Signification de "entibo" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTIBO
La palabra
entibo procede de
entibar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ENTIBO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTIBO
Entibo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ENTIBO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «entibo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Entibación
Entibación
L'étayage est un type de structure de confinement provisoire très souple, généralement utilisée dans la construction et le génie civil. Il est construit par des planches en bois ou des éléments métalliques et des plaques carrées, de dimensions d'environ un mètre par mètre. Il existe également des panneaux plus grands déjà assemblés. Ils sont utilisés dans des tranchées ou des clairières temporaires. En raison de la grande flexibilité de l'attelage, ils ont besoin d'éléments de support ou de codales. Parfois, ils peuvent être tendus par des broches, qui sont des mécanismes qui permettent la tension des barres par l'application d'une rotation à un élément fileté. Ils ne sont pas imperméables, et comme les murs fabriqués par les batches, ne pénètrent pas dans le sol. Pour cette raison, la nappe phréatique doit être abaissée à l'aide d'un réseau de puits ou de puits. Ces puits ne sont utilisés que dans des zones à haute perméabilité. Les sols en argile ne sont pas nécessaires. La entibación es un tipo de estructura de contención provisional muy flexible, empleada habitualmente en construcción e ingeniería civil. Se construye mediante tablones de madera o elementos metálicos y placas cuadradas, de dimensiones que rondan un metro por un metro. Hay también paneles de mayores dimensiones ya montados. Se emplean en zanjas o desmontes provisionales. Debido a la elevada flexibilidad de las entibaciones, necesitan elementos de soporte o codales. A veces pueden tensarse mediante husillos, que son unos mecanismos que permiten el tensado de las barras mediante la aplicación de un giro a un elemento con rosca. No son impermeables, y al igual que los muros hechos por bataches, no penetran en el terreno. Por eso, se ha de rebajar el nivel freático empleando una red de drenaje o pozos puntuales, well-points. Estos pozos se emplean sólo en terrenos con elevada permeabilidad. En suelos arcillosos no son necesarios.
définition de entibo dans le dictionnaire espagnol
La première définition d'entibo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la fondation, le soutien. Une autre signification de entibo dans le dictionnaire est solide d'usine qui sert à maintenir un coffre-fort. Entibo est également dans les mines, le bois qui sert à soutenir. La primera definición de entibo en el diccionario de la real academia de la lengua española es fundamento, apoyo. Otro significado de entibo en el diccionario es macizo de fábrica que sirve para sostener una bóveda. Entibo es también en las minas, madero que sirve para apuntalar.
Cliquez pour voir la définition originale de «entibo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTIBO
Synonymes et antonymes de entibo dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIBO»
entibo
entibación
tipo
estructura
contención
provisional
flexible
empleada
habitualmente
construcción
ingeniería
civil
construye
mediante
tablones
madera
elementos
metálicos
placas
cuadradas
dimensiones
rondan
metro
también
paneles
mayores
montados
emplean
zanjas
desmontes
primera
lengua
española
fundamento
apoyo
otro
macizo
fábrica
sirve
para
sostener
bóveda
entibo
minas
madero
apuntalar
enciclopédico
ilustrado
castellana
explica
term
architedúra
mifmo
éftríbo
parte
donde
afirman
arcos
bóvedas
edificio
profultura
vale
ponen
foftener
nbsp
iglesias
asturianas
pravia
tuñón
arqueología
esta
misma
obra
tiene
pertenecer
menos
cara
interior
muro
perimetral
coincide
arco
diafragma
cruza
nave
desde
rotura
primitivo
hasta
pilar
oriental
arcada
tradicional
tierra
poner
entibos
palos
sust
mase
entibar
latín
instipare
compactar
stlpáre
apretar
campos
semánticos
técnicas
compuesto
gregorio
parece
entibiteió
voluntád
quebró
jura
tcrm
architecture
mismo
estríbo
afir
Traducteur en ligne avec la traduction de entibo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ENTIBO
Découvrez la traduction de
entibo dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de entibo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entibo» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
entibo
1325 millions de locuteurs
espagnol
entibo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I boil
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
entibo
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
entibo
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
entibo
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
entibo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
entibo
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
entibo
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
entibo
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
entibo
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
entibo
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
entibo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
entibo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
entibo
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
entibo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
entibo
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
entibo
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
entibo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
entibo
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
entibo
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
entibo
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
entibo
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
entibo
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
entibo
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
entibo
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de entibo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTIBO»
Le terme «entibo» est normalement peu utilisé et occupe la place
64.162 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entibo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
entibo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entibo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTIBO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entibo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entibo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot entibo en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTIBO»
Découvrez l'usage de
entibo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
entibo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENTIBO. (Entibo) f.m. Term, de Architedúra. Lo mifmo que Éftríbo ù parte donde
fe afirman los arcos ó bóvedas de un edificio. Lat. Profultura, a. Entibo. Vale
también el madero que ponen para apuntalar y foftener las minas para que no fe
...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Las iglesias asturianas de Pravia y Tuñón: arqueología de la ...
A esta misma obra tiene que pertenecer al menos parte de la cara interior del
muro perimetral sur que coincide con un arco de entibo o diafragma que cruza la
nave desde la rotura del muro primitivo hasta el pilar oriental de la arcada ...
Luis Caballero Zoreda, Eduardo Rodríguez Trobajo, 2010
3
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Poner entibos o apuntalar con palos [vid 'entibo'). entibo: sust. mase. De 'entibar'
(< latín instipare, 'compactar', de stlpáre, 'apretar'). Macizo de fábrica que sirve
para sostener una bóveda. Campos semánticos: 'elementos' y 'técnicas y ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap. 10. Gregorio parece qac/i entibiteió de la primera voluntád, y quebró la
jura. ENT1BO. (Entibo) s.m. Tcrm. de Architecture. Lo mismo que Estríbo ù parte
donde se afir- . man los arcos ò bòvedas de un editìcio. Lat. Profultura, <t. Entibo.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Entibo) s.m. Term. de Architectúra. Lo mismo que Estríbo ù parte donde se afir-
man los arcos ò bóvedas de un ediíicio. Lat. Profultura, a. Entibo. Vale tambien el
madéro que poncn para apuntalar y sostener las minas para que no se caigan ...
6
Primera -tercera] parte de los exercicios espirituales para ...
... el q'ual baxoa nol`otros haziendofe бЬге en ella Virgen San6ìifsima,y lo que ay
que ponderar en ella можете la efcala eltaua ti iìrme,que no podia jamas bam«
balear,y la razon dello cra; por que la ef'cala hazia entibo enl Dios,y con ello, ...
Pedro : de Valderrama, 1607
7
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Con las siguientes comprobaciones se pueden examinar las guarniciones:
Comprobación de baja presión Se debe empalmar un manómetro al cilindro de
freno de rueda y, con el entibo posicionador del pedal, establecer una presión
de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
En las minas el madero que sirve para apuntalarlas. entibo, met. Fundamento,
apoyo. Robur, fun- damentum. ENTIDAD, s. f. Filos. Lo que constituye la esencia
de alguna cosa. Essentia. cosa de entidad. Cosa de sustancia , de consideración
...
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Entibab. (Elim. — De entibo.) Min. y Fori. Revestir con maderamen adecuado las
paredes de una galería de mina ó de fortificación para evitar que se desplomen
ó derrumben los terrenos eu que se baila abierta. Entibas Laa aquas, pro*. Can.
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
De entibo.) v. n. Estribas. Ji-rir. Entibado, da. Kntibah. (Etim. — De enMo.) Mirt. y
Fort. Revestir con maderamen adecuado las paredes de una galería de mina ó
de fortificación para evitar que se desplomen ó derrumben los terrenos en que
se ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTIBO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
entibo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los agricultores exigen la limpieza del cauce del Ebro
LO que hay que hacer es volar el puente de Alagon -Remolinos y hacer uno nuevo que no haga entibo, y el río solito limpiará el cauce. Carlos04/02/15 11:20. «Heraldo.es, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entibo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/entibo>. Avril 2026 ».
