Signification de "final" dans le dictionnaire portugais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FINAL EN PORTUGAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINAL
Final peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FINAL
Synonymes et antonymes de final dans le dictionnaire portugais de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FINAL» EN PORTUGAIS
Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «final» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de final
MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINAL»
final
conclusão
definitivo
derradeiro
desfecho
remate
terminal
último
filme
completo
frontier
download
grey
countdown
tradução
dublado
novo
feito
você
amante
esporte
hugo
passa
plataforma
grand
prix
saltos
ornamentais
federação
internacional
natação
fina
caindo
água
torneio
finalboss
melhores
gamers
estão
aqui
downgradezão
nervoso
versão
atualizado
watch
dogs
rodará
afirma
sony
computer
entertainment
inss
divulga
resultado
concurso
para
vagas
horas
atrás
funrio
instituto
nacional
seguro
social
divulgaram
nesta
terça
feira
neymar
muda
programação
fará
sacrifício
jogar
brasileiro
está
fazendo
tudo
conta
própria
Traducteur en ligne avec la traduction de final à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FINAL
Découvrez la traduction de
final dans
25 langues grâce à notre
traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de final dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «final» en portugais.
Traducteur Français - chinois
最后
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Final
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
end
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंतिम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
نهائي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
окончательный
278 millions de locuteurs
portugais
final
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চূড়ান্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
finale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
akhir
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Endgültig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
最終
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
최후의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
final
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sau cùng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இறுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंतिम
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
nihai
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
finale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
końcowy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
остаточний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
final
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τελικός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
finale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slutlig
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
endelige
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de final
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINAL»
Le terme «final» est habituellement très utilisé et occupe la place
500 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire portugais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «final» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
final
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «final».
Exemples d'utilisation du mot final en portugais
EXEMPLES
10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FINAL»
Citations et phrases célèbres avec le mot
final.
A morte é o final a que chegam todos os homens e que não se pode evitar com a precaução de ficar fechado em casa. O homem de coragem deve entrar nas empresas com uma confiança generosa e opor a todas as desgraças que o céu lhe envia uma coragem invencível.
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
Hoje em dia apenas a pessoa que já não acredita num final feliz, apenas aquele que conscientemente renunciou a ele, é capaz de viver. Não existe um século feliz; mas existem momentos de felicidade, e existe felicidade no momento.
Este corpo no final será misturado com a lama. Porquê permanecer na arrogância?
No final, não nos lembraremos das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos.
No final de contas, o valor de um Estado é o valor dos indivíduos que o compõem.
Um romance é como a maionese, uma emulsão de elementos bem enlaçados. A chave não é o argumento nem uma grande escrita, mas essa emulsão final sem a qual o romance fracassa.
Sejam quais forem os resultados com êxito ou não, o importante é que no final cada um possa dizer: 'fiz o que pude'.
É o pensamento / da morte que, no final, ajuda a viver.
Toda a vantagem obtida no passado é julgada à luz do resultado final.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FINAL»
Découvrez l'usage de
final dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
final et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Séculos e séculos se passaram desde que pela primeira vez a revelação do Juízo Final chegou ao conhecimento dos seres humanos.
2
UMA HISTORIA DO AMOR... COM
FINAL FELIZ:
Segundo Flávio Gikovate, o adulto moderno tem duas opções, ambas muito melhores do que a relação possessiva do amor convencional - viver só, estabelecendo vínculos afetivos e eróticos mais superficiais; ou desenvolver ...
3
A
Final Promise: The Campaign to Assimilate the Indians, ...
"This is an important book.
4
Apple Pro Training Series:
Final Cut Pro 7
The book covers Final Cut Pro’s exciting new features, including iChat Theater support, the redesigned speed tools, and sharing projects on a Blu-ray disc. ¿Lesson and media files available for download for over 40 hours of training ...
5
Final Confession: The Unsolved Crimes of Phil Cresta
Just before he died in Chicago, legendary thief Cresta revealed to Crowley, a retired Boston police detective, how he planned and carried out the capers that had baffled both the police and his colleagues for decades.
Brian P. Wallace, Bill Crowley, 2000
The Final Foucault is devoted to his last published (and some as yet unpublished) work and includes a translation of one of his last interviews, a comprehensive bibliography of his publications, and a biographical chronology.
James William Bernauer, David M. Rasmussen, 1988
Um delegado tenta combater bandidos ricos e bem armados em meio a um ambiente policial corrupto, mal-aparelhado e desorganizado. Jogo do bicho, personagens misteriosos e aulas de tiro ao alvo fazem parte da narrativa.
8
Final Cut Pro for Underwater Video
The book is 144 pages with numerous color illustrations and examples. A companion book on UW video equipment and techniques is also available under the title: High Definition Underwater Video.
The classic, behind-the-scenes account of Richard Nixon's dramatic last months as president reveals the ordeal of Nixon's fall from office -- one of the gravest crises in presidential history.
Bob Woodward, Carl Bernstein, 2005
10
Our
Final Hour: A Scientist's Warning
Publisher's description: Bolstered by unassailable science and delivered in eloquent style, Our Final Hour's provocative argument that humanity has a mere 5050 chance of surviving the next century has struck a chord with readers, reviewers, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINAL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
final est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganha novo clipe INCRÍVEL!
Último filme da franquia, Jogos Vorazes: A Esperança – O Final, ganha novo clipe incrível com a batalha final de Katniss. Longa estreia em 18 de novembro. «MIXME, oct 15»
Brasileiros competem na etapa final da Copa do Mundo de vela em …
Três velejadores brasileiros disputam a partir desta quinta-feira a etapa final da Copa do Mundo da Federação Internacional de Vela (ISAF). A competição em ... «Terra Brasil, oct 15»
Novo trailer de Jogos Vorazes: A Esperança - O Final é lançado
Já estão cansados de ver trailers do último filme da saga Jogos Vorazes? Após o adiantamento do longa-metragem, um novo vídeo de Jogos Vorazes: A ... «IGN Brasil, oct 15»
'Jogos vorazes: A esperança – O final' adianta estreia para 18 de …
A Paris Filmes, distribuidora da franquia "Jovos vorazes" no Brasil, anunciou nesta quarta-feira (30) que o último longa da saga, "Jogos vorazes: A esperança ... «Globo.com, oct 15»
Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganha novo trailer!
Último longa da saga, Jogos Vorazes: A Esperança – O Final ganhou mais um trailer cheio de emoção. Filme estreia nos cinemas em 19 de novembro. «MIXME, sept 15»
Sub-16: Portugal na final do Europeu
Portugal qualificou-se este sábado para a final da Divisão A do Campeonato da Europa de sub-16, a decorrer em Matosinhos, após bater a Espanha na ... «O Jogo, août 15»
Remaster HD de Final Fantasy 12 estaria em produção
Em meio ao remake de Final Fantasy VII e o remaster HD de Final Fantasy X, parece que Final Fantasy XII é o próximo a ser relançado, ao menos de acordo ... «IGN Brasil, août 15»
Assista ao novo trailer de 'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final'
O novo trailer de 'Jogos Vorazes – A Esperança: O Final', exibido na Comic-Con San Diego, acaba de ser divulgado para o resto dos mortais que não pôde ... «CinePOP Cinema, juil 15»
'Jogos Vorazes: A Esperança - O Final' ganha cartaz e pôster animado
Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) aparece no pôster animado de "Jogos Vorazes: A Esperança - O Final", fim da saga nos cinemas. Clique acima para ... «Globo.com, juil 15»
Brasil está classificado para quartas de final da Liga Mundial
A seleção brasileira de polo aquático avançou para as quartas de final da Super Final da Liga Mundial em segundo lugar do Grupo A. Na quinta-feira (25), ... «Portal Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Final [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/final>. Avril 2026 ».
