VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/crudio

⇱ CRUDÍO - Définition et synonymes de crudío dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 crudío
crudío 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "crudío" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUDÍO

La palabra crudío procede de crudo.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE CRUDÍO EN ESPAGNOL

cru ·  · o 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUDÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crudío est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUDÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crudío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crudío dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais crudío signifie rugueux ou rugueux, pas guéri ou non préparé. En el diccionario castellano crudío significa bronco o áspero, no curado o no preparado.

Cliquez pour voir la définition originale de «crudío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUDÍO


baldío
bal··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o
tindío
tin··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUDÍO

crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudo
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de crudío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDÍO»

crudío bronco áspero curado preparado tierra caliente michoacán hace mismo sigue igualmente saca planchas delgadas guardan para fundiciones siguientes queda regulo cobre libras peso cuya diferencia debe provenir nbsp arte metales enseña verdadero beneficio entre carbones encendidos añedía luego nuevo catbon quandoera necesario este modo proseguia fundicion hasta paba

Traducteur en ligne avec la traduction de crudío à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE CRUDÍO

Découvrez la traduction de crudío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crudío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crudío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crudío
1325 millions de locuteurs

espagnol

crudío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crudio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crudío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crudío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crudío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crudío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crudío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crudío
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crudío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crudío
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crudío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crudío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crudío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crudío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crudío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crudío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crudío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudío
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crudío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crudío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crudío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crudío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crudío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crudío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crudío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crudío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUDÍO»

Le terme «crudío» est rarement utilisé et occupe la place 100.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crudío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crudío
1
diccionario rae crudío
2
que significa crudío
3
crudío definicion
4
traducir crudío
5
crudío diccionario online
6
diccionario sinonimos crudío
7
crudío traductor online
8
crudío ingles
9
wikipedia crudío
10
que es crudío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crudío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUDÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crudío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crudío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crudío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDÍO»

Découvrez l'usage de crudío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crudío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tierra caliente de Michoacán
... se hace lo mismo con el crudío que se le sigue, el que igualmente se saca en planchas delgadas que se guardan para las fundiciones siguientes, y queda por fin un regulo de cobre de 50 a 75 libras de peso; cuya diferencia debe provenir, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
2
Arte de los metales: en que se enseña el verdadero beneficio ...
... por entre los carbones encendidos *; añedía luego crudío nuevo, y catbon quandoera necesario, y de este modo proseguia )a fundicion hasta que se lie? paba la hornilla ; sacábanse con el garabato las escotias , continuábase el fuego y ...
Alvaro Alonso Barba, 1817
3
Historia del Nuevo mundo
Son las suelas deste calzado de cuero crudío, sacado del pescuezo de sus Carneros, por ser más grueso el de aquella parte que lo restante de todo el cuerpo; y como no está curtido, se pone como una tripa en mojándose, por lo cual se ...
Bernabé Cobo, Marcos Jiménez de la Espada, Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1895
4
Obras del P. Bernabé Cobo de la compania de Jesús
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1956
5
Obras: Historia del Nuevo Mundo
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1964
6
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Em linguagem familiar o vulgo dizia simplemente per esta, ao fazer o sinal da Cruz" (Not. — Vic, 288). CrudÍo (Crudo) [lat. crudum] adj. 'crudo, cruel': "y al que le aballa la pata / mal le trata / con castigo muy crudío" (Bii v 29) ; "el traydor del ...
John Lihani, 1973
7
Obras
Después que se ha helado, queda de color de plomo, y llaman los mineros a este metal de la primera calda, crudío; del cual crudío sale desde seis hasta diez quintales de los cincuenta que se echaron en el horno, y lo demás, se fué en ...
Bernabé Cobo, Francisco Mateos, 1956
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Valentia y guapeza afectada. Vaptw , an aff'ecled boajl- ing. CRUDEZAS DEL ESTOMAGO. The cnt- dities , or indigejíions of the Jlo- mach. CRU DIO , DIA. (Ant .) V. crudo. CRUDíO. (Altt.) V. BRONCO , ÁSPERO. CRUDÍSIMO , MA. adj. sup.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario portatil español-inglés
|iu>li-piii Crudamente, ad. rudely Crudeza, tf. crudi'y, vapour Crudío, dia. a. rough , rude Crudo, da. a. raw, unripe, rude, crude. Liento crWu, unbleached - linen ; tm. packing cloth Cruel, a. cruel Crueldad, «,/1 crnelt; Cmelé/a, Cruentidad, ...
Henry Neuman, 1840
10
Obra Reunida
Era también diestro en la fabricación de soguillas, mancuernas, chicotes, cabezadas y toda clase de avíos para los trabajos de vaquerías, a base de ingeniosos trenzados de correas de cuero "crudío". Una común afición: la cacería, nos hizo ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crudío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crudio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026