Signification de "componente" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPONENTE
La palabra
componente procede del antiguo participio activo de
componer.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE COMPONENTE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPONENTE
Componente peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE COMPONENTE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «componente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de componente dans le dictionnaire espagnol
La définition de component dans le dictionnaire Espagnol signifie qu'il compose ou entre dans la composition d'un ensemble. En el diccionario castellano componente significa que compone o entra en la composición de un todo.
Cliquez pour voir la définition originale de «componente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPONENTE
Synonymes et antonymes de componente dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «COMPONENTE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «componente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de componente
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPONENTE»
componente
constituyente
elemento
factor
ingrediente
integrante
materia
quimico
quimica
biotico
fisica
cognitivo
informatica
video
compone
entra
composición
todo
arbóreo
acosta
puriscal
costa
rica
evolución
petrolero
desarrollo
desenmarañando
texto
primer
semestre
microcrédito
como
política
interinstitucional
fisicoquímica
soluciones
más
volátil
solución
ideal
diluida
características
generales
análisis
capítulo
reducía
ideales
disolvente
nbsp
agricultura
componente
básico
sistema
alimentario
termodinámica
química
fuera
así
estuviera
presente
determinada
fase
número
variables
disminuiría
unidad
pero
ecuaciones
también
Traducteur en ligne avec la traduction de componente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE COMPONENTE
Découvrez la traduction de
componente dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de componente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «componente» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
部件
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
component
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंग
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عنصر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
компонент
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
componente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উপাদান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
composant
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
komponen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Komponente
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コンポーネント
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
구성 요소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
komponèn
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thành phần
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூறு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
घटक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
bileşen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
componente
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
komponent
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
компонент
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
component
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συστατικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
komponent
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
komponent
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
komponent
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de componente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPONENTE»
Le terme «componente» est habituellement très utilisé et occupe la place
3.847 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «componente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
componente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «componente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPONENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «componente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «componente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot componente en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPONENTE»
Découvrez l'usage de
componente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
componente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
14. Soluciones. II. Más. de. un. componente. volátil;. la. solución. ideal. diluida.
14.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA SOLUCIÓN IDEAL El análisis del
capítulo 13 se reducía a las soluciones ideales en las que el disolvente era el ...
Gilbert W. Castellan, 1987
Si no fuera así, si un componente no estuviera presente en una determinada
fase, el número de variables disminuiría en una unidad, pero el número de
ecuaciones también disminuiría en una unidad, con lo cual la diferencia se
mantendría y ...
NOTAS Y C0MENTARIOS 11-CN-l Definiciones de los términos fase y
componente Las definiciones dadas en la Sección 11-1 del número de
componentes de un sistema y del número de fases presentes son adecuadas
para los tipos de ...
Arthur W. Adamson, G. Martín Guzmán, A. Munné Navarro, 1979
4
El Impacto del Maltrato contra Envejecidos en el
Componente ...
Este trabajo de investigaci n procura abarcar el impacto f sico, social y emocional que tiene el maltrato en personas envejecidas desde la perspectiva de cinco profesionales de la salud que hayan trabajado e intervenido con esta poblaci n ...
Grisel M. Maisonet Amador M. S. W., Grisel M. Maisonet Amador, 2012
5
analisis de imapacto ambiental y
componente
SUB COMPONENTE MANEJO DEL BOSQUE NATIVO INTRODUCCION La
tendencia actual es que en 10 años más ya no habrá bosque nativo en
Paraguay, salvo el remanente excepcionalmente en algunas quebradas y en las
Unidades ...
Herna Contreras Manfredi, Hugo Huespe, Oscar Ferreiro y Pedro Molas
6
Diccionario de ciencias de la tierra
COMPONENTE DE IMANACIÓN 160 componente de imanación Cada uno de
los elementos direccionales discretos que constituyen la *NRM, y que pueden
separarse por los distintos métodos de desimanación. En un sentido teórico,
cada ...
7
Componente de fortalecimiento de los servicios de sanidad ...
DESCRIPCION DEL COMPONENTE A. Objetivo El Componente de
Fortalecimiento de los Servicios de Sanidad Agropecuaria tiene por objetivo
proteger el patrimonio sanitario agropecuario nacional, con miras a la
reactivación sectorial y el ...
8
Propuesta técnica para administrar el
componente de ...
2 Enfoque Conceptual y Criterios Básicos de la Propuesta de Capacitación 18
3.3 Implementación del Plan de Trabajo 20 3.3.1 Administración técnico-
operativa del componente de asistencia técnica 21 3.3.2 Administración técnico-
operativa ...
9
Cuaderno de Biología 1o
Ilustración 1 Componente natural: río, cerro, aire puro, arroyo cristalino,
Componente social: campesino, familia, Componente cultural: comida típica,
milpa, Componente económico: venta de maíz, Ilustración 2 Componente natural
: ...
Margarita Petrich Moreno, Marcela Repetto Becerra, 2004
10
Componente de Produccion programacion 1981 - 1985
CAPITULO SEGUNDO RESUMEN OPERATIVO GERENCIAL DEL
COMPONENTE DE PRODUCCION Esta parte del documento contempla el
Resumen Operativo Gerencia I (ROG) para el componente de producción
conformado por los ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPONENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
componente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
OTAN: El "componente nuclear" es parte de la estrategia de la Alianza
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, considera la existencia del "componente nuclear" una parte fundamental de la estrategia de seguridad de ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
Hallan componente en la marihuana que detiene el Alzheimer
Un componente activo de la marihuana puede contribuir a la eliminación de proteínas tóxicas en el cerebro, que se cree detonan el avance del mal de ... «Regeneracion, juil 16»
Amplían reinscripciones al Componente del Diésel Agropecuario ...
MEXICALI.- La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) informa a los productores agrícolas de Baja California, ... «UniMexicali.com, juin 16»
Un componente del té verde mejora la capacidad intelectual de las ...
No hay cura para el síndrome de Down, pero sí tratamientos para hacer más llevadera la vida a las personas que padecen esta alteración genética, causada ... «ABC.es, juin 16»
La "tregua" y su componente antisemita
Consultado Buka respecto a si creía que hubo un componente de antisemitismo en todo el asunto, respondió: "No sé. Uno me dijo una vez: 'Ahora, judío de ... «El Observador, mai 16»
Menéndez: Componente circular perturba el mercado y la moneda
El viceministro de planificación, Ricardo Menéndez, afirmó que los entes adversos al Gobierno se dedicaron a crear un componente circular que genera ... «El Mundo, mai 16»
Roban más de 3 mil municiones de bala en componente militar de ...
Una fuente le confirmó al equipo reporteril de Correo del Caroní que los allanamientos se debieron al robo de 3 mil cartuchos de balas de un componente ... «Correo del Caroní, mai 16»
Sagarpa reinicia el Componente del Diesel Agropecuario
BAJA CALIFORNIA.- La Delegación Estatal de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) informa a los ... «UniMexicali.com, mai 16»
Energía: Michlig pidió una disminución del componente impositivo ...
El Senador Provincial Felipe Michlig (Pte. del Bloque del FPCyS), ingresó para su tratamiento en la Cámara Alta, un Proyecto de Comunicación para que el ... «Uno Santa Fe, avril 16»
Avanza la operación de los Programas y Componentes de ...
La mayoría de las solicitudes, de los Componentes de Agricultura Protegida, Proyectos Integrales Agrícolas y Modernización de Maquinaria y Equipo. «El Vigia.net, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Componente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/componente>. Avril 2026 ».
