Signification de "ceiba" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CEIBA
La palabra
ceiba procede de origen taíno.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CEIBA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEIBA
Ceiba est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CEIBA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «ceiba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ceiba
Ceiba
Ceiba
Ceiba est un genre botanique de plantes à fleurs avec 48 espèces appartenant à la famille Malvaceae. Les nouvelles classifications comprennent les espèces du genre Chorisia. Il est originaire d'Amérique centrale. Ceiba es un género botánico de plantas con flores con 48 especies perteneciente a la familia Malvaceae. Las nuevas clasificaciones incluyen las especies del género Chorisia dentro de éste. Es originario de Centroamérica.
définition de ceiba dans le dictionnaire espagnol
La définition de ceiba dans le dictionnaire espagnol est bombacaceo arbre américain, de 15 à 30 ms de hauteur, de tronc épais, branches rougeâtres, fleurs rouges de colorant et fruits de 10 à 30 cm de longueur, qui contiennent six graines enveloppées dans une espèce de Coton Un autre sens de ceiba dans le dictionnaire est aussi algue en forme de ruban, environ trois décimètres de long et moins d'un centimètre de large. La definición de ceiba en el diccionario castellano es árbol americano bombacáceo, de 15 a 30 m de altura, de tronco grueso, ramas rojizas, flores rojas tintóreas y frutos de 10 a 30 cm de longitud, que contienen seis semillas envueltas en una especie de algodón. Otro significado de ceiba en el diccionario es también alga marina de forma de cinta, de unos tres decímetros de largo y menos de un centímetro de ancho.
Cliquez pour voir la définition originale de «ceiba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CEIBA
Synonymes et antonymes de ceiba dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEIBA»
ceiba
pentandra
maya
caracteristicas
intercontinental
nombre
cientifico
mirabai
ceiba
género
botánico
plantas
flores
especies
perteneciente
familia
malvaceae
nuevas
clasificaciones
incluyen
chorisia
dentro
éste
árbol
americano
bombacáceo
altura
tronco
grueso
ramas
rojizas
rojas
tintóreas
frutos
longitud
contienen
seis
semillas
envueltas
especie
algodón
otro
también
alga
marina
forma
cinta
unos
tres
decímetros
largo
menos
centímetro
ancho
bajo
mirada
artistas
plásticos
tabasco
quot
survey
living
artists
from
state
mexico
each
Traducteur en ligne avec la traduction de ceiba à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CEIBA
Découvrez la traduction de
ceiba dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceiba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceiba» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
木棉
1325 millions de locuteurs
espagnol
ceiba
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Ceiba
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Ceiba
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سيبا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сейба
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ceiba
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Ceiba
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ceiba
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ceiba
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
ceiba
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
セイバ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
이바
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kapas-sutra
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ceiba
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செய்ப
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कॅबा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ceiba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Ceiba
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Ceiba
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сейба
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Ceiba
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Ceiba
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Ceiba
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
ceiba
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
ceiba
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ceiba
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEIBA»
Le terme «ceiba» est habituellement très utilisé et occupe la place
4.718 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceiba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ceiba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceiba».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEIBA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceiba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceiba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ceiba en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CEIBA»
Découvrez l'usage de
ceiba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ceiba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajo la mirada de la
ceiba: artistas plásticos de Tabasco
"Survey of 75 living artists from the state of Tabasco, Mexico. Each artist has portrait, biographical information and a full page color reproduction of their work"--Provided by vendor.
2
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
CONSIDERACIONES CRITICAS EN TORNO AL SIGNIFICADO RELIGIOSO DE
LA CEIBA ENTRE LOS MAYAS Henryk Karol Kocyba UNAM-Campus Acatlan
Introducción Jim todas las culturas prehistóricas y antiguas, así como en las ...
Yólotl González Torres, 2001
3
El dolor de la
ceiba: novela latinoamericana
Esta novela, cuya acción podría desarrollarse en México, Argentina, Colombia o Brasil, "diseca al hombre en su soledad, en su desgaste frente a la muerte, en la ausencia de lo amado, en el dolor", como acertadamente ha escrito Alicia ...
4
El estrangulamiento económico de La
Ceiba, 1903-1965
A scholarly history of the important Atlantic port city of Honduras, including indigenous society, migratory routes, the rise of a banana economy, labor strife and decline during the 1920s, the influence of the Sicilian mafia and railroad ...
Antonio Canelas Díaz, 2001
5
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la
Ceiba
NKUNIA NGUNDA O MUSINDA NSAMBI EL CULTO A LA CEIBA.
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
6
Los diversos y floridos árboles de los parques de Tuxtla ...
Ceiba o pishtin BOMBACACEAE Para la cultura maya desde antes de la llegada
de los españoles, la ceiba tenía un gran significado religioso, aún hoy, los
habitantes de la región no cortan voluntariamente una ceiba. Esto significa que
es ...
Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González, Alma Rosa González Esquinca, 2002
Toda obra literaria que provoca en nosotros emociones, reflexiones, criticas, acuerdos o desacuerdos es una obra que vale la pena de ser leida. Este es el caso de "La ceiba.
8
Orishas del panteón afrocubano
Orisha que vive en el follaje de la ceiba. Es santo varón y viejo, aunque algunos
creyentes lo tienen por hembra. Su mujer es llamada Abomán y su hermana se
llama Ondó. Como se sabe, la ceiba es un árbol muy venerado entre africanos, ...
Natalia Bolívar Aróstegui, 2008
La Lima, Braulio Ramos, SUTRASFRUCO, La Lima, Tomas Álvarez,
SUTRASFRUCO, La Ceiba, Moisés Moreira, SUTRASFRUCO, Paploteca,
Santos Centeno García, SUTRASFRUCO, La Ceiba, Eusebio Ramos,
SUTRASFRUCO, Coyoles ...
Jose Francisco Avila, Toms Alberto Vila, 2006
10
Garifuna World Travel Guide
La Ceiba es la tercera ciudad en importancia en Honduras, y sin lugar a dudas
es la más vibrante de todas. Es una ciudad joven, dinámica, que obtuvo su
nombre gracias a una gran Ceiba que ofrecía su fresca sombra a los habitantes
de ...
Tomas Alberto Avila, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEIBA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ceiba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Honduras: 14 reos heridos tras motín en centro penal de La Ceiba
Al menos 14 reos heridos es la cifra preliminar que dejó un amotinamiente la mañana de este sábado en el centro penal de La Ceiba, Atlántida, en la costa ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
Dos delincuentes muertos en tiroteo a bus “Cristina” en La Ceiba
Dos delincuentes muertos en tiroteo a bus “Cristina” en La Ceiba. El pasado mes de abril fue asesinado el conductor de un autobús de la empresa de ... «Tiempo.hn, juin 16»
Matan a una directora de escuela y a su hijo en La Ceiba
La maestra Mirtalia Hernández, quien se desempeñaba como directora de la escuela Gustavo Castañeda de La Ceiba, Atlántida, fue encontrada sin vida este ... «La Prensa de Honduras, juin 16»
La Ceiba deslumbró con su fiesta del gran carnaval
Un ambiente espectacular se vivió la tarde y noche de ayer en La Ceiba, con el tradicional desfile de carrozas y comparsas y el gran Carnaval Nacional de la ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
Capturan a "La Diabla" y otros supuestos pandilleros en Operación ...
La captura de Rosa María Mejía Meza (43) alias "La Diabla" se realizó en el paseo Los Maestros en La Ceiba, Atlántida. 4 0 0 0. Rosa María Mejía Meza (43) ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
Dictan detención judicial a 'La China' sicaria en La Ceiba
Un juez con jurisdicción nacional dictó este viernes detención judicial contra Ana Chanelly Córdoba Bonilla (20), alias “La China”, acusada por el asesinato del ... «La Tribuna.hn, avril 16»
Video capta a mujeres que asesinaron a un conductor en La Ceiba
El hecho ocurrió en el bulevar La Amistad frente a la gasolinera Santa Marta de La Ceiba. Un de las dos mujeres, que iban como pasajeras, disparó contra el ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
Dos mujeres asesinan a conductor de bus en La Ceiba
Nuevamente el sector del transporte está de luto con la muerte del conductor del bus número 30 de la empresa Cristina, identificado como José Manuel Gómez ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
Detenidos dos hombres por muerte del alcalde de La Ceiba en Trujillo
El Ministerio Público logró privativa de libertad para Hamlet Josué Rivero Moncayo (23) y Fidel Ramón Ortega Olivar (35), por su presunta responsabilidad en ... «Analítica.com, avril 16»
Votantes reclaman puente entre Vieques y Ceiba
El sueño de viajar en automóvil de Vieques a Ceiba en solo 10 minutos quedó reclamado formalmente en las urnas por la mayoría de los votantes que participó ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceiba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ceiba>. Avril 2026 ».
