Signification de "confederado" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFEDERADO
La palabra
confederado procede del participio de
confederar.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONFEDERADO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFEDERADO
Confederado peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE CONFEDERADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «confederado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de confederado dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol confederado signifie qu'il entre ou est dans une confédération. En el diccionario castellano confederado significa que entra o está en una confederación.
Cliquez pour voir la définition originale de «confederado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFEDERADO
Synonymes et antonymes de confederado dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFEDERADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confederado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de confederado
ANTONYMES DE «CONFEDERADO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confederado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de confederado
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFEDERADO»
confederado
afiliado
aliado
asociado
miembro
unido
autónomo
estado
gobierno
banco
margarita
entra
está
confederación
movimiento
confederado
restaurador
cultura
anáhuac
estudio
resoluciones
supremo
consejo
para
contrabando
sociedad
río
plata
colonial
esta
manera
grupo
consiguió
asegurarse
mayoría
cabildo
todos
beneméritos
permanecieron
mismo
aliaron
ellos
remate
final
según
gelman
estuvo
dado
acuerdos
nbsp
general
reconstrucción
narrativa
george
cable
forma
abstracta
veterano
moldeó
mentalidad
sureña
gracias
toda
serie
actos
conmemorativos
otra
dejó
tras
estela
recordatoria
pasado
transmitiendo
unos
ideales
valentía
honor
páginas
diario
guerra
civil
unionista
grant
derrota
johnston
quien
muere
heridas
abril
farragut
toma
nueva
orleans
mayo
Traducteur en ligne avec la traduction de confederado à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFEDERADO
Découvrez la traduction de
confederado dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confederado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confederado» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
帮凶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
confederate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
संघि करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حليف
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конфедерат
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confederado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সন্ধিসূত্রে আবদ্ধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
confédéré
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kaki tangan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Eidgenosse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
同盟国
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
남부 동맹의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyugihaké
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
liên minh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கூட்டாட்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
संयुक्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
müttefik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
confederato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
konfederat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конфедерат
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
confederat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
συνασπίζομαι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Konfederale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förbunds
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
confederate
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de confederado
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFEDERADO»
Le terme «confederado» est communément utilisé et occupe la place
33.703 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confederado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
confederado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confederado».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFEDERADO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confederado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confederado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot confederado en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONFEDERADO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
confederado.
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFEDERADO»
Découvrez l'usage de
confederado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
confederado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contrabando y sociedad en el Río de la Plata colonial
De esta manera el grupo Confederado consiguió asegurarse la mayoría en el
Cabildo ya que todos los Beneméritos que permanecieron en el mismo se
aliaron a ellos. El remate final, según Gelman (1987), estuvo dado por la. 48
Acuerdos ...
2
La reconstrucción del sur en la narrativa de George W. Cable ...
Si de una forma abstracta el veterano confederado moldeó la mentalidad sureña,
gracias a toda una serie de actos conmemorativos, por otra, dejó tras de sí una
estela recordatoria de su pasado, transmitiendo unos ideales de valentía, honor
...
Carme Manuel Cuenca, 2011
3
Páginas de un diario de la guerra civil
El unionista Grant derrota al confederado A. S. Johnston, quien muere de sus
heridas. El 25 de abril el unionista Farragut toma Nueva Orleans. El 4 de mayo el
unionista McClellan toma Yorktown. El 30 de mayo el unionista Halleck ocupa ...
4
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
Un cuerpo de ejército norteamericano fue puesto bajo el mando de un antiguo
general confederado, Fitzhugh Lee, ... McKinley le devolvió en el ejército federal
el grado obtenido irregularmente en el ejército confederado y le confió el VII ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008
5
Tratados internacionales de España: España-Portugal
Asímismo al Rey confederado, contra quien tales cosas se maquinan, le
cerciorará de ello por cartas suyas suscritas de su mano y selladas de su sello,
cuanto antes pueda. 18. Además se convino, acordó y concluyó que ninguno de
dichos ...
Spain, P. Mariño, M. Morán, 1978
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Federativo, aliado, confederado; que pertenece á una federación. Fídérnllfté. e.
adj. y part. pas. de fédéraliser. Confederado, a. FéilcrallMer, v. n. fé-ié-ra~U-xé.
Confederar, hacer una federación. ¡| Confederar, hacer que se adopte el
gobierno ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Federativo, aliado, confederado; que pertenece á una federación. Federante, e.
adj. y part. pas. de fédéraliser. Confederado, a. Fédrrallner, v. n. pe-dé-ra-li-té.
Confederar, hacer una federación. || Confederar, hacer que se adopte el
gobierno ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
La pequeña aldea: sociedad y economía en Buenos Aires ...
Por el otro lado, el sector confederado, vinculado al comercio exterior, favoreció
la asimilación y aculturación de las minorías foráneas, apoyándolos en sus
demandas de derechos políticos y económicos. Para reclutar nuevos miembros,
los ...
Rodolfo Eduardo González Lebrero, 2002
9
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Hé aquí, según el Dr. Chisholm, catedrático deci- ruiia en el colegio médico déla
Carolina del Sur, ex-ci- rujano del ejército confederado, el tratamiento preferible.
Por regla general las heridas penetrantes de la articulación tibio-femoral ...
10
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... derroto quantos enemigos vinieron a. atacarla, finalmente la Victoria fe declaró
por el Exercito Confederado , avien* dofe retirado los Francefes á poco mas de
las nueve de la noche, y los Nueilros mantenido el Campo de batalla, deviendo ...
Costantino Roncaglia, 1735
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFEDERADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
confederado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jueza autorizó retiro de monumento confederado en Kentucky
Una jueza autorizó el miércoles el retiro de un monumento de 120 años de existencia dedicado a soldados confederados muertos durante la Guerra Civil, ... «Terra España, mai 16»
Retirarán monumento confederado en Kentucky
LOUISVILLE, Kentucky— Un monumento confederado será retirado del lugar donde ha permanecido desde 1895 cerca de la Universidad de Louisville. «El Nuevo Dia.com, mai 16»
Detienen retiro de símbolos confederados en Nueva Orleans
NUEVA ORLEANS— Un plan para retirar monumentos confederados en Nueva Orleans ha sido recibido con amenazas de muerte, intimidación e incluso lo ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
¿Qué es un estado confederal y en qué se diferencia del federal? 8 ...
El fundamento de la confederación es un Tratado Internacional que firman todos Estados confederados, que son sujetos soberanos según el Derecho ... «Lainformacion.com, janv 16»
Defienden con demanda símbolos confederados en Nueva Orleans
Una demanda federal desafía el plan de Nueva Orleans de quitar importantes monumentos confederados al argumentar que la ciudad no posee la tierra bajo ... «Univisión, déc 15»
Borrar el pasado confederado de Nueva Orleans es una mala idea
Los cuatro monumentos designados para ser trasladados son los que homenajean al presidente confederado Jefferson Davis, a los generales Robert E. Lee y ... «El Canal, déc 15»
El último confederado, el 'CSS Shenandoah'
Pero antes de que se rompiesen las hostilidades, el Congreso de los estados confederados, que habían empezado a proclamar su separación meses antes (el ... «Libertad Digital, nov 15»
Florida aprueba retirar estatua de general confederado en Capitolio ...
La Cámara de Representantes de Florida aprobó este miércoles un proyecto de ley que busca retirar la estatua de un general confederado del Capitolio en ... «El Nuevo Herald, nov 15»
U. de Mississippi remueve bandera estatal por símbolo confederado
Desde 1894, la bandera estatal de Mississippi ha desplegado el símbolo confederado y en 2001 los residentes del estado votaron a favor de mantenerlo. «Voz de América, oct 15»
Julianne Moore pide a su antigua escuela cambiar su nombre de ...
¨Cuando nuestra escuela se fundó en 1959, fue nombrada por Stuart, un General Confederado, para protestar la decisión de 1954 Brown vs Junta de ... «Espanol UPI.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confederado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confederado>. Avril 2026 ».
