Signification de "coercitiva" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COERCITIVA
La palabra
coercitiva procede del latín
coercĭtum, supino de
coercēre, contener.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COERCITIVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COERCITIVA
Coercitiva est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COERCITIVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «coercitiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de coercitiva dans le dictionnaire espagnol
La définition de coercive dans le dictionnaire espagnol est que cela sert à forcer la volonté ou le comportement de quelqu'un. Un autre sens de coercitif dans le dictionnaire est aussi répressif, inhibiteur. La definición de coercitiva en el diccionario castellano es que sirve para forzar la voluntad o la conducta de alguien. Otro significado de coercitiva en el diccionario es también represivo, inhibitorio.
Cliquez pour voir la définition originale de «coercitiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COERCITIVA
Synonymes et antonymes de coercitiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COERCITIVA»
coercitiva
multa
sirve
para
forzar
voluntad
conducta
alguien
otro
también
represivo
inhibitorio
potestad
organizaciones
regionales
manual
técnicas
terapia
modificación
patterson
atiza
naturaleza
controladora
tipos
problemas
desarrollado
hipótesis
coerción
explicar
desarrollo
mantenimiento
según
este
modelo
conductas
aversivas
nbsp
psicología
jurídica
enfoque
criminológico
establecidos
diversos
interrogatorio
preciso
delimitar
conceptos
sirven
base
explicativa
comprensiva
persuasión
implica
ejercicio
deliberado
persona
grupo
influir
ejecutividad
ejecutoriedad
ejecución
forzosa
actos
independencia
Traducteur en ligne avec la traduction de coercitiva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COERCITIVA
Découvrez la traduction de
coercitiva dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coercitiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coercitiva» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
强制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Coercive
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बलपूर्वक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قسري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коэрцитивный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
coercivo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাধ্যকারী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
coercitif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paksaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
zwingend
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
強圧
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
강제적 인
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
coercive
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cưỡng bách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जबरदस्तीचा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zorlayıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
coercitivo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przymusowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коерцитивності
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
coercitiv
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταναγκασμού
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
dwang
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
koercitiv
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tvangsmulkt
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de coercitiva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COERCITIVA»
Le terme «coercitiva» est communément utilisé et occupe la place
27.864 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coercitiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
coercitiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coercitiva».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COERCITIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coercitiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coercitiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot coercitiva en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COERCITIVA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
coercitiva.
¿Por qué ha sido instituido el gobierno? Porque las pasiones de los hombres no se ajustan a los dictados de la razón y la justicia sin una fuerza coercitiva.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COERCITIVA»
Découvrez l'usage de
coercitiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
coercitiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de técnicas de terapia y modificación de conducta
Patterson enf atiza la naturaleza coercitiva, o controladora, de los tipos de
problemas de conducta y ha desarrollado la hipótesis de la coerción para
explicar su desarrollo y mantenimiento. Según este modelo, hay conductas
aversivas ...
2
Psicología jurídica: un enfoque criminológico
coercitiva. Una vez establecidos los diversos tipos de interrogatorio, es preciso
delimitar los conceptos que les sirven de base explicativa y comprensiva. La
persuasión implica «el ejercicio deliberado de una persona o grupo de influir en
las ...
Miguel Ángel Soria Verde et al., Miguel Ángel Soria Verde, Rebeca Rodríguez Escudeiro, 2006
3
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Con independencia de que la sanción administrativa responda, en último
término, a la noción de autotutela208, la diversa finalidad que aquella y la multa
coercitiva persiguen determina un régimen jurídico dispar en aspectos muy
notables ...
Javier Barcelona Llop, 1995
4
Positivismo normativo y derecho internacional
En su relación con la norma jurídica, el individuo puede cumplirla
voluntariamente (eficacia por acatamiento u observancia) o ser compelido a su
cumplimiento (acción compulsiva o eficacia coercitiva). En el último caso se dirá
que la norma ...
5
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Amperio-vuelta por metro. Unidad de fuerza magnetizante (intensidad del campo
magnético) en el sistema mksa racionalizado. Un amperio-vuelta por metro es 4*
x 10-J o 0,01257 Oe. Fuerza coercitiva, Hc. Es la fuerza magnetomotriz (ce.) ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
6
La Guerra y la paz: Enfoque contemporáneo sobre la seguridad ...
(Principalmente si éste admite pérdidas que el fuerte no toleraría). En el peor de
los casos, la estrategia coercitiva no sería ni inmaculada ni victoriosa — ya que
habría que poner en duda con frecuencia sus condiciones y sus perspectivas de
...
Charles-Philippe David, 2008
7
Teoría crítica y estética: dos interpretaciones de Th. W. Adorno
A la violenta síntesis con que el pensamiento conceptual opera, opone Adorno la
síntesis no coercitiva de lo múltiple en la obra de arte. Pero en la síntesis no
coercitiva de lo múltiple, que la obra de arte establece, espíritu reconciliado,
cuya ...
8
Electricidad industrial
poner de una gran cantidad de flujo, sino igualmente un valor considerable de la
fuerza coercitiva oe (figs. 148 y 154), para que el efecto desmagnetizante de los
entrehierros no haga perder imantación al material. En el párrafo 145 se vio ...
9
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Persuasión coercitiva en este sentido será, ejercicio deliberado de una persona
o grupo, de recurrir al uso de la fuerza para cambiar actitudes de otro, sobre todo
usando fuerza o presión. Así quedaría el cóctel o mezcla de los dos polos que ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
10
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
99 de la citada Ley que se tenga la cobertura de una Ley, no teniendo la multa
coercitiva un carácter sancionatorio y por lo tanto es compatible con las
sanciones.(...) En el caso presente el Ayuntamiento de Madrid, no puede
utilizarla ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COERCITIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
coercitiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ex-diretor da Eletrobras Valter Cardeal é alvo de condução ...
O alvo do mandado de condução coercitiva cumprido no Rio Grande do Sul é o ex-diretor da Eletrobras Valter Cardeal. Ele foi conduzido coercitivamente pela ... «Jornal do Comércio, juil 16»
Carlos Gabas é alvo de condução coercitiva na Operação Custo Brasil
São Paulo - O ex-ministro Carlos Gabas foi alvo de condução coercitiva da Polícia Federal - quando o investigado é levado para depor e liberado - nesta ... «Estado de Minas, juin 16»
PF cumpre mandado de condução coercitiva em Campinas
A PF (Polícia Federal) de Campinas cumpre um mandado de condução coercitiva na cidade relacionado à Operação Custo Brasil, que teve como delator o ... «TodoDia, juin 16»
"Sexta multa coercitiva" por obras sin licencia en una antigua ...
Según la documentación recogida por Europa Press, en febrero de 2007, la Gerencia de Urbanismo requirió a la entidad Restaurante Parque S.A. que en un ... «20minutos.es, juin 16»
Indemnización coercitiva por incumplimiento de sentencia ...
Después de diversos trámites, el Juzgado fijó como indemnización coercitiva por el retraso en el cumplimiento de dicha condena la cifra de 37.200 Euros (a ... «El Derecho, mai 16»
CNJ arquiva processo de Moro por condução coercitiva de Lula
Segundo a corregedora Nancy Andrighi, as eventuais infrações quanto à condução coercitiva de Lula e do levantamento do sigilo já estão sob análise da ... «Globo.com, mai 16»
Política »AGU de Temer se manifesta a favor da condução coercitiva
Para o novo governo Temer, porém, “é perfeitamente possível a condução coercitiva de investigado para fins de interrogatório ou indiciamento”. A AGU alega ... «Estadão, mai 16»
Ex-ministro Mantega é alvo de condução coercitiva na Zelotes
O ex-ministro da Fazenda Guido Mantega foi alvo de condução coercitiva (quando a pessoa é levada a depor e depois é liberada) na 7ª fase da Operação ... «Globo.com, mai 16»
PT pede ao Supremo que declare coercitiva incompatível com a ...
O PT ajuizou ADPF (Arguição de Descumprimento de Preceito Fundamental), no STF (Supremo Tribunal Federal), na qual pede que a condução coercitiva ... «UOL, avril 16»
Política »PT pede ao STF que condução coercitiva seja considerada ...
BRASÍLIA - O PT entrou nesta segunda-feira, 11, no Supremo Tribunal Federal (STF), com uma ação que questiona a legalidade da condução coercitiva em ... «Estadão, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coercitiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coercitiva>. Avril 2026 ».
