Signification de "cegato" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CEGATO
La palabra
cegato procede de
ciego.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CEGATO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEGATO
Cegato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CEGATO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «cegato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de cegato dans le dictionnaire espagnol
La définition de cegato dans le dictionnaire est à courte vue ou à courte vue. En el diccionario castellano cegato significa corto de vista, o de vista escasa.
Cliquez pour voir la définition originale de «cegato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEGATO
Synonymes et antonymes de cegato dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CEGATO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cegato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cegato
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGATO»
cegato
ciego
miope
corto
vista
escasa
topo
detective
nato
gato
busca
perro
guía
luca
cazador
implacable
fichero
juegos
para
comenzar
acabar
sesión
nombre
indio
función
sensorial
material
pañuelo
yogur
canica
organización
grupo
gran
desarrollo
todo
alumnado
sentado
corro
centro
colocará
antifaz
junto
nbsp
luisa
cuento
truenos
infierno
ahí
están
aquel
portal
cuatro
pelgares
quien
habló
cuando
señora
entró
iglesia
pues
señor
ála
maniobra
tenemos
temporal
hace
otros
crudos
sacado
dios
cuentos
viajante
repente
como
salieran
debajo
tierra
aparecieron
desalmados
armas
mano
blanco
gritaban
amigo
percató
ocurría
Traducteur en ligne avec la traduction de cegato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEGATO
Découvrez la traduction de
cegato dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cegato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cegato» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
purblind
1325 millions de locuteurs
espagnol
cegato
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Blind
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चोंधर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متبلد الذهن
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
obtuso
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষীণদৃষ্টি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
qui voit très mal
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
dungu
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
halbblind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
purblind
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
우둔 해지게하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
purblind
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lờ mờ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அரைக் குருடான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सारासार विचार नसलेला
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
anlayışsız
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
molto miope
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przyślepy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cu vederea slabă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουτός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bijziend
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skumögd
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
purblind
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de cegato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEGATO»
Le terme «cegato» est communément utilisé et occupe la place
44.754 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cegato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
cegato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cegato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEGATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cegato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cegato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot cegato en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEGATO»
Découvrez l'usage de
cegato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
cegato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gato
cegato busca perro guía
Luca «el Cazador» era un gato implacable.
2
Fichero de juegos para comenzar y acabar la sesión
Nombre: Indio cegato Función: Sensorial. Material: 1 pañuelo, 1 yogur, 1 canica.
Organización del grupo: Gran grupo. Desarrollo: Todo el alumnado sentado en
un corro. En el centro se colocará el indio cegato, con un antifaz y sentado junto
...
¡truenos é infierno! ahí están, en aquel portal- los cuatro pelgares con quien
habló el cegato, cuando esa señora entró en la iglesia. Pues, señor: ála
maniobra: y si tenemos temporal, no le hace; de otros mas crudos nos ha sacado
Dios.
Manuel Fernández y González, 1857
De repente, como si salieran debajo de la tierra aparecieron un grupo de
desalmados con armas en la mano, “a por el blanco, a por el blanco”, gritaban;
mi amigo cegato no se percató de lo que ocurría, por lo que se agarró a mi brazo
.
Nacho Fernandez, Jose Ignacio Bornaechea Fernandez, 2006
5
Como Mira Y Ve Elargento
Cegato; (Pag. 491) 5- cegarrita: Dicho de una persona corta de vista: Que cierra
casi los ojos para ver mejor; (Pag. 491) 6- cegato: Corto de vista, o de vista
escasa; (Pag. 491) 7- cegatón: coloq. Cegato; (Pag. 491) 8- corto de vista: Miope;
...
... aparecer pronto, El Cegato (...) [que] es como una comiquita; va a aparecer
con lentes oscuros diciendo que aquí no se ha hecho nada y la realidad lo
aplasta. Y el que viene a contrarrestar a El Cegato es Florentino'" (Unión Radio,
2006).
Universidad de la Republica Oriental del Uruguay. Montevideo
Este proceso es lo más cómico de este año y siglo: un señor, que se deja llamar
cegato, inodoro, imbécil y gorrino; una señora que confirma que su marido es un
gorrino, un imbécil, un cegato y un inodoro; y unas clases privilegiadas que ...
8
Luisa, ó, El angel de redencion: cuento
¡truenos é infierno! ahí están, en aquel portal, los cuatro pelgares con quien
habló el cegato cuando esa señora entró en la iglesia. Pues señor, á la
maniobra : y si tenemos temporal, no le hace; de otros mas crudos nos ha
sacado Dios.
Manuel Fernández y González, 1866
9
Aproximación al diccionario de la negación
G Tonteria, 'disparate, l'equivocación o 'desacierto, VOX: 4 Enormidad, gran
cantidad. burriciego, ga. adj. vulg. cegato. DUE (n. calif; popular), «Cegato». Se
aplica a la persona que 've muy poco. DRAE 19 = 21' edi. DRAE 20 = 21“ edi.
Margarita Cundín Santos, 2000
10
Papeles de risa y fantasía: teatro para niños
Cegato. — ¡ No envidiai"éis mi vida clausurada ! Naricilla. — ¡Ciertamente que
no! ¡Mira, Barriga, aquí se come bien . . ! Barriga. — ¡ El paraíso terrenal ! Me
quedo si aquí me dan posada. Cegato. — ¡-Mirad que esto es refugio de
ermitaños !
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEGATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
cegato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La sanidad asturiana no necesita maquillaje
Se trata del liberalismo más ceporro y cegato como el de Esperanza Aguirre, que exige que cada uno se pague lo suyo o se muera en una esquina, sin ... «La Voz de Asturias, juil 16»
'Buscando a Dory' muestra nuevo spot televisivo
... un tiburón ballena cegato. Con mucha habilidad, Dory y sus amigos se adentran por los complejos mecanismos internos del MLI y descubren la magia de sus ... «Deculture.es, juin 16»
'Buscando a Dory' contará con Sia para su tema principal
... un tiburón ballena cegato. Con mucha habilidad, Dory y sus amigos se adentran por los complejos mecanismos internos del MLI y descubren la magia de sus ... «Deculture.es, mai 16»
Zapatero es capaz de ver lo que nadie ve en la Venezuela de Maduro
CARMEN FERRERAS También podía haberlo titulado "cegato perdido", que es justo como está en materia de política nacional e internacional José Luis ... «La Opinión de Zamora, mai 16»
El último explorador
Y España le debe a De la Quadra un reconocimiento que no le dio, un Premio Príncipe de Asturias que un jurado cegato le negó, un legado que jamás ... «Diario de Burgos, mai 16»
El polémico 'sketch' de José Mota: Necesitamos cómicos que no ...
Aunque ya no me hace gracia, le tengo cariño por Bartolo, que era un personaje cegato, gangoso, retrasado y marica que estaba enamorado de Jesús Puente. «El Confidencial, mai 16»
¿Es marxista la concepción de la soberanía en la Constitución de ...
... y con bastante buen corazón como para sacrificar sus vidas en la labor de guiar a ese pueblo, medio cegato, por el más corto y practicable camino hacia su ... «Diario de Cuba, mai 16»
Francisco Ibáñez, de la A a la Z: 80 años del maestro del cómic
Uno de los personajes favoritos de Ibáñez, este hombre bajito y cegato aparece en muchas de sus series. Sacarino. Editado por primera vez en 1963, narraba ... «20minutos.es, mars 16»
Se vendieron 5425 entradas en la cuarta noche de carnaval
En este caso, los distinguidos fueron el "Negro" Cegato, que siempre supo ponerle humor al corso villeguense, y Roberto Serón, bailarín incansable por las ... «Actualidad, févr 16»
Pedro Nuño de la Rosa
Según mi venerado cegato, cojitranco y excelso poeta Quevedo: «Puto es el hombre que de putas fía, y puto el que sus gustos apetece; puto es el estipendio ... «El Mundo, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cegato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cegato>. Avril 2026 ».
