Signification de "carnet" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CARNET EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNET
Carnet est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARNET EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «carnet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Carnet
Carnet
Carnet est une commune de la Haute-Normandie dans le département de la Manche dans le district d'Avranches et le canton de Saint-James. Carnet es una población y comuna francesa, en la región de Baja Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Avranches y cantón de Saint-James.
Cliquez pour voir la définition originale de «carnet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARNET
Synonymes et antonymes de carnet dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CARNET» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carnet
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNET»
carnet
carné
identidad
como
escribe
tarjetas
sisben
carnet
población
comuna
francesa
región
baja
normandía
departamento
mancha
distrito
avranches
cantón
saint
james
musical
ruta
meditaciones
para
mochila
filósofo
antaño
habla
huella
sida
venezuela
ellas
están
obligadas
hacerse
prueba
cada
seis
meses
portar
rosado
hemos
empeñado
eliminado
nosotros
creemos
existencia
propicia
violación
nbsp
critico
juancé
guía
turística
querétaro
guanajuato
miguel
banco
retiro
apuntes
teatrales
tomados
quot
fiscalidad
internacional
Traducteur en ligne avec la traduction de carnet à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARNET
Découvrez la traduction de
carnet dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnet» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
许可证
1325 millions de locuteurs
espagnol
carnet
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
license
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लाइसेंस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رخصة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лицензия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
licença
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
লাইসেন্স
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
licence
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lesen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lizenz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ライセンス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
라이센스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lisènsi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
giấy phép
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உரிமம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परवाना
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
lisans
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
licenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
licencja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ліцензія
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
licență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άδεια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lisensie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
licens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lisens
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de carnet
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNET»
Le terme «carnet» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.668 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
carnet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnet».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARNET» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carnet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carnet» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot carnet en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARNET»
Découvrez l'usage de
carnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De eso no se habla: la huella del SIDA en Venezuela
Ellas están obligadas a hacerse la prueba del VIH cada seis meses y a portar un
carnet rosado, que nos hemos empeñado en que sea eliminado. Nosotros
creemos que la existencia del carnet rosado es lo que propicia la violación de
los ...
2
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
CARIFTA n: Caribbean Free Trade Area, Caribbean Free Trade Association.
carnet n: doC cuaderno 0 The use of a carnet simplifies the formalities for
temporary im- portation; es un documento aduanero internacional -international
Customs ...
2. EL. CARNET. DE. IDENTIDAD. TERRENA. Las ideas que más seguras
parecían sobre la naturaleza del universo, sobre la naturaleza de la Tierra, sobre
la naturaleza de la vida y sobre la propia naturaleza del hombre cayeron en los
años ...
Edgar Morin, Anne Brigitte Kern, 1993
es de un funcionario de la Dirección de Inteligencia Militar, y pienso que ese
carnet es relevante, porque es una prueba fehaciente de que Inteligencia Militar
esta trabajando allí, infiltrando esa marcha; algo que, además, forma parte de
sus ...
5
Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...
Desarrollo Durante 4 años he utilizado el carnet de lector para incentivar la
lectura, y para que cada lector tenga apuntados los libros que lee y pueda
conseguir diferentes premios por su fidelidad lectora. (parte delantera) Consiste
el carnet ...
6
Mujeres escritoras en la prensa andaluza del siglo XX ...
LEJÁRRAGA, María de la O MARUJA Colabora en el semanario cordobés,
Villanueva, Villanueva: (1) año VI, n°212, 5 de febrero 1934, "Del carnet
femenino. Mujer y Cine" (artículo), pág. 1 1; (2) año VI, n°213, 12 de febrero 1934
, "Del carnet ...
Carmen Ramírez Gómez, 2000
7
Lineamientos de Politica para el Desarrollo de las etnias ...
Se me hn ocurrido una idea que quiero exponerlo en este pape I : Elaborar o
crear un carnet para todos los buzos y cayrrqueros do la Mosquitia. Como sabe,
muchos buzos no tiene documento, y nadie sabe exactamente cuantos buzos
hay ...
8
Guía de conversación universitaria: castellano-catalán
revistas? - vídeos? - discos compactos? - CD-ROM? (ce de rom) Quines són les
normes de funcionament del servei de préstec? Amb aquest carnet, em puc
emportar - llibres? - revistes? - vídeos? - discos compactes? - CD-ROM? (ce de
rom) ...
9
El aprendizaje de la lectoescritura desde una perspectiva ...
Para formar parte de este grupo tendrán que esforzarse a entender los mensajes
que enviará gradualmente (programa de hábitos) y que escriban los datos
personales en el carnet para que él los pueda firmar cuando llegue el momento.
Ascensió Díez de Ulzurrun, Dolors Argilaga i Pellisé, Roser Forns Ràfols, 1999
10
La vida por delante: voces desde y hacia Palestina
Quitó la goma, abrió la cartera y sacó una bolsa de plástico que empezó a
desdoblar lenta y cuidadosamente. Finalmente, llegó al carnet de identidad y se
lo dio al soldado, suspirando aliviado. -Ve usted, le dije que lo tenía en algún
sitio.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bielsa renovó su carnet de conducir y revolucionó Rosario
El "Loco" fue a renovar su carnet de conducir al Centro Municipal de Distrito Sur "Rosa Ziperovich", ubicado en Uriburu al 600, explicaron fuentes municipales. «Minutouno.com, juil 16»
Belén Esteban suspende el teórico del carnet de conducir
No ha podido ser, al menos a la primera: la colaboradora televisiva Belén Esteban ha suspendido el examen teórico del carnet de conducir, al que se presentó ... «20minutos.es, juil 16»
Belén Esteban ha suspendido el examen teórico del carnet de ...
Tras varias horas pendiente de las calificaciones, Belén Esteban explicaba que ha suspendido el examen teórico del carnet de conducir. La colaboradora, que ... «TeleCinco.es, juin 16»
10 cosas que debes saber sobre los 10 años del carnet por puntos
El carnet por puntos está a punto de cumplir diez años. ... Es decir, el 75% de los españoles con carnet mantienen íntegro su saldo y entre los sancionados el ... «El Motor, juin 16»
Capturan a líder “bachaquero” con carnet del Psuv
Entre ellos un carnet que pertenece al Ministerio del Poder Popular para el Comercio, el cual tiene en la parte inferior el logo del Partido Socialista Unido de ... «Analítica.com, mai 16»
Tráfico denuncia a Kiko Rivera por conducir sin carnet de conducir
Kiko, sin ningún tipo de reparo, se subía al asiento del conductor y, conducar sin carnet. Un hecho que no dudaba en recalcar por activa y por pasiva Kiko ... «El Periódico, mai 16»
Macri fue a renovar el carnet de conductor y sorprendió a los que ...
El presidente Mauricio Macri renovó esta mañana su carnet de conducir en la sede de la Dirección General de Licencias ubicada en el barrio porteño de Villa ... «Los Andes, avril 16»
El carnet de conducir nacional se tramitará en todos los ...
Cabe aclarar que el carnet provincial seguirá en vigencia hasta su vencimiento. Es importante aclarar que si una persona debe gestionar su carnet de conducir ... «Los Andes, avril 16»
García: "A Zidane le regalaron el carnet"
José María García presentó en Barcelona “Buenas noches y saludos cordiales”, su biografía no autorizada. El popular periodista desea volver a la arena, pero ... «Sport, avril 16»
Impulsan el carnet único para la Rede de Bibliotecas Públicas de ...
Los usuarios de la Rede de Bibliotecas Públicas de Galicia pueden disfrutar ya de un carnet único que les permitirá acceder a todos los servicios de estas ... «20minutos.es, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carnet>. Avril 2026 ».
