Signification de "definitiva" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFINITIVA
La palabra
definitiva procede del latín
definitīvus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DEFINITIVA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFINITIVA
Definitiva est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DEFINITIVA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «definitiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de definitiva dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol définitif signifie définitif. En el diccionario castellano definitiva significa definitivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «definitiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFINITIVA
Synonymes et antonymes de definitiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINITIVA»
definitiva
conclusión
definitivo
ventaja
creando
organizaciones
participativas
porcentaje
xito
organizacin
depende
eficiente
gestin
ltima
obra
edward
lawler
ensaya
respuesta
completa
innovadora
hitchcock
truffaut
edición
despues
relaciones
entre
mantuvieron
incrementaron
intercambios
proyectos
cartas
ambos
permitido
puesta
punto
esta
contiene
nueva
introducción
recetario
solución
definitiva
sobrepeso
retoma
usted
puede
disminuir
talla
próximos
meses
pero
debe
hacer
cosas
manera
diferente
empezando
forma
cocinar
photoshop
guía
para
profesionales
trata
primer
libro
dirigido
creativos
Traducteur en ligne avec la traduction de definitiva à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DEFINITIVA
Découvrez la traduction de
definitiva dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de definitiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «definitiva» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
最后
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Final
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نهائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
окончательный
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
final
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
finale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
akhir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Finale
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ファイナル
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
최후의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
final
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sau cùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंतिम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nihai
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
finale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
końcowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
остаточний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
final
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τελικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
finale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slutlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
endelige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de definitiva
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFINITIVA»
Le terme «definitiva» est habituellement très utilisé et occupe la place
1.989 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «definitiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
definitiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «definitiva».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFINITIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «definitiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «definitiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot definitiva en espagnol
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DEFINITIVA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
definitiva.
No esperéis a la victoria definitiva, sino a conseguir mejores condiciones de lucha.
La última y definitiva justicia es el perdón.
La derrota tiene algo positivo: nunca es definitiva. En cambio, la victoria tiene algo negativo: jamás es definitiva.
La muerte de Freud, según Ernest Jones, fue el incidente que causó la ruptura definitiva entre Hemholtz y Freud, prueba de ello es que en muy contadas ocasiones volvieron a dirigirse la palabra.
Los mitos tienen más poder que la realidad. La revolución como mito es la revolución definitiva.
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFINITIVA»
Découvrez l'usage de
definitiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
definitiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ventaja
definitiva: creando organizaciones participativas ...
Qu porcentaje del xito de la organizacin depende de una eficiente gestin de RR.HH.? La ventaja definitiva -ltima obra de Edward E. Lawler III- ensaya una respuesta completa, innovadora y definitiva.
2
Hitchcock-Truffaut: edición
definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
3
RECETARIO. LA SOLUCIÓN
DEFINITIVA AL SOBREPESO: Retoma el ...
Usted puede disminuir de talla en los próximos meses, pero debe hacer las cosas de una manera diferente, empezando por la forma de cocinar.
4
3D en Photoshop: La guía
definitiva para los profesionales ...
Se trata del primer libro dirigido a profesionales creativos que trata en profundidad todos los aspectos de la producción e integración de gráficos 3D en sus diseños con Photoshop CS5 Extended.
Zorana Gee, Pete Falco, 2011
5
LA SOLUCION
DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
DR. PHIL MCGRAW PHILLIP C. MCGRAW es autor de diversos bestsellers que han alcanzado el número uno en las listas de ventas del New York Times. Es el presentador de la famosa serie de televisión, Dr. Phil.
6
La Guía
Definitiva - Entrenar Con Pesas Para Raquetbol Y Squash
"La gu a definitiva, Entrenar con pesas para raquetbol y squash" es la gu a de entrenamiento m?'s completa y actualizada espec fica para deportes en el mundo hoy en d a.
7
Mercedes Sosa, La Negra (Edición
definitiva)
«Mercedes Sosa. La Negra» es la edición definitiva de la única biografía que se realizó con su palabra viva. Es así como, para un personaje complejo y atípico, Rodolfo Braceli eligió un camino inusual.
8
Capote: La Biografia
Definitiva
Fascinante biografía de Truman Capote, uno de los grandes y más polémicos talentos de la literatura norteamericana.
9
Marketing magnético: la estrategia
definitiva para atraer y ...
INDICE: Replanteamiento de dos antiguas profesiones.
John R. Graham, Steven J. Bennett, 1991
10
Sabato, el hombre: La biografía
definitiva
El resultado es este libro maravilloso, indispensable tanto para sus lectores como para quienes se asomen a su obra por primera vez y deseen aprehenderla desde su propio mundo, a veces tan público, otras tan privado. «Quiero destacar lo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFINITIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
definitiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El 'arma definitiva' de los conquistadores españoles que infundía ...
No fue la caballería, ni los arcabuceros o ballesteros los que más terror infundían en los guerreros indígenas durante la colonización europea del Nuevo Mundo ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Evalúan reapertura definitiva de frontera colombo-venezolana
“La decisión es trabajar para que la apertura sea definitiva y que no se repita paso masivo como el del fin de semana”, informó la canciller. | Foto: @ ... «teleSUR TV, juil 16»
AFA entregó lista definitiva de 18 jugadores para los Juegos ...
Luego de diversas dificultades en el proceso previo, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) dio a conocer este jueves la lista definitiva de los 18 jugadores ... «Conmebol, juil 16»
Infografía definitiva: Tu destino depende de la ubicación de tu país ...
¿Cuáles ciudadanías son más valiosas desde el punto de vista práctico? Los autores de este estudio clasificaron casi todos los países del mundo. Descubra ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Parlamentares da base aliada se reúnem com o ministro das ...
... base aliada que estiveram reunidos nesta quinta-feira na Câmara com o ministro das Cidades, Bruno Araújo, saíram defendendo uma solução definitiva para ... «Jornal O Globo, juin 16»
Isco y Saúl, los dos descartes de Del Bosque para la Eurocopa 2016
Lista definitiva para la Eurocopa. Los tres guardametas son Iker Casillas (Oporto), David de Gea (Manchester United) y Sergio Rico (Sevilla), mientras que para ... «20minutos.es, mai 16»
"EE.UU. pretende instalarse de forma definitiva en Europa"
Según un experto, las declaraciones de que Rusia representa un peligro para los países bálticos es fruto de "la imaginación de los militares de la OTAN, que no ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
La guía definitiva de los estornudos: siete cosas impresionantes y ...
Sabemos que es una reacción del cuerpo para liberarse de irritantes externos que rondan por tus fosas nasales. Pero quizás no conocías a qué velocidad ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, mai 16»
League of Legends: Una nueva skin definitiva podría salir a la luz ...
¡una nueva definitiva podría ver la luz en este mismo año! Así lo ha comentado uno de los desarrolladores más famosos de League of Legends, Ghostcrawler, ... «Blasting News, mai 16»
Con Messi pero sin Carlos Tevez, Martinó entregó la lista definitiva ...
La inesperada aparición del defensor del Independiente Víctor Cuesta y la ausencia del delantero de Boca Juniors Carlos Tevez destacan en la lista definitiva ... «Univisión, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Definitiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/definitiva>. Avril 2026 ».
