Signification de "caprípeda" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPRÍPEDA
La palabra
caprípeda procede del latín
caprĭpes, -ĕdis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CAPRÍPEDA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPRÍPEDA
Caprípeda est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CAPRÍPEDA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «caprípeda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de caprípeda dans le dictionnaire espagnol
La définition de caprípeda dans le dictionnaire provient des pieds de chèvre. En el diccionario castellano caprípeda significa de pies de cabra.
Cliquez pour voir la définition originale de «caprípeda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPRÍPEDA
Synonymes et antonymes de caprípeda dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPRÍPEDA»
caprípeda
pies
cabra
bucólicas
representaba
forma
sátiro
parte
superior
hombre
inferior
flauta
mano
llamahan
siringa
cuyo
instrumento
decía
inventor
romanos
celebraban
fiestas
febrero
nbsp
publio
virgilio
maron
llamaban
omanos
celr
braban
davar
revista
literaria
para
explicarle
ungaretti
peculiaridades
este
marido
bestia
apocalíptica
dicho
porqué
mujer
soporta
usual
decorosa
bondadosa
resignada
estupidez
hablan
sucesivamente
abelardo
rubén
darío
tributo
cuba
memoria
cuanto
cambia
criterio
adjetivo
expresa
sola
idea
prescribe
terminaciones
ninguna
congrua
caprípede
caprípedo
adopción
desinencia
etimológica
única
caballero
Traducteur en ligne avec la traduction de caprípeda à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAPRÍPEDA
Découvrez la traduction de
caprípeda dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caprípeda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caprípeda» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
caprípeda
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Capripe
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
caprípeda
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
caprípeda
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
caprípeda
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caprípeda
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
caprípeda
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
caprípeda
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
caprípeda
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
caprípeda
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
caprípeda
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
caprípeda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
caprípeda
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
caprípeda
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
caprípeda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
caprípeda
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
caprípeda
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
caprípeda
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
caprípeda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
caprípeda
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
caprípeda
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
caprípeda
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
caprípeda
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
caprípeda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
caprípeda
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de caprípeda
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPRÍPEDA»
Le terme «caprípeda» est rarement utilisé et occupe la place
107.021 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caprípeda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
caprípeda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caprípeda».
Exemples d'utilisation du mot caprípeda en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPRÍPEDA»
Découvrez l'usage de
caprípeda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
caprípeda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Se le representaba en forma de sátiro , la parte superior de hombre , y la inferior
caprípeda, con una flauta en la mano que llamahan Siringa , de cuyo
instrumento se le decía inventor. Los romanos celebraban sus fiestas en el mes
de febrero ...
2
Las Bucólicas de Publio Virgilio Maron
Se le representaba en forma de sátiro, la parte. superior de hombre, y la inferior
caprípeda , con una flauta en la mano qve llamaban Siringa , de cuyo
instrumento se le decía inventor. Los i omanos celr braban sus fiestas en el mes
de febrero ...
3
Davar: revista literaria
Para explicarle a Ungaretti las peculiaridades de este marido-bestia apocalíptica
(caprípeda ya lo ha dicho Ungaretti), del porqué su mujer lo soporta con su usual
decorosa y bondadosa resignada estupidez, hablan sucesivamente Abelardo ...
4
Rubén Darío: tributo de Cuba a su memoria ...
En cuanto a caprípeda, la Academia cambia de criterio. Para un adjetivo que
expresa la sola idea de pies de cabra, prescribe dos terminaciones, y ninguna
congrua: caprípede, caprípedo. La adopción de una desinencia etimológica
única ...
Rubén Darío, Regino Eladio Boti y Barreiro, 1921
5
El caballero de la humana energía: el pensamiento oculto en ...
Su figura caprípeda-humana provocaba horror a los hombres, pero no a los
dioses, los que se divertían con él. Hermes, al saber del miedo pánico que los
mortales tenían a su hijo, se sonreía. Pero oigamos a Darío en un poema
cargado de ...
... de Maese Lucas, era de cuerpo erguido, paso siempre acompasado,
majestuoso, con el pecho saliente; los ojos, acerados, con fijeza penetrante;
enhiesto mostacho borgoñón con puntas buídas a lo cuerno, barba caprípeda y
puntiaguda.
Artemio de Valle Arizpe, 1956
Sobre una mesa caprípeda que está ahí nomás, un mozo del ambigú coloca
fuentes de plata y platos de finísima porcelana en los cuales se han grabado
bustos y escenas correspondientes a los días iniciales de la Gran Ciudad. Y las
luces ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de humanicades y ciencias de la educación. Centro de estudios historicos, 1944
... pero, naturalmente, algunas veces contestó sus ataques, pues sólo si se es o
indiferente o tonto es posible no hablar mal del prójimo cuando el prójimo es una
bestia consagrada y una bestia caprípeda como lo era el infeliz Mighs además ...
9
El municipio ladrón: articulos publicados en El Diario de ...
... la terquedad caprípeda y el maquiavelismo ventajoso del señor Jefe que el
miembro más solicitado y de mayor prestigio de dicha Junta, firmante de la
renuncia en suspenso, ratificada su voluntad de retirarse, por teléfono, al mismo
señor ...
y se comban sus bustos con lascivo vaiven; , en las manos agitan las guirnaldas
de hiedra y al tejer caen las rosas; con sus ojos de piedra las ve el dios,
arrugando la caprípeda sien. ¡Pobre Fauno! El quisiera como en tiempos
perdidos, ...
Salvador Gonzalez Anaya, 1900
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caprípeda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capripeda>. Avril 2026 ».
