Signification de "cavidad" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CAVIDAD
La palabra
cavidad procede del latín
cavĭtas, -ātis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CAVIDAD EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVIDAD
Cavidad est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CAVIDAD EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cavidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cavidad dans le dictionnaire espagnol
La définition de la cavité dans le dictionnaire est l'espace creux dans n'importe quel corps. En el diccionario castellano cavidad significa espacio hueco dentro de un cuerpo cualquiera.
Cliquez pour voir la définition originale de «cavidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAVIDAD
Synonymes et antonymes de cavidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CAVIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cavidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cavidad
ANTONYMES DE «CAVIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cavidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cavidad
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVIDAD»
cavidad
abertura
agujero
brecha
concavidad
hendidura
hoyo
hueco
nicho
seno
vacío
convexidad
paleal
espacio
dentro
cuerpo
cualquiera
cavidad
fisiopatología
quirúrgica
segunda
onda
presión
acompaña
proyectil
penetración
denomina
temporal
figura
esta
resultado
aceleración
radial
sufre
tejido
lesionado
bala
nbsp
histología
oral
comprende
serie
estructuras
incluyen
lengua
dientes
medios
sostén
periodonto
glándulas
salivales
principales
accesorias
amígdalas
Traducteur en ligne avec la traduction de cavidad à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CAVIDAD
Découvrez la traduction de
cavidad dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavidad» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
空穴
1325 millions de locuteurs
espagnol
cavidad
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cavity
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गुहा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تجويف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
полость
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cavidade
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
গহ্বর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
cavité
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
rongga
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Hohlraum
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
空洞
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공동
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
growong
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lỗ hổng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पोकळी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
boşluk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cavità
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jama
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
порожнину
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cavitate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κοιλότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
holte
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
kavitet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hulrom
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cavidad
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVIDAD»
Le terme «cavidad» est assez utilisé et occupe la place
12.623 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cavidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavidad».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVIDAD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cavidad en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAVIDAD»
Découvrez l'usage de
cavidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cavidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisiopatología quirúrgica
La segunda onda de presión acompaña al proyectil en su penetración y se
denomina «cavidad temporal» (Figura 2). Esta cavidad temporal es el resultado
de la aceleración radial que sufre el tejido lesionado por la bala. La presión de la
...
CAVIDAD ORAL La cavidad oral comprende una serie de estructuras que
incluyen la lengua, los dientes y sus medios de sostén (periodonto), las
glándulas salivales principales y accesorias y las amígdalas La cavidad oral se
divide en un ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
ECOLOGÍA DE LA CAVIDAD BUCAL Mabel Marcantoni Contenidos Ei sistema
inmune en la cavidad bucal. Factores del hospedador. Dominio salival. Dominio
gingival. Origen y desarrollo de la microbiota bucal. Factores que afectan el ...
4
Anatomía aplicada del bovino
Cada concha encierra una cavidad propia que se comunica con el meato nasal
medio. Los espacios entre las conchas se denominan: meato nasal dorsal u
olfatorio, meato nasal medio o sinusal y meato nasal ventral o respiratorio. El
meato ...
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
La cavidad nasal constituye la porción inicial del aparato respiratorio. Su
principal función consiste en el acondicionamiento (calentamiento,
humidificación y eliminación de impurezas) del aire inspirado. En estrecha
relación con la cavidad ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Electricidad y magnetismo
Suponga ahora que un conductor de forma arbitraria contiene una cavidad como
se muestra en la figura 3.26. Supongamos que no hay cargas en el interior de la
cavidad. En este caso, el campo eléctrico en el interior de la cavidad debe ser ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
7
Anatomía de Last: regional y aplicada
La fascia transversal y la grasa extraperitoneal de la parte posterior de la incisión
se separan para exponer la fascia renal. No se entra en la cavidad peritoneal. Es
esencial identificar correctamente la XII costilla para no entrar en la cavidad ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
8
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
La figura 1 1-1 muestra un esquema de los órganos digestivos: cavidad bucal,
faringe, esófago, estómago, intestino delgado, colon y recto, así como las dos
principales glándulas, hígado y páncreas, que participan en los procesos
digestivos.
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
9
Biología: la vida en la tierra
Algunos fila de animales con simetría bilateral conservan la primitiva carencia de
cavidad corporal. Por ejemplo, los gusanos planos no tienen cavidad alguna
entre el intestino y la pared corporal; el espacio está lleno de tejido sólido (Fig.
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
10
Anatomía topográfica humana
El inicio de la porción cefálica del tubo digestivo comienza en una cavidad que
también alberga el órgano del gusto: la CAVIDAD BUCAL. Esta cavidad
comprende, desde una visión topográfica, vahas regiones {Láminas 7-8~9-10): ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cavidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Trujillo: reportan 199 casos de cáncer de cavidad oral desde el 2008
Desde el año 2008 hasta abril del presente año, se han registrado 199 casos de cáncer de cavidad oral y otros 186 de cáncer al pulmón, según reportes del ... «RPP Noticias, mai 16»
Hallan cavidad oculta en una de las estancias de Lázaro Báez en ...
Luego de varios días de allanamientos, se detectó en el casco de la estancia La Julia una cavidad oculta en una casa, similar a lo que el financista Leonardo ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
El cáncer de cavidad oral, que se origina en la boca o los labios ...
El cáncer de cavidad oral, que se origina en la boca o los labios, afecta al 3 por ciento de la población en España pero con una revisión bucodental cada año ... «GranadaDigital, mars 16»
La nave Rosetta encuentra una cavidad sin magnetismo en el ...
Sin embargo, dado que el cometa de Rosetta es mucho menos activo que el cometa Halley, los científicos predijeron que una cavidad diamagnética podría ... «Lainformacion.com, mars 16»
Video: Un agujero del tamaño de un campo de fútbol 'devora' una ...
Una misteriosa cavidad de grandes proporciones se ha 'tragado' la costa de una isla situada al sudeste de Australia. Las corrientes de agua que están ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
6 cosas que NO sabías de tu vagina
Aunque no lo crean, principalmente el sexo masculino, el tamaño no importa ya que la cavidad vaginal sólo mide 10 cm; sin embargo, su poder de expandirse ... «Salud180, nov 15»
Descubren una entrada a la segunda cavidad de Castilla y León ...
Habían logrado entrar por tierras burgalesas a la segunda cavidad más importante de Castilla y León después del complejo kárstico de Ojo Guareña y a la más ... «Diario de Burgos, nov 15»
Camioneta de SSPDF cae a cavidad; hay ocho policías heridos
Todo inició la noche del miércoles cuando se implementó una diligencia contra talamontes en el paraje el Capulín en los límites del Distrito Federal y el estado ... «Noticieros Televisa, oct 15»
Exploración de la cavidad oral
La boca es una cavidad virtual situada en la cara, por debajo de las narinas y por arriba de la región suprahioidea, dividida por los arcos dentarios en dos ... «IntraMed, août 15»
Hallan cavidad con agua bajo pirámide central de Chichén Itzá
Debajo del edificio más emblemático de las ruinas mayas de Chichén Itzá, la pirámide de Kukulkan, hay una cavidad con agua, un descubrimiento que ofrece a ... «Semana.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cavidad>. Avril 2026 ».
