Signification de "guardianía" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GUARDIANÍA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDIANÍA
Guardianía est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GUARDIANÍA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «guardianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de guardianía dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tuteur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dans l'Ordre de San Francisco, prélature ou emploi de tuteur. Une autre signification de la tutelle dans le dictionnaire est le temps qui dure. La tutelle est aussi un territoire que chaque couvent de frères franciscains a désigné pour demander l'aumône dans les villes qui y sont comprises. La primera definición de guardianía en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la Orden de San Francisco, prelacía o empleo de guardián. Otro significado de guardianía en el diccionario es tiempo que dura. Guardianía es también territorio que tiene señalado cada convento de frailes franciscanos para pedir limosna en los pueblos comprendidos en él.
Cliquez pour voir la définition originale de «guardianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDIANÍA
Synonymes et antonymes de guardianía dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDIANÍA»
guardianía
primera
lengua
española
orden
francisco
prelacía
empleo
guardián
otro
tiempo
dura
guardianía
también
territorio
tiene
señalado
cada
convento
frailes
franciscanos
para
pedir
limosna
pueblos
comprendidos
ruta
franciscana
tlaxomulco
estrategias
experiencias
seguridad
ciudadana
creación
superintendencia
privada
entramado
instituciones
controlan
empresas
amplio
están
supeditadas
serie
gubernamentales
disociadas
entre
nbsp
fincas
poder
cultura
simojovel
chiapas
años
más
tarde
área
registraron
varios
incendios
cuales
provocaron
destrucción
algunos
destruyó
casas
pobladores
rebeliones
excesivas
cargas
vicarios
entredicho
crisis
desestructuración
además
durante
ocupó
juchipila
vicaría
atoyac
incluso
llegaría
ocasión
definidor
provincia
guardianes
igual
fray
joaquín
guareña
religiosos
este
grupo
presocráticos
logos
heráclito
habla
atentos
Traducteur en ligne avec la traduction de guardianía à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GUARDIANÍA
Découvrez la traduction de
guardianía dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardianía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardianía» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
guardianía
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Guardian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
guardianía
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
guardianía
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
guardianía
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
guardianía
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
guardianía
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
guardianía
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
guardianía
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
guardianía
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
guardianía
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
guardianía
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
guardianía
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
guardianía
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
guardianía
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
guardianía
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
guardianía
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
guardiania
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
guardianía
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
guardianía
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
guardianía
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
guardianía
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
guardianía
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
guardianía
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
guardianía
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de guardianía
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDIANÍA»
Le terme «guardianía» est assez utilisé et occupe la place
16.706 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardianía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
guardianía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardianía».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDIANÍA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardianía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardianía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot guardianía en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDIANÍA»
Découvrez l'usage de
guardianía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guardianía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
120 estrategias y 36 experiencias de seguridad ciudadana
Creación de Superintendencia de Seguridad Privada El entramado de
instituciones que controlan las empresas de guardianía privada es amplio,están
supeditadas a una serie de instituciones gubernamentales disociadas entre sí:
por el ...
Fernando Carrión, Jenny Pontón, Blanca Armijos V., 2009
2
Fincas, poder y cultura en Simojovel, Chiapas
Años más tarde, en 1792, en el área de la guardianía se registraron varios
incendios, los cuales provocaron la destrucción de algunos pueblos; uno
destruyó las casas de los pobladores de Simojovel. Las rebeliones, las
excesivas cargas ...
3
Vicarios en entredicho: crisis y desestructuración de la ...
Además durante algunos años ocupó la guardianía de Juchipila, la vicaría de
Atoyac, e incluso llegaría en una ocasión a ser definidor de provincia.98 3) Los
guardianes-vicarios. Al igual que fray Joaquín Guareña los religiosos de este
grupo ...
José Refugio de la Torre Curiel, 2001
4
Los presocráticos: El logos (Heráclito)
Heráclito nos habla de atentos guardianes de vivos y muertos: ¿a quiénes se
refiere? No cabe excluir por completo la guardianía entre vivos, incluso la común
entre padres e hijos, entre unos seres humanos y otros a los que están unidos
por ...
José Antonio Russo Delgado, 1988
5
De la mano de lo sacro: santos y demonios en el mundo Maya
La población indígena de la Guardianía, como la del resto de los seis partidos,
se reprodujo en el espacio rural, viviendo en pueblos gobernados por
funcionarios indígenas, bajo la supervisión de las autoridades coloniales, pero
sobre todo ...
6
Los otomíes: su lengua y su historia
Tullan. El pueblo es grande. Los de allí y la guardianía son mexicanos y oto-
míes aunque la mayor parte son otomíes. Tepexic, mediana población de indios
otomíes, y de éstos mismos son los demás pueblos de aquella guardianía.
Tacuba ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2006
7
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... Govicrno de Al- sin duda adequò Nro. Fr. Amo- mas, porque k experiécia es
Ma- nio en fu Govicrno todas estas dre de todas las Ciencias, y mas prendas con
las suyas , pues en si| de esta, que es tan Divina. Y co- tiempo de Guardianía no
...
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
8
Documentos para la historia de Yucatán
ne su guardianía once pueblos en los cuales hay tres mil seiscientos casados.
Fray Alonso de la Solana, lengua, guardián de Concal. Tiene su guardianía once
pueblos en los cuales hay dos mil quinientos casados. Fray Alonso Gutiérrez ...
9
Documentos para la historia de Yucatán
ne su guardianía once pueblos en los cuales hay tres mil seiscientos casados.
Fray Alonso de la Solana, lengua, guardián de Concal. Tiene su guardianía once
pueblos en los cuales hay dos mil quinientos casados. Fray Alonso Gutiérrez ...
10
Capítulos de la historia franciscana: (Primera [-segunda] serie)
"Dichos Conventos despojados son los de — Convto. y Guardianía de Tulatzingo
de Idioma Mexicano en que moraban once religiosos. Convto. y Guardianía de
Quernabaca, Curato de Idioma Mexicano en que moraban diez y siete ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARDIANÍA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guardianía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Turistas extraviados en el Parque Nacional Cayambe Coca fueron ...
Reportes de personal del Ministerio del Ambiente, indicaron que los turistas ingresaron al área protegida alrededor de las 13:00 por la guardianía de Guamaní, ... «Metro Ecuador, août 16»
Comerciante ambulante es violada por ayudante de guardianía de ...
La PNP de la comisaría Alto de la Alianza investiga el repudiable delito cometido el martes por la tarde en el distrito Alto de la Alianza, por un individuo que ... «Diario Correo, août 16»
La Defensoría del Pueblo hace 10 observaciones a la Metrovía
Rovira manifestó que la guardianía también debe cumplir con labores de información y guía “lo que entorpece su trabajo de velar por la seguridad”. En este ... «El Telégrafo, août 16»
Gobierno peruano anuncia megaoperativos contra crimen y ...
En el patrullaje integrado, el Gobierno espera dotar de policías a 800 vehículos de los servicios de serenazgo, la guardianía particular contratada por las ... «NTN24, août 16»
El policía muerto del caso González y otros fue identificado por su ...
Para verificar esa información, el general Zárate explicó que la Policía está analizando los registros de quienes laboran en estas empresas de guardianía. «El Comercio, août 16»
Con cercas y sin guardianía las estructuras de Circo Social
En abandono, así se encuentran las estructuras metálicas en donde se preveía construir el Circo Social. La presencia de personas consumiendo licor y parejas ... «Diario Crónica, juil 16»
Delincuentes profanan el Santuario del Cajas
Las investigaciones están a cargo de agentes de la Policía Judicial, quienes han receptado versiones de los encargados de la guardianía y de las personas ... «El Tiempo Ecuador, juil 16»
Trabajadores de Educación acordaron iniciar huelga por pagos
De concretarse las medidas de lucha se afectaría los servicios de guardianía, limpieza, certificaciones, biblioteca y otros trámites administrativos. Redacción. «RPP Noticias, juil 16»
Delincuentes roban herramientas de obras de alcantarillado en ...
Los delincuentes irrumpieron en el local portando armas de fuego, tomando por sorpresa al personal de guardianía que no tuvo tiempo de reaccionar. «RPP Noticias, juil 16»
Callao: Municipalidad descuenta papeletas hasta en un 70%
La ordenanza también establece un descuento del 70% para la deuda originada por concepto de la tasa de guardianía de los vehículos internados en el ... «Terra Perú, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardianía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardiania>. Avril 2026 ».
