Signification de "contracancha" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRACANCHA
La palabra
contracancha procede de
contra y
cancha.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE CONTRACANCHA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRACANCHA
Contracancha est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CONTRACANCHA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «contracancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de contracancha dans le dictionnaire espagnol
La définition de contracancha dans le dictionnaire espagnol signifie une bande de terre contiguë parallèle à la cour de la pelote. En el diccionario castellano contracancha significa faja de terreno contigua y paralela a la cancha del frontón.
Cliquez pour voir la définition originale de «contracancha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRACANCHA
Synonymes et antonymes de contracancha dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACANCHA»
contracancha
faja
terreno
contigua
paralela
cancha
frontón
diseño
áreas
deportivas
banda
exterior
contracancha
para
facilitar
desarrollo
visión
juego
parte
jugadores
espectadores
dispone
espacio
libre
obstáculo
alguno
largo
denominado
arqvitectvra
debe
piso
corcho
amortiguar
golpes
pelota
sobre
ella
tener
algo
pendiente
hacia
pero
también
puede
tarima
requiere
instalación
importante
estos
nbsp
pinilla
molina
historia
memoria
garcía
arrazola
forma
Traducteur en ligne avec la traduction de contracancha à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CONTRACANCHA
Découvrez la traduction de
contracancha dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contracancha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contracancha» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
contracancha
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Backhand
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
contracancha
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
contracancha
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
contracancha
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
contracancha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
contracancha
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
contracancha
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
contracancha
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
contracancha
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
contracancha
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
contracancha
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
contracancha
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
contracancha
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
contracancha
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
contracancha
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
contracancha
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
contracancha
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
contracancha
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
contracancha
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
contracancha
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
contracancha
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
contracancha
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
contracancha
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
contracancha
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de contracancha
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRACANCHA»
Le terme «contracancha» est très peu utilisé et occupe la place
76.154 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contracancha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
contracancha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contracancha».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRACANCHA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contracancha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contracancha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot contracancha en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRACANCHA»
Découvrez l'usage de
contracancha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
contracancha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño de áreas deportivas
BANDA EXTERIOR / CONTRACANCHA: Para facilitar el desarrollo y la visión del
juego por parte de jugadores y espectadores se dispone un espacio libre y sin
obstáculo alguno a lo largo de la cancha denominado contracancha.
La contracancha debe ser de piso de corcho, para amortiguar los golpes de la
pelota sobre ella, y debe tener algo pendiente hacia la cancha, pero también
puede ser de tarima. El bar requiere una instalación importante. pue.-, en estos ...
3
PINILLA DE MOLINA En la Historia y en la memoria
García Arrazola) De forma que ya sólo queda decir que la palabra trinquete, que
creemos en desuso, representa un frontón de pelota cerrado, sin contracancha y
con doble pared lateral, según el diccionario y es obvio que también aquí se ...
Fernando de Marta Sebastián, 2005
la cacha, y aún pondrás mayor cuidado si estás en el País Vasco y tienes que
alternar en el frontón; aquí, incluso te dejarás ganar si te juegan al dos paredes
y a la contracancha: más vale perder que malperder, como es el dicho. - La raya
...
Francisco Javie Larrainzar Andueza, Patxi Larrainzar, 1991
5
Trabajo y vida cotidiana en la "otra" Bizkaia, 1876-1923
contaba con un carrejo para pruebas de bueyes —deporte rural vasco que se
basa en mover con bueyes pesadas piedras sobre una extensión determinada—
, una parte de la contracancha pintada de blanco servía para las proyecciones
de ...
Ander Delgado Cendagortagalarza, 2009
6
101 vascos y medio. Bestiario portátil
... la cancha (y quizás tampoco imaginó que terminaría en la contracancha como
un Matías Prats posmoderno del dos paredes). Tenía poca fuerza y manos de
mantequilla. Pero al mismo tiempo descubrió una facilidad por encima de la ...
7
Aproximación al diccionario de la negación
Ï contrapugnar ' contratiempo _'_' 'Í " contraventura de los que eliminamos: V No
negativas: contrabalancear contrabalanza contrabarrera contracambio
contracanal contracancha contracarril contracifra contrafigura contrahacer
contrahierba ...
Margarita Cundín Santos, 2000
QUINTO TANTO: Seguramente que usted, desde las tribunas, ha visto la cancha
iluminada del frontón; no me negará que es un bello espectáculo; la
contracancha parece una mesa de billar, el piso semeja un espejo, las paredes
se ven tan ...
Alfonso López Barrenquy, 1968
9
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Cesta á punta. V. Punta. Cestero. El que fabrica cestas. Colocar. Tirar la pelota
ile modo que bote en medio de los dos contrarios sin permitir que ninguno la
coja. Contracancha . Espacio que va desde los escases de la derecha hasta el
limite ...
10
Enciclopedia de México: Ejército-Fuentes
El piso, de una sola pieza, está cruzado por dos líneas que van desde la
contracancha hasta subir 1.75 m sobre la pared izquierda; la primera se marca a
10.5 m del frontis y la segunda a 17.5 m. La contracancha es una prolongación
del ...
José Rogelio Álvarez, 2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRACANCHA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
contracancha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
En el ancho había un filón
En el ancho había un filón. Elezkano II trata de devolver una pelota en la contracancha ayer en Etxebarria. / BORJA AGUDO ... «Diario Vasco, juil 16»
Olaizola se engancha a San Fermín
... ya el ecuador, el de Goizueta buscaba el tanto 13 pero, henchido de pelota, intentó, con los pies en las tablas, un dos paredes que se fue a la contracancha. «La Rioja, juil 16»
Un ejercicio de superioridad
Cinco ganchos, una pelota al rebote y una apertura al ancho de Olaizola más una escapada a contracancha de Abel y cuatro errores del delantero ... «Mundo Deportivo, juil 16»
Mil partidos en uno solo
Ezkurdia se lanza con todo su alma a contracancha para llevarla a buena. Con su rival tumbado junto a la primera fila de butacas, Urrutikoetxea se lanza en ... «La Rioja, juil 16»
Víctor resucita a tiempo
Una pelota de Víctor a la contracancha le permitió a Elezkano II hacerse con el saque. Cada tanto que el delantero colorado ponía le pelota en juego Víctor ... «La Rioja, avril 16»
Las apuestas para la final saldrán 100 a 70 a favor de Aimar-Urruti
Bilbao - “Aimar Olaizola y Mikel Urrutikoetxea son un valor seguro”, analizan los corredores desde las tablas de contracancha. De ahí que el dinero para la final ... «Deia, mars 16»
Nàquera será sede del Campeonato de España de Frontenis 2016
... desde el asfaltado de las zonas comunes, la nueva iluminación led, mejoras en vestuarios, la construcción de una nueva contracancha elástica con muelles, ... «Valencia Noticias, févr 16»
MINDEP ARAUCANÍA ENTREGÓ 700 MILLONES PARA ...
El proyecto ”Estadio Tijeral” que se construirá en la comuna de Renaico, considera una cancha sintética de 46 x 90 metros (más contracancha), medidas ... «Canal de Noticias Malleco, janv 16»
Altuna y David Merino suman su primer punto
Pero es que el siguiente, de no ser porque Víctor la mandó a la contracancha de zurdazo, fue mejor. El público, enardecido como en los buenos tiempos de ... «Rioja2.com, sept 15»
Untoria levanta una pared
Eso, y el catacrac de la pelota al rebotar en las paredes. Eso es Untoria, un recién llegado y una pared levantada en la contracancha, capaz de devolver todo lo ... «El Mundo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contracancha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contracancha>. Avril 2026 ».
