Signification de "guardillón" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUARDILLÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDILLÓN
Guardillón est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GUARDILLÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «guardillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de guardillón dans le dictionnaire espagnol
La définition de guardillón dans le Collins Dictionary espagnol est ininterrompue et ininterrompue grenier entre le toit du dernier étage d'un bâtiment et la poutre de toit. Un autre sens de guardillón dans le dictionnaire est aussi petit grenier et non habitable. La definición de guardillón en el diccionario castellano es desván corrido y sin divisiones que queda entre el techo del último piso de un edificio y la armadura del tejado. Otro significado de guardillón en el diccionario es también buhardilla pequeña y no habitable.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardillón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDILLÓN
Synonymes et antonymes de guardillón dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDILLÓN»
guardillón
desván
corrido
divisiones
queda
entre
techo
último
piso
edificio
armadura
tejado
otro
también
buhardilla
pequeña
habitable
autores
siglo
interpretación
comentario
este
inicio
valle
lnclán
escoge
forma
esquemática
informativa
elementos
necesarios
para
posterior
representación
quot
ventano
retratos
grabados
autógrafos
repartidos
paredes
trata
nbsp
coliseo
Traducteur en ligne avec la traduction de guardillón à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUARDILLÓN
Découvrez la traduction de
guardillón dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardillón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardillón» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
guardillón
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Guardian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
guardillón
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
guardillón
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
guardillón
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guardillón
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
guardillón
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
guardillón
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
guardillón
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
guardillón
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
guardillón
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
guardillón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
guardillón
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
guardillón
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
guardillón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
guardillón
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
guardillón
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guardillón
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
guardillón
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
guardillón
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
guardillón
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
guardillón
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
guardillón
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
guardillón
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
guardillón
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guardillón
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDILLÓN»
Le terme «guardillón» est très peu utilisé et occupe la place
95.847 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardillón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guardillón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardillón».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDILLÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardillón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardillón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot guardillón en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDILLÓN»
Découvrez l'usage de
guardillón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guardillón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
20 autores del siglo XX: interpretación y comentario de ...
En este inicio, Valle-lnclán escoge de forma esquemática e informativa los
elementos necesarios para su posterior representación: "guardillón con ventano"
, "retratos, grabados, autógrafos repartidos por las paredes". Se trata de una ...
Julio Ariza Conejero, 1994
2
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
Primeramente, se hizo en el Coliseo de el Príncipe una lima de plomo para
recibir las aguas de el guardillón y se guarnecieron los pisos de tres ventanas
para poner las vidrieras; se gastaron tres planchas de plomo nuebo, que
pesaron 19 ...
Phillip Brian Thomason, 2005
3
Sistemas de signos no verbales en los esperpentos: análisis ...
En Luces de Bohemia el aspecto visual y la tridimensionali- dad de un escenario
se hace evidente desde el principio, con el alzado imaginario del guardillón con
que se abre la pieza. Valle se sirve de medios espaciales para representar ese ...
Rosa Ana Alvarez Menéndez, 1998
Para el 19 del pasado le remití á Vmd. un:# fábula filosófica, par» el día (o del
presente otra política, y ahora remito esa literaria- Un' sastre • □ □ -t l s I □-
pobre guardillón tre tenia un tordo, A qaien habia ensenado A decir en torra
ronco, ...
5
Obras de D. Leandro Fernandez de Moratin
Ese estudiante andaluz, Opositor á prebendas, Que vive en el guardillón. D.
MARTIN. Pues yo te doy por respuesta Que no he visto tales libros, Ni pienso
que ella los lea, Ni sé de tal Don Benito, Ni he sospechado que tenga Con nadie
...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
6
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DCM, 15-I-1799, T. XLIX, pág. 57.) 2.010 En su pajiza estancia... Cantinela. Por
«La Sensible». (DCM, 28-XII-1798, T. XLVIII, página 2258.) 2.011 En su pobre
guardillón. .. Fábula literaria.
Francisco Aguilar Piñal, 1981
7
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
Las escenas son descritas con frases escuetas y descriptivas en Luces de
bohemia y Martes de Carnaval, por clara influencia del cubismo. El primer
esperpento muestra este carácter desde el principio: Hora crepuscular. Un
guardillón con ...
... obrillas ligeras, novelas entretenidas, filosóficas , amenas, donde predicando
siempre virtud, corrupcion se enseña. Estas obras de moral D. Benito «e las
presta : ese Estudiante Andaluz , opositor á Prebendas , que vive en el
guardillón.
Leandro Fernández de Moratín, 1820
9
Libro del reyno de Dios y del camino por do se alcança: ...
Sacra - meneos para vucftro remedio: eftableci mi Yglefia:dexcos mi-
nittrosqueosfaUíaílen ,y Angeles que os guardillón, y los de monios vucíh'os
enemigos nin« guna cofa deftas hizicron por vos , fino procuraron vudtra
perdición: y ...
Pedro Sánchez ((S.I.)), Juan Simon ((Barcelona)), 1605
10
Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010
... 1 1 1 reconocimien to de Enfermos Sala de la 26 26 - - - 26 26 26 - 26
Msericordia Cuarto del 29 — — 1 — — 2 — 2 — — Enfermero Sala de S. 24 24 -
- - 13 35 20 - 30 Lázaro Guardillón - - - 7 - _ . . _ _ Sala de Belén 36 37 - - - 37 37
37 - 37 ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDILLÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guardillón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Alejandro Sawa: la miseria del poeta que inspiró «Luces de Bohemia»
«Un guardillón madrileño con un pequeño ventanuco lleno de sol. Es la hora del crepúsculo. Un poeta ciego conversa con su esposa pelirrubia, triste y fatigada ... «ABC.es, juil 15»
Miles de personas recorren las rutas del Barrio de las Letras
Un guardillón con ventano angosto, lleno de sol. Retratos, grabados, autógrafos repartidos por las paredes, sujetos con chinches de dibujante. Conversación ... «Mirada 21, nov 14»
Sawa frente a Sawa
El autor de "La mujer de todo el mundo", "Declaración de un vencido" o "Criadero de curas" moría en 1909 en un «guardillón con ventano angosto» de la calle ... «El Mundo.es, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardillón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardillon>. Avril 2026 ».
