Signification de "carrillón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CARRILLÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRILLÓN
Carrillón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CARRILLÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «carrillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 carrillón
Carillon
Carillón
Le carillon, l'organe aérien ou l'organe des cloches est un instrument de percussion idiofono composé d'un ensemble de cloches disposées en échelle musicale frappées par un marteau de ces manières: ▪ À la main: il semble que cette modalité était déjà connue dans le siècle XI , Et certainement ils étaient utilisés dans le XIII, car ils démontrent certaines miniatures présentes dans les codices. ▪ Avec des marteaux opérés par un «clavier»: Ce nouveau mode a d'abord été utilisé dans Alost en l'an 1487 et s'étendrait au cours des siècles suivants: il serait possible de créer des appareils allant jusqu'à quatre-vingts cloches. Ils sont également appelés carillons, bien que de manière inappropriée, aux jeux de cloches qui sont faits pour sonner simultanément les secouer, être dans des jeux de trois ou quatre ou dans une roue tournante. On l'appelle le carillon de feuilles au metallophone aigu appelé aussi laura lira ou simplement lira, dont le nom international est glockenspiel. El carillón, órgano aéreo u órgano de campanas es un instrumento de percusión idiófono consistente en un juego de campanas dispuestas en escala musical que se golpean con un martillo de estas maneras: ▪ A mano: Parece que esta modalidad ya era conocida en el siglo XI, y ciertamente estaban en uso en el XIII, como lo manifiestan algunas miniaturas presentes en códices. ▪ Con martillos accionados mediante un "teclado": Esta otra modalidad se empleó por primera vez en Alost en el año 1487, y se extendería en siglos posteriores: se llegarían a hacer aparatos de hasta ochenta campanas. También se llaman carillones, aunque impropiamente, a los juegos de campanillas que se hacen sonar simultáneamente sacudiéndolas, sea en juegos de tres o cuatro o en una rueda que gira. Se llama carillón de láminas al metalófono agudo llamado también lira de láminas o simplemente lira, cuyo nombre internacional es glockenspiel.
définition de carrillón dans le dictionnaire espagnol
La définition de carillon dans le dictionnaire est carillon. En el diccionario castellano carrillón significa carillón.
Cliquez pour voir la définition originale de «carrillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRILLÓN
Synonymes et antonymes de carrillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CARRILLÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carrillón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carrillón
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRILLÓN»
carrillón
carillón
órgano
aéreo
campanas
instrumento
percusión
idiófono
consistente
juego
dispuestas
escala
musical
golpean
martillo
estas
maneras
mano
parece
esta
modalidad
conocida
siglo
ciertamente
estaban
xiii
salud
óptima
feng
shui
aprenda
crear
espacios
tubos
metal
cristal
debe
tener
sonido
rítmico
calmante
aquellos
opaco
resonante
depresivos
eficaces
para
atraer
cósmico
embargo
pueden
usar
obstruir
desviar
nbsp
monasterio
lorenzo
diversión
canciones
instrumentadas
xilófono
libros
navidad
canción
carrillón
múnich
guía
nació
muniqueando
misma
halla
glockenspiel
cuyas
figuras
representan
diario
enlace
entre
duque
bávaro
guillermo
princesa
renata
lorena
ponen
escena
valerio
caudillo
imagínese
cavillón
interrumpió
cortesano
justo
manager
carlos
cañete
pidió
quedara
atenderlo
rincón
porque
Traducteur en ligne avec la traduction de carrillón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CARRILLÓN
Découvrez la traduction de
carrillón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carrillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrillón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
carrillón
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Carillon
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
carrillón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
carrillón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
carrillón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Carrillón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
carrillón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
CARRILLON
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
carrillón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Carrillon
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
carrillón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
carrillón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
carrillón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
carrillón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
carrillón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
carrillón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
carrillon
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
carrillon
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
carrillon
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
carrillón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
carrillón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
carrillón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
carrillón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
carrillon
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
carrillon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de carrillón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRILLÓN»
Le terme «carrillón» est communément utilisé et occupe la place
42.475 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carrillón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
carrillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrillón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRILLÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carrillón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carrillón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot carrillón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRILLÓN»
Découvrez l'usage de
carrillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
carrillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Un carrillón con tubos de metal o de cristal debe tener un sonido rítmico y
calmante. Aquellos con un sonido opaco, resonante son depresivos y no son
eficaces para atraer el qi cósmico. Sin embargo, sí se pueden usar para obstruir
y desviar ...
2
Múnich, una guía que nació Muniqueando
En la misma se halla el Glockenspiel (carrillón), cuyas figuras representan a
diario el enlace entre el duque bávaro Guillermo V y la princesa Renata de
Lorena, en el año 1568. Sus 43 campanas y 32 figuras también ponen en
escena la ...
3
Don Valerio, el caudillo
Imagínese que Carrillón. . . -. ..Cavillón, lo interrumpió Cortesano. -Justo,
Carrillón, el manager de Carlos Cañete, me pidió que me quedara para
atenderlo en el rincón porque peleaba por el título, pero yo tuve que volverme
para terminar la ...
4
La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...
Los niños reconocen sonidos altos y bajos en la flauta, el piano y el carrillón. •
Los niños identifican el pulso y juntos con la ayuda de la profesora hacen
cambios en el tempo. • Los niños acompañan a una música tocando el pulso en
los ...
López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles
REVISTA DE LIBROS J Del carrillón íntimo.2 No se trata, seguramente, en este
libro de la primera salida por tierras literarias; ni es obra de juventud que
exculpar pueda los balbuceos técnicos, ni los de otro jaez; en las primeras
páginas ...
Bernardo Ortiz de Montellano, María de Lourdes Franco Bagnouls, 1988
La Sharin abrió la boca para decir algo, pero entonces sonó el carrillón. Una
cascada de campanas de bronce que tejían una suave melodía, repiqueteante y
grave, profunda, casi mística, resonando en el estuco de las paredes, en las ...
Hendelie, Estudio Third Kind, 2012
Las campanas suspendidas sobre nuestras cabezas, gimen sordamente sus
escalas y arpegios. Ante el gigantesco teclado, Jef Denyn nos habla del carrillón,
de su técnica e historia, omitiendo lo que se refiere a la contribución personal
que ...
8
Guía documental y de recursos
... cantados por niños, todo ello bien Seleccionado y de aceptable calidad. Z]
CATEURA, Ana M.a y Tallo, M. Carrillón. Método de educación auditivo, musical
y rítmica. Primera parte. Barcelona: Ed. Vicens-Básica, 1990. Carrillón es ...
9
El Mundo. Relatos de viajes
Como hay un carrillón con música del gran hijo de la ciudad, nos contestó:
Todos los días a las cuatro de la tarde. Claro que disfrutamos del carrillón
morzartiano al día siguiente, pero el gran concierto había sido único. Estaba
organizado por ...
10
Santuarios marianos de Valencia y Murcia
Este carrillón junto con el de la catedral de Murcia son los dos únicos existentes
en la región. Las fiestas de la Virgen se centran fundamentalmente en lo que se
a dado a llamar en la subida y en la bajada. La subida es el último domingo de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRILLÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
carrillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El carrillón del Ayuntamiento volverá a funcionar más de tres ...
En aquel momento, el carrillón era uno de los más punteros de la época y supuso un gasto para las arcas públicas de 48.155 pesetas. PrintFriendly and PDF ... «Valencia Noticias, juil 16»
No Estacionar! Re imaginando un edificio de estacionamientos en ...
A partir de lo anterior, se plantea como propuesta, la re-conversión del edificio de estacionamientos “Carrillón”, construido en 1981 en el Barrio Bellas Artes. «Plataforma Arquitectura, juil 16»
Castres, pequeña Venecia de Francia
Otra vez el Languedoc, esta vez con carrillón y lo que queda de talleres artesanales medievales. A una hora de Carcassone y Albi, en la imperdible región del ... «El País Viajes, juin 16»
El ciclo 'Órgano Bach' continúa hoy en la Catedral de León
Ha sido durante años profesor de órgano en el Conservatorio de Rotterdam y de carrillón en la Escuela Holandesa. Titular de la iglesia Nieuwe Kerk de ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
Cómo funciona el icónico Big Ben de Londres y por qué será ...
¿Qué le pasa al reloj de carrillón de cuatro caras más grande del mundo? ¿Y cómo funciona el mecanismo que ha operado prácticamente sin interrupciones ... «Periodista Digital, avril 16»
El Espejo: Reloj del Expiatorio, “Salen los apóstoles y el carrillón ...
Fue en 1969 cuando el médico y filántropo alemán Pablo Horn, radicado en Guadalajara y perteneciente a Los Sembradores de la Amistad, decidió donar al ... «CronicaJalisco, mars 16»
Carlos Martínez: 'Los operadores no han visto la importancia de ...
En la última edición de Natpe, la empresa tomó una suite del hotel Carrillón, donde aprovechó para destacar todas sus novedades. Uno de los temas ... «Prensario.Net, févr 16»
Abre la Basílica de Guadalupe sus puertas al papa Francisco
Y de ello son testigos mudos la Antigua Basílica de Guadalupe, el Atrio de las Américas, el Carrillón, y la Capilla de los Indígenas, entre otras tantas estructuras ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
La nueva ITV del polígono crea quince puestos de trabajo en el ...
La nueva Inspección Técnica de Vehículos (ITV) de Valle de Güímar, ubicada en el polígono industrial El Carrillón en Arafo, arranca su andadura con quince ... «La Opinión de Tenerife, janv 16»
Cristina Pedroche da la campanada
Shows musicales cortados por el mismo patrón, y pocos minutos antes de las doce, que si el carrillón, que si los cuartos, que si la bola... y a recibir el año nuevo ... «Diario Vasco, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carrillon>. Avril 2026 ».
