Signification de "comodidad" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COMODIDAD
La palabra
comodidad procede del latín
commodĭtas, -ātis.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COMODIDAD EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMODIDAD
Comodidad est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE COMODIDAD EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «comodidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Confort
Comodidad
Le confort peut se référer à: ▪ Confort, utilité ou commodité. ▪ La mauvaise traduction des marchandises. Comodidad puede referirse a: ▪ Confort, utilidad o conveniencia. ▪ La traducción errónea de commodities.
définition de comodidad dans le dictionnaire espagnol
La première définition du confort dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité confortable. Une autre signification du confort dans le dictionnaire est nécessaire pour vivre à l'aise et au repos. Le confort est aussi avantage, opportunité. La primera definición de comodidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cómodo. Otro significado de comodidad en el diccionario es cosa necesaria para vivir a gusto y con descanso. Comodidad es también ventaja, oportunidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «comodidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMODIDAD
Synonymes et antonymes de comodidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMODIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «comodidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de comodidad
ANTONYMES DE «COMODIDAD» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «comodidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de comodidad
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMODIDAD»
comodidad
aburguesamiento
bienestar
confort
desahogo
holgura
molicie
placer
prosperidad
regalo
incomodidad
penuria
frases
enfermeria
paciente
comodidad
puede
referirse
utilidad
conveniencia
traducción
errónea
commodities
primera
lengua
española
cualidad
cómodo
otro
cosa
necesaria
para
vivir
gusto
descanso
también
ventaja
oportunidad
hogar
guía
ilustrada
detallada
esta
verdadera
aborda
muchos
asuntos
relacionados
cuidado
persona
casa
ritual
mayor
párrocos
futuro
glorioso
muevase
zona
acepte
inspirará
abrazar
vida
dios
desea
usted
memoria
unica
sobre
limpieza
casas
calles
salidas
pueblos
como
Traducteur en ligne avec la traduction de comodidad à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMODIDAD
Découvrez la traduction de
comodidad dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comodidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comodidad» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
安慰
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
comfort
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
आराम
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
راحة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
комфорт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
conforto
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সান্ত্বনা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
confort
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keselesaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komfort
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
快適さ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
위로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
comfort
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thoải mái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆறுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सोई
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
konfor
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
comfort
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wygoda
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
комфорт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
confort
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άνεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
troos
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
komfort
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komfort
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de comodidad
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMODIDAD»
Le terme «comodidad» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.633 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comodidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
comodidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comodidad».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMODIDAD» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comodidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comodidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot comodidad en espagnol
EXEMPLES
6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMODIDAD»
Citations et phrases célèbres avec le mot
comodidad.
El hombre superior piensa siempre en la virtud; el hombre vulgar piensa en la comodidad.
Actuamos como si el lujo y la comodidad fueran lo más importante en la vida, cuando lo único que necesitamos para ser realmente felices es algo por lo cual entusiasmarnos.
El pesar y la pobreza purifican el corazón del hombre, aunque nuestras mentes débiles no ven nada de valor en el universo, salvo la comodidad y la felicidad.
El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal.
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.
El gobierno no se ha hecho para la comodidad y el placer de los que gobiernan.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMODIDAD»
Découvrez l'usage de
comodidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comodidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
comodidad del hogar: guía ilustrada y detallada de ...
Esta verdadera guía aborda muchos asuntos relacionados con el cuidado de la persona en casa.
2
Un futuro glorioso: Muevase de su zona de
comodidad, acepte ...
Un futuro glorioso le inspirará a abrazar la vida que Dios desea para usted.
3
Memoria unica sobre la
comodidad y limpieza de las casas: ...
calles y salidas de los pueblos, como estimule a la civilidad e industria, medios
practricos para promover esta limpieza y comodidad publica, y obligacion en
quanto a esto de las personas principales de los mismos pueblos, asunto quarto
de ...
Eugenio Antonio del Riego Núñez, 1784
4
La
Comodidad de Lo Sólido:
Esta obra reúne los relatos más destacados de su blog junto con otros trabajos largos que no entraron en dicho espacio.
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran
acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon, virtud,
misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza , fortaleza, prudencia y
...
6
Obras en prosa festivas y satíricas...
Si ellos dijeran que nó la hay mayor que la comodidad de cada uno, anduvieran
acertados ; y nó niego haber en el mundo verdad , justicia , razon , virtud,
misericordia, amistad, limosna, honra, caridad, templanza, fortaleza, prudencia y
...
7
Tesoro de novelistas españoles antiguos y modernos
49 nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían,
sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para
eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales
de este ...
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cu- brian,
sale á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para
eximirse del dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales
de este ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Tesoro de novelistas Españoles antiguos y modernos: Con una ...
nueve meses en el albergue natural , rompiendo las túnicas que le cubrían, sale
á buscar la comodidad del aire. La madre hace lo mismo, pues para eximirse del
dolor que la oprime , arroja el hijo por su comodidad á los umbrales de este ...
10
Introduccion a La Enfermeria/ Introduction to Nursing
UNIDAD Posiciones que debe adoptar el paciente para su comodidad y para
que se le den las debidas atenciones. POSICIONES PARA PROPORCIONAR
COMODIDAD O CUIDADOS Podemos constatar en el cuerpo humano una
relación ...
María del Carmen Ledesma Pérez, 1974
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMODIDAD»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comodidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Por comodidad, cada vez más mujeres deciden no menstruar
Eligen la píldora de uso continuo o el implante subdérmico que elimina o disminuye el sangrado. Aseguran que no afecta la salud ni la fertilidad. «Perfil.com, juil 16»
Papelerías online: comodidad y compra puesta al día
Las oficinas de hoy en día corresponden a ámbitos en los que la conectividad es crucial. Clientes y proveedores tienen ahora una relación mucho más estrecha ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
1Blocker para iOS y Mac, navega con comodidad en tu iPhone, iPad ...
Con la llegada de iOS 9 se permitió la instalación de bloqueadores de contenido. Estos nos permiten navegar más fácilmente por Safari sin anuncios o ... «Applesfera, juin 16»
Masajes para eliminar la grasa…¡desde la comodidad de tu casa!
... y aún así no ves los resultados deseados en tu cuerpo, lo mejor es que pruebes estos masajes para eliminar la grasa desde la comodidad de tu casa. «Salud180, juin 16»
Google VR llevará los desfiles gay hasta la comodidad de tu sala
Google está trayendo los desfiles gay de todo el mundo a un equipo de realidad virtual cercano a ti. El proyecto se llama #prideforeveryone (algo así como ... «CNET en Español, juin 16»
La comodidad, ja, ja, ja, ja (Música y letra de Palito Ortega)
Pedro Sánchez ha explicado su opinión sobre el caso Torbe a Escolar Jr. Lo pueden oír en el video adjunto y si no quieren, aquí estamos para transcribírselo:. «El Mundo, juin 16»
RH Vinaròs Aura, comodidad al lado del mar
El Hotel RH Vinaròs Aura destaca por su diseño moderno, la cantidad de servicios que ofrece, y la comodidad y tranquilidad que se respira en sus espacios ... «Comunidad Valenciana, juin 16»
Navegar entre el riesgo y la comodidad
A Moon Shaped Pool parece navegar entre el riesgo y la comodidad con total naturalidad, con más de la mitad de las canciones recuperadas de la carpeta ... «LA NACION, juin 16»
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y ...
NEC lanza un monitor profesional para una mayor ergonomía y comodidad del ... además tiene mayor flexibilidad para garantizar la comodidad ergonómica. «elEconomista.es, juin 16»
Nico Rosberg sumó otra pole position con comodidad en el Gran ...
El alemán Nico Rosberg logró quedarse con la clasificación del Gran Premio de Rusia de Fórmula 1 en lo que fue la pole position más cómoda de su carrera, ... «Infobae.com, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comodidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comodidad>. Avril 2026 ».
