Signification de "ceja" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CEJA
La palabra
ceja procede del latín
cilĭa, plural neutro de
cilĭum, ceja.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CEJA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEJA
Ceja est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CEJA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ceja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ceja
Sourcils
Ceja
Le sourcil est la zone poilue située à environ 2 cm au-dessus de l'œil sur le visage des humains, au-dessus de la cavité de l'oeil. La plupart des primates et d'autres mammifères ont également des sourcils. La ceja es el área pilosa ubicada aproximadamente unos 2 cm por encima del ojo en la cara de los humanos, encima de la cavidad ocular. La mayor parte de los primates y otros mamíferos también tienen cejas.
définition de ceja dans le dictionnaire espagnol
La première définition de sourcil dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une partie proéminente et curviligne couverte de cheveux, sur l'orbite. Une autre signification du sourcil dans le dictionnaire est celle des cheveux qui le recouvrent. Ceja est aussi une partie qui se distingue un peu dans la reliure des livres, dans les robes, dans certaines œuvres d'architecture et de menuiserie, etc. La primera definición de ceja en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte prominente y curvilínea cubierta de pelo, sobre la cuenca del ojo. Otro significado de ceja en el diccionario es pelo que la cubre. Ceja es también parte que sobresale un poco en las encuadernaciones de los libros, en los vestidos, en algunas obras de arquitectura y carpintería, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEJA
Synonymes et antonymes de ceja dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CEJA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ceja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ceja
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEJA»
ceja
borde
cejuela
entrecejo
filo
resalto
sobreceja
hasta
cejas
arquear
quemarse
monte
área
pilosa
ubicada
aproximadamente
unos
encima
cara
humanos
cavidad
ocular
mayor
primera
lengua
española
prominente
curvilínea
cubierta
pelo
sobre
cuenca
otro
cubre
ceja
sobresale
poco
encuadernaciones
libros
vestidos
algunas
obras
arquitectura
carpintería
familias
montaña
paisaje
desapareciendo
this
book
third
last
series
three
focusing
deplorable
development
selva
from
rodriguez
mendoza
soritor
moyobamba
entre
general
lázaro
cárdenas
fundador
pueblos
ruana
ahcermlc
fondo
jesús
íen
adelante
carp
morelia
Traducteur en ligne avec la traduction de ceja à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEJA
Découvrez la traduction de
ceja dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceja» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
眉
1325 millions de locuteurs
espagnol
ceja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
eyebrow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भौं
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حاجب العين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бровь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sobrancelha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ভুরু
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sourcil
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kening
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Augenbraue braue~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
眉
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눈썹
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lông mày
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புருவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भुवया
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kaş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
sopracciglio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brew
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
брову
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sprânceană
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φρύδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wenkbrou
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ögonbryn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
øyenbryn
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ceja
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEJA»
Le terme «ceja» est habituellement très utilisé et occupe la place
9.333 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ceja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceja».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEJA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ceja en espagnol
EXEMPLES
PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CEJA»
Lunar sobre la ceja, señora después de vieja.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEJA»
Découvrez l'usage de
ceja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ceja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Ceja de Montaña: un paisaje que va desapareciendo : ...
This book is the third and last in a series of three focusing on the deplorable development in the Ceja de Selva from Rodriguez de Mendoza to Soritor (Moyobamba).
2
General Lázaro Cárdenas, fundador de pueblos: La Ruana, ...
AHCERMLC, fondo Jesús Ceja íen adelante JC), c. 1, carp. 2, de Lázaro
Cárdenas a Jesús Ceja, Morelia, 8 de octubre de 1923; de Lázaro Cárdenas a
Jesús Ceja, Morelia, 1 9 de octubre de 1 923; de Lázaro Cárdenas a Jesús Ceja,
Morelia, ...
Juan Ortiz Escamilla, David Carbajal López, 2005
Sabiendo que el músculo frontal no tratado compensa con un aumento de la
elevación, se pueden hacer ajustes de la forma de la ceja modificando la dosis o
el punto de las inyecciones en la porción medial de este músculo. Ahn y cols.
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
4
Participación ciudadana en el control de los programas sociales
La autora ofrece un enfoque innovador y alternativo para analizar la participación de los beneficiarios en el control de los programas sociales en México, con el propósito de aportar nueva evidencia que permita mejorar el diseño y ...
Laura Lorena Ceja Vargas, 2009
Javier vive a la sombra de dos hermanos mayores, una madre distraída, un padrastro distante y un padre alejado y desobligado.
Rafael Valdovinos Ceja, 2013
6
Testimonio de 92 facilitadoras de Honduras y El Salvador
92. Testimo. "MÉTANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA". "LA
PENA NO ME DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a
los aportes que hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el
IICA ...
Miranda, B., Herrera, J.A., Mejía, F.S.
7
Testimonio de 92 Facilitadoras de Honduras Y El Salvador
"METANSELO. EN. LA. CABEZA,. ENTRE. CEJA. Y. CEJA'. "LA PENA NO ME
DEJABA AUNQUE TUVIERA BUENAS IDEAS" "DEBO. Debido a los aportes que
hago en mi trabajo, mi jefe el Sr. PAUL KEEN se fue a visitar el IICA para obtener
...
GONZALO CEJA: GUARDIAN DE OTREDADES Y EN- TRAMPADOR DE VIDA
La pintura, dice Plutarco, es una poesía muda. Y de cada uno de los cuadros de
Gonzalo Ceja nace una como música secreta, silenciosa, apenas audible a los ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ceja. En los vestidos es lo que sobresale en el cosido à la tela principal : ò para
que esta no fe gatte/j como en los ruedos ¡ ò para adorno, tomo en las
guarniciones. Lat. Fimbria & ex- tretnitas vefiium prominens. Castillej. Obr, Poet.
sol. 139.
10
Monografia La
Ceja del Tambo : recopilacion historica
El presente texto es resultado de una rápida pero intensa tarea de compilación de diferentes textos escritos sobre el Municipio de La Ceja del Tambo.
Francy Esther del Valle Montoya, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEJA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ceja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
300 mil gallinas ponedoras, en riesgo de morir en La Ceja
Entre cuatro y cinco meses se requieren para reponer un lote de 40.000 gallinas ponedoras, como estas en La Ceja. FOTO J. PÉREZ ... «El Colombiano, juil 16»
Demolidas tres casas donde se consumía estupefacientes en La ...
Sobre las problemáticas que estos inmuebles estaban generando, el alcalde de La Ceja explicó que había consumo y expendio de drogas. También que se ... «ElEspectador.com, juin 16»
Hija de rapero MC Ceja cautiva en "La Voz Kids"
La puertorriqueña Valeria Avilés, hija del rapero Alberto Mendoza Nieves, conocido en el ambiente del género urbano con el nombre de MC Ceja, se unió al ... «Primera Hora, mai 16»
La Gobernación fija en Bs 2 el pasaje de la Ceja a la Pérez
El viaje que pase las paradas establecidas en el centro de las urbes costará Bs 2,50. Los adultos mayores, escolares y personas con discapacidad pagarán Bs ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
Julia Maritza, la niña nayarita que cautivó a internet con su voz
Julia Maritza Ceja, de 13 años de edad, vive en Santiago Nayarit y padece de ceguera, autismo y ecolalia (desorden que la hace repetir las últimas palabras o ... «Verne, mars 16»
Hugo Ruiz noqueó en un round a Julio 'Pollito' Ceja
Ruiz empezó a atacar, Ceja tenía la guardia bien puesta, pero el 'Cuatito' la venció con un jab de izquierda y un recto a la mandíbula. El monarca cayó, el pie ... «Univisión, févr 16»
Terminó sólo en esguince lesión de Julio Ceja
MÉXICO - El peleador mexicano Julio Ceja ya viene de vuelta a la Ciudad de México toda vez que finalmente los médicos descartaron fractura en el tobillo ... «ESPN Deportes, févr 16»
La Ceja, primer municipio del Oriente antioqueño con toque de ...
El municipio de La Ceja se convirtió este jueves en el primer municipio del Oriente de Antioquia en establecer la restricción para menores de edad, pasadas las ... «El Colombiano, févr 16»
“Pollito” Ceja buscará repetirle la dosis a “Cuatito” Ruiz
Julio “Pollito” Ceja se convirtió en campeón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo el 29 de agosto de 2015 al noquear a Hugo “Cuatito” ... «Superluchas, févr 16»
“Cuatito” Ruiz quiere reivindicarse frente a “Pollito” Ceja
El 27 de agosto de 2015, Hugo “Cuatito” Ruiz se enfrentó a Julio “Pollito” Ceja por el cinturón interino de peso súper gallo del Consejo Mundial de Boxeo. «Superluchas, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceja>. Avril 2026 ».
