje golpiza
... todos le tienen miedo, pero con esto que hizo la va a cantear porque todo el barrio le va a caer”, comentó indignada, Maryuri Duarte, hermana de la víctima. «TN8.tv, juil 16»
Arc'teryx lanza Norvan VT, su primera zapatilla para correr y para ...
... la puntera queda más ajustada para poder cantear y trepar con precisión. Destensar el cordón para seguir corriendo con la zapatilla a su volumen normal es ... «Desnivel, juin 16»
Edson Rivera se siente relegado en Atlas
Llegó del Club Santos Laguna como refuerzo, se había convertido en un referente de la cantear rojinegra por haber tenido un paso por el futbol portugués, sin ... «Informador.com.mx, avril 16»
SALOMON SLAB XALP GORETEX CARBON: Para moverse ligero ...
Chasis con carbono: Rigidez estructural para cantear con garantías en roca o acoplar crampón para hielo. Protección sólida puntera/talón: Hasta 2,5mm de ... «Carrerasdemontana.com, janv 16»
Arrona Hermanos logra con Homag cumplir la fórmula 'Calidad ...
“Para nosotros la seccionadora es esencial, porque la calidad del escuadre determinará si podemos cantear directamente a la salida de la sierra. Además, con ... «Interempresas, déc 15»
Finsa y Cantisa colaboran en la elaboración de la "melamina ...
... Cantisa ha diseñado un atractivo expositor, con diseños de Finsa, que muestra la diferencia entre el modo tradicional de cantear y el nuevo, con la utilización ... «notiweb, déc 15»
Zapatillas trepadoras: ¡Recauchuta y pégate a la roca!
... roca (principalmente granito), aunque con limitaciones a la hora de cantear en apoyos reducidos. Ojo con la arenilla sobre la roca porque pierden el agarre. «Corredor de montaña, déc 15»
Merrell All Out Terra Trail
... garantizando que no queden zonas sin cubrir, sobre todo, donde más falta puede hacer la tracción, en los bordes para poder cantear con seguridad, etc. «Runnea News, oct 15»
Mobelmol se encarga de la rehabilitación de puertas y ventanas en ...
... el canto es macizo visto y pulido sin cantear por lo que se elimina la posibilidad de desencolado de cantos. También son altamente resistentes a la humedad. «notiweb, mai 15»
New Balance 1500v1: Review
También se le saca mucho jugo cuando toca curvear porque permiten cantear muy bien aunque ahí se va un poco la zapatilla por lo poquito que cede la ... «Runnea News, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantear>. Avril 2026 ».
