Signification de "confiscar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONFISCAR
La palabra
confiscar procede del latín
confiscāre.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONFISCAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFISCAR
Confiscar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE CONFISCAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «confiscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de confiscar dans le dictionnaire espagnol
La définition de confiscation dans le dictionnaire espagnol est de punir avec privation de propriété, qui est assumée par le Trésor. Une autre signification de la confiscation dans le dictionnaire est aussi la confiscation. La definición de confiscar en el diccionario castellano es penar con privación de bienes, que son asumidos por el fisco. Otro significado de confiscar en el diccionario es también decomisar.
Cliquez pour voir la définition originale de «confiscar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONFISCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confisco
tú confiscas / confiscás
él confisca
nos. confiscamos
vos. confiscáis / confiscan
ellos confiscan
Pretérito imperfecto
yo confiscaba
tú confiscabas
él confiscaba
nos. confiscábamos
vos. confiscabais / confiscaban
ellos confiscaban
Pret. perfecto simple
yo confisqué
tú confiscaste
él confiscó
nos. confiscamos
vos. confiscasteis / confiscaron
ellos confiscaron
Futuro simple
yo confiscaré
tú confiscarás
él confiscará
nos. confiscaremos
vos. confiscaréis / confiscarán
ellos confiscarán
Condicional simple
yo confiscaría
tú confiscarías
él confiscaría
nos. confiscaríamos
vos. confiscaríais / confiscarían
ellos confiscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confiscado
tú has confiscado
él ha confiscado
nos. hemos confiscado
vos. habéis confiscado
ellos han confiscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confiscado
tú habías confiscado
él había confiscado
nos. habíamos confiscado
vos. habíais confiscado
ellos habían confiscado
Pretérito Anterior
yo hube confiscado
tú hubiste confiscado
él hubo confiscado
nos. hubimos confiscado
vos. hubisteis confiscado
ellos hubieron confiscado
Futuro perfecto
yo habré confiscado
tú habrás confiscado
él habrá confiscado
nos. habremos confiscado
vos. habréis confiscado
ellos habrán confiscado
Condicional Perfecto
yo habría confiscado
tú habrías confiscado
él habría confiscado
nos. habríamos confiscado
vos. habríais confiscado
ellos habrían confiscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confisque
tú confisques
él confisque
nos. confisquemos
vos. confisquéis / confisquen
ellos confisquen
Pretérito imperfecto
yo confiscara o confiscase
tú confiscaras o confiscases
él confiscara o confiscase
nos. confiscáramos o confiscásemos
vos. confiscarais o confiscaseis / confiscaran o confiscasen
ellos confiscaran o confiscasen
Futuro simple
yo confiscare
tú confiscares
él confiscare
nos. confiscáremos
vos. confiscareis / confiscaren
ellos confiscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confiscado
tú hubiste confiscado
él hubo confiscado
nos. hubimos confiscado
vos. hubisteis confiscado
ellos hubieron confiscado
Futuro Perfecto
yo habré confiscado
tú habrás confiscado
él habrá confiscado
nos. habremos confiscado
vos. habréis confiscado
ellos habrán confiscado
Condicional perfecto
yo habría confiscado
tú habrías confiscado
él habría confiscado
nos. habríamos confiscado
vos. habríais confiscado
ellos habrían confiscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confisca (tú) / confiscá (vos)
confiscad (vosotros) / confisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONFISCAR
Synonymes et antonymes de confiscar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CONFISCAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «confiscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de confiscar
ANTONYMES DE «CONFISCAR» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «confiscar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de confiscar
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFISCAR»
confiscar
decomisar
embargar
expropiar
incautarse
requisar
usurpar
devolver
restituir
penar
privación
bienes
asumidos
fisco
otro
también
decreto
archiduque
carlos
austria
ordenando
lengua
castellana
correspondencias
puede
confiteable
congscari
capai
confiscacion
acto
afecto
confitcadó
confiscado
confiscar
privar
algún
sugeto
aplicarlos
confitcar
confiscare
confitar
nacional
gran
clásico
susceptible
confiscación
acción
efecto
éspropriacion
propios
aplicándolos
liscoó
vendiéndolos
judicialmente
para
pago
alguna
deuda
costas
nbsp
cuya
composicion
aprehender
géneros
otras
cosas
registradas
prohibidas
descamino
descaminar
contrabando
cosa
quiere
introducir
marcha
hace
campo
travieso
paede
confiscable
confiscan
capaz
confiscaciones
mexico
expropiacion
familia
sanchez
navarro
josé
jesús
cuevas
ecsaminemos
Traducteur en ligne avec la traduction de confiscar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONFISCAR
Découvrez la traduction de
confiscar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiscar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
没收
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
confiscate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
ज़ब्त करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مصادرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конфисковать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confiscar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাজেয়াপ্ত করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
confisquer
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
merampas
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
beschlagnahmen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
取り上げます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
몰수하다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mbeslah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tịch thâu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பறிமுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जप्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
el koyma
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
confiscare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
konfiskować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конфіскувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
confisca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κατάσχουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
konfiskeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
konfiskera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
konfiskere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de confiscar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFISCAR»
Le terme «confiscar» est communément utilisé et occupe la place
27.259 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
confiscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confiscar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONFISCAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «confiscar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «confiscar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot confiscar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONFISCAR»
Découvrez l'usage de
confiscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
confiscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que se puede confiscar. Confiteable. ConGscari capai. T. CONFISCACION, f. El
acto y afecto de confiscar. Confitcadó. Confiscado. CONFISCAR, a. Privar de
bienes A algún sugeto , y aplicarlos al fisco. Confitcar. Confiscare. CONFITAR, a.
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Que se puede confiscar, susceptible de ser confiscado. Confiscación, s. f. Acción
y efecto de confiscar. || Éspropriacion, privación de bienes propios, aplicándolos
al liscoó vendiéndolos judicialmente para pago de alguna deuda , de costas ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Aprehender ó confiscar géneros ú otras cosas no registradas и prohibidas.
DESCAMINO, s. m. Acto de descaminar algún contrabando. || La cosa que se
quiere introducir de contrabando. | II Marcha que se hace á campo travieso. I met
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que se paede confiscar. Confiscable. Confiscan capaz. T. CONFISCACION, f. El
acto y efecto de confiscar. Confiscado. Confiscado. CONFISCAR, a. Privar de
bienes á algún su ge to, y aplicarlos al fisco. Confiscar. Confiscare. CONFITAR, a
.
5
Las confiscaciones en Mexico: expropiacion de la familia ...
expropiacion de la familia Sanchez Navarro José de Jesús Cuevas.
Ecsaminemos la cuestion bajo su postrimera faz. ¿Quiere el poder, confiscar á
los vencidos por loade— rechos de la victoria?
José de Jesús Cuevas, 1868
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
que confirma los anteriórs — confirmatorio. Confiscable , adj. ques pot confiscar
— con/isca&íf. Confiscado , f. ac. y ef. de confiscar — confiscación. Confiscar, a.
privar á algú de sos bens y aplicarlos al fisc — confiscar. Confiscal , adj. ant.
7
La Iglesia Católica y la revolución de setiembre en España
tone, el liberal, el jefe y órgano del partido del progreso, no dice que el Estado
tiene derecho de confiscar los bienes de la Iglesia, aunque esta Iglesia no sea
Iglesia, como no lo es la llamada establecimiento anglicano de Irlanda, porque
fué ...
José Antonio Ortiz Urruela, 1869
8
Diccionario italiano-galego
Confiscable, que se puede CONFISCAR. CONFISCACIÓN (pl. confiscacións), x/
Confiscación, acción y efecto de CONFISCAR. CONFISCADÓR, RA, adj. y s.
Confiscado!-, que CONFISCA. CONFISCAR, rt. Confiscar, privar a uno de sus ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFIRMATORIO. CONFmMATORIO.RIA adj. Confirmatorio, dícese del auto o
sentencia que confirma otro anterior. CONFISCABRE adj. Confiscable, que se
puede o se debe confiscar. CONFISCACIÓN s. f. Acción y efecto de CONFISCAR
.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Consultas de la Asamblea Legislativa a la Sala ...
Consulta si la palabra "confiscar" contenida en el artículo 146 del Proyecto,
podría tener roce con el artículo 40 de la Ley Fundamental. ANALISIS
CONSTITUCIONAL En un sentido jurídico el término "confiscar" puede tener un
doble ...
Roberto Tovar Faja, Eladio González Solís, Edel Reales Noboa, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFISCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
confiscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
China quiere confiscar diezmos y ofrendas de las iglesias
CHINA. – Las autoridades chinas continúan presionando a las iglesias cristianas, especialmente en las provincias donde el cristianismo es más fuerte. «NoticiaCristiana.com, juil 16»
Dinamarca confisca por primera vez dinero a refugiados
Las autoridades danesas informaron hoy que han aplicado por primera vez una polémica ley aprobada en enero por el Parlamento que permite confiscar ... «Clarín.com, juin 16»
Piden confiscar plata de origen malhabido
0. Una petición creada en la plataforma de Internet Change.org propone que los jueces Claudio Bonadio , Sebastián Casanello y Julián Ercolini confisquen el ... «LA NACION, juin 16»
Tráfico preso por intento ilegal de confiscar bus
Un oficial de tránsito fue detenido ayer porque, mientras gozaba de su día libre, intentó decomisar un autobús. Las autoridades identificaron al funcionario ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
Döring pide confiscar recursos de 'El Chapo' en beneficio de México
El legislador consideró así mismo que de hacer efectivo el acuerdo entre México y Estados Unidos para confiscar y dividir de forma equitativa los bienes del ... «Excélsior, mai 16»
Condado de Florida pide confiscar aviones de Enrique Rais tras ...
Avión Lear Jet matrícula N54HT, uno de los que el condado Martin, de Florida, pretende confiscar. Foto cortesía de Factum. Tomada del Registro de Aviación ... «El Faro, avril 16»
Nueva ley en Nebraska prohíbe confiscar propiedad privada
El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, convirtió en ley una legislación que prohíbe la confiscación civil de la propiedad privada por parte del Estado. «El Canal, avril 16»
"Obama vino a confiscar la política de DDHH y no lo logró gracias a ...
González consideró que la visita del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cumplió "una tarea imperial" y que trajo una "idea de derechos humanos ... «Página 12, mars 16»
Videgaray lamenta plan de Trump para confiscar remesas
El secretario de Hacienda, Luis Videgaray consideró 'muy lamentable' el plan del aspirante presidencial republicano Donald Trump de confiscar remesas a ... «El Financiero, mars 16»
Darío Vivas: “La AN quiere confiscar las empresas rescatadas por ...
(Caracas, 25 de Febrero. Noticias24).- El diputado a la Asamblea Nacional, Darío Vivas, con respecto a la Ley para la Activación y Fortalecimiento de la ... «Noticias24, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/confiscar>. Avril 2026 ».
