Signification de "ceibo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CEIBO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEIBO
Ceibo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CEIBO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ceibo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ceibo
Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli, communément appelée ceibo, seibo ou bucaré est également connue sous le nom d'un arbre corallien, de corail, de pico de gallo, gallito, sananduva. Le ceibo ou le seibo est l'arbre et la fleur nationale d'Argentine et d'Uruguay. Son nom scientifique taxonomique vient du grec ερυθρος erythros, "rouge", et le latin crista galli, "crête de coq") est un arbre de la sous-famille Faboideae originaire d'Amérique du Sud, où il se trouve au nord-est et au centre de l'Argentine, à l'est La Bolivie et le sud du Brésil, une grande partie du Paraguay et presque toute l'Uruguay. Erythrina crista-galli, llamado comúnmente ceibo, seibo o bucaré también se conoce con otros nombres como árbol del coral, flor de coral, pico de gallo, gallito, sananduva. El ceibo o seibo es el árbol y la flor nacional de Argentina y Uruguay. Su nombre científico taxonómico proviene del griego ερυθρος erythros, "rojo", y el latín crista galli, "cresta de gallo") es un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el noreste y centroeste de Argentina, al este de Bolivia y sur de Brasil, gran parte de Paraguay, y casi todo Uruguay.
définition de ceibo dans le dictionnaire espagnol
La définition de ceibo dans le dictionnaire est un arbre américain, de la famille des Papilionáceas, remarquable pour ses fleurs de cinq pétales, rouges et brillants, qui sont nés avant les feuilles, qui sont lancéolées, vertes sur le dessus et grisâtres sur le dessous. Son fruit, d'environ quinze centimètres de long, est poilu et avec des graines ovoïdes. Il a différents noms selon la région dans laquelle il est élevé. En el diccionario castellano ceibo significa árbol americano, de la familia de las Papilionáceas, notable por sus flores de cinco pétalos, rojas y brillantes, que nacen antes que las hojas, que son lanceoladas, verdes por la cara superior y gríseas por el envés. Su fruto, de unos quince centímetros de largo, es peludo y con semillas ovoides. Tiene diferentes nombres según la región en que se cría.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceibo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEIBO
Synonymes et antonymes de ceibo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEIBO»
ceibo
caracteristicas
viajes
planta
propiedades
medicinales
casa
nombre
cientifico
yovani
erythrina
crista
galli
llamado
comúnmente
seibo
bucaré
también
conoce
otros
nombres
como
árbol
coral
flor
pico
gallo
gallito
sananduva
nacional
americano
familia
papilionáceas
notable
flores
cinco
pétalos
rojas
brillantes
nacen
antes
hojas
lanceoladas
verdes
cara
superior
gríseas
envés
fruto
unos
quince
centímetros
largo
peludo
semillas
ovoides
tiene
diferentes
según
región
cría
ceibo
poesías
criollas
operación
ejercicio
combinado
operaciones
símbolo
tradiciones
argentinas
cruz
Traducteur en ligne avec la traduction de ceibo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEIBO
Découvrez la traduction de
ceibo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceibo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceibo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
海红豆
1325 millions de locuteurs
espagnol
ceibo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I drink
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ceibo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سايبو
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ceibo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ceibo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ceibo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Ceibo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Ceibo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ceibo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ceibo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
ceibo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ceibo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ceibo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ceibo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ceibo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ceibo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ceibo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ceibo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ceibo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ceibo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ceibo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
ceibo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Ceibo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Ceibo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ceibo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEIBO»
Le terme «ceibo» est assez utilisé et occupe la place
20.649 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceibo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ceibo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceibo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEIBO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceibo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceibo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ceibo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEIBO»
Découvrez l'usage de
ceibo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ceibo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Con todo, será ceibo ó seibo; nosotros entendemos que lo primero. Lo que sí
tenemos por dudoso, contra el parecer de personas tan ilustradas y competentes
como los Sres. Obligado y Berg, es que deba escribirse seibo. Azara (que entre ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Ei señor dice que ya va empezar la última corrida, ya está juntando la gente,
cuando oyeron que está viniendo el viento recio, y cuando entró en la plaza
empezó a dar la vuelta alrededor y después dando vueltas donde está el ceibo
que le ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
Y, como ella, numerosos votantes manifestaron admiración Flor de ceibo (
Erythrina crista-galli). Foto: José Leiberman. En 1930, alentado por el éxito que
había obtenido dos años antes al promover la consagración del "Ave de la Patria
", ...
4
El folclore en la educación
planta argentina (procede de América del Norte), de modo que la flor de ceibo
pasó al primer puesto. Al no haber objeciones, el jurado propuso que fuera
declarada flor nacional argentina. El veredicto, fechado el 18 de abril de 1928,
no fue ...
LA. MONA. BAJO. EL. CEIBO. A Alonso Aristizábal La historia me la contaron
hace muchos años y ocurrió hace muchísimos más, en tiempos de la
construcción del Ferrocarril de Antioquia. He olvidado el nombre del
protagonista, pero ...
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El ejemplo más notable de lo que es una OAM con actividades de
agroprocesamiento es el Centro Regional de Cooperativas Agropecuarias e
Industriales (EL CEIBO), federación cooperativa del segundo nivel que funciona
en la región del ...
7
Capital social en los Andes
1980s: llegan voluntarios con apoyo de Alemania, prestan apoyo agronómico ,
administrativo y financiero al Ceibo; crisis del IBTA en Alto Beni. El Ceibo
empieza a generar excedentes; invierte en programas de mejoramiento del
cultivo de ...
Anthony Bebbington, Víctor Hugo Torres D., 2001
La casa de este hombre fue erecta junto enorme árbol de ceibo en el cual se
creía que Vivian muchos espíritus: Buenos y malos. Luego de un tiempo debido
a la cacería sin control, los animales comenzaban a escasear, el hombre tuvo ...
El ceibo es el árbol del pueblo labrador, para quien prepara el suelo fértil,
surcado de canales navegables; y los materiales para improvisar su choza, sus
muebles y su barquilla. El ombú incita al pastor a dejar sus habitudes nómadas,
...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
10
1990 census of population and housing: Population and ...
Cedro borrio, Guayantla Munido» Cedro Abajo barrio, Naronjito Mureapio .
Cedro Arriba barrio, Norarjrto Municipio . Ceibo zona urbano. Ceibo Murado»
Ceiba borrio-oueb», Cena Muriera» ... Cabo borrio. Odro Municipio ... Ceibo
barrio.
United States. Bureau of the Census, 1993
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEIBO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ceibo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El director de Ceibo Ediciones lanza trilogía de novelas con editorial ...
“La sonrisa del Caimán”, del escritor y director de Ceibo Ediciones, Dauno Tótoro, es el segundo título y la primera novela que publica la nueva colección La ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
Autores de Ceibo Ediciones en el aniversario de la Revolución ...
Memorias de un combatiente” (Ceibo Ediciones 2015), de Manuel Cortés, uno de los pocos extranjeros que figuraron como miembros del Ejército Sandinista ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, juil 16»
Plantarán árboles de ceibo en 220 plazas de Rawson
Con el objetivo de que todos conozcan la flor del ceibo, que es Flor Nacional, la Municipalidad de Rawson saldrá a colocar estos árboles en las 220 plazas que ... «Diario de Cuyo, juin 16»
La secundaria nombrada "El ceibo"
"¿Por qué no llamarla El Ceibo?" Fue la pregunta que se hizo un grupo de egresados de la Secundaria Orientada Nº 572 cuando se enteró que buscaban un ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
Ceibo celebra ochenta años de vida y sesenta de creación literaria ...
Como una forma de celebrar los ochenta años de vida y sesenta años de creación literaria del autor Poli Délano, Ceibo Ediciones realizará este martes en el ... «BioBioChile, avril 16»
"Un ceibo por un dólar", por la restauración ecológica
Las donaciones, registradas en la iniciativa denominada "Un ceibo por un dólar", se pueden realizar en una página web destinada para tal fin. Entrevista de ... «Cadena 3, mars 16»
Cómo quedó el centenario ceibo de Plaza Lavalle después de la poda
El tradicional Ceibo de Jujuy, situado en la Plaza Lavalle, sobre la calle Tucumán, cambió su fisonomía ya que fue podado y le falta una de sus dos ramas más ... «LA NACION, févr 16»
Almuerzos de ceibo y agua: tres huevos en el bolsillo, una piedra y ...
Llego a mi lugar preferido, un añoso ceibo acostado sobre el agua que recoge sombra sobre el pasto. Busco una piedra que tengo al resguardo. Registré el ... «LA NACION, déc 15»
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados. Pobladores aseguran que el paso de camiones pesados está afectando la vía y los puentes tubulares al paso. «TabascoHOY.com, déc 15»
Reportan deslave en carretera de Tabasco
Lluvias torrenciales provocaron el deslave de un tramo de la carretera federal Tenosique–El Ceibo, en el kilómetro 2+500, en los límites de la frontera con ... «El Universal, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceibo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceibo>. Avril 2026 ».
