Signification de "diapédesis" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DIAPÉDESIS
La palabra
diapédesis procede de
dia- y el griego πήδεσις, salto.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DIAPÉDESIS EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIAPÉDESIS
Diapédesis est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIAPÉDESIS EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «diapédesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diapédesis
Diapédesis
La diapédesis est le passage d'éléments formés du sang par des fenestrations dans les capillaires pour aborder le foyer de l'infection sans causer de dommages structurels. La diapédesis es el paso de elementos formes de la sangre a través de fenestraciones en los capilares para dirigirse al foco de infección sin que se produzca lesión estructural.
définition de diapédesis dans le dictionnaire espagnol
La définition de la diapédèse dans le dictionnaire est une étape de leucocytes à travers les parois des vaisseaux. En el diccionario castellano diapédesis significa paso de los leucocitos a través de las paredes de los vasos.
Cliquez pour voir la définition originale de «diapédesis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIAPÉDESIS
Synonymes et antonymes de diapédesis dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAPÉDESIS»
diapédesis
paso
elementos
formes
sangre
través
fenestraciones
capilares
para
dirigirse
foco
infección
produzca
lesión
estructural
leucocitos
paredes
vasos
microbiologia
parasitologia
humana
microbiology
patógeno
manera
diseminan
todo
territorio
está
invadido
este
aumento
permeabilidad
también
llegan
acción
salida
pared
vascular
llama
histología
leucocito
neutrófilo
intacta
capilar
sanguíneo
entre
neutrófilos
distinguen
grupos
circulación
libre
marginales
nbsp
agents
fisicos
rehabilitacion
incluye
evolve
conoce
como
selectina
endotelial
molécula
adhesión
intracelular
icam
moléculas
fundamentales
proceso
estas
interac
túan
inmunología
memoria
esto
propicia
fagocitos
adhieran
superficies
endotelios
rueden
sobre
ellos
hasta
procurarse
uniones
células
endoteliales
conocido
figura
dermatologia
medicina
general
probable
fijación
mediada
liberación
nueva
desempeñe
función
diseminación
desplazamiento
aunque
inicio
horas
después
sepsis
paciente
quirúrgico
estos
procesos
logran
adherencia
posterior
extravasación
Traducteur en ligne avec la traduction de diapédesis à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIAPÉDESIS
Découvrez la traduction de
diapédesis dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diapédesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diapédesis» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
血细胞渗出
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Diapédesis
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
diapédesis
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انسلال
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
диапедез
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
diapedese
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
diapédesis
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
diapedesis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
diapédesis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Diapedese
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
漏出
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
diapédesis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
diapédesis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
diapédesis
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழாய்சுவர் வழி இரத்தப்பொருள் வெளியேறுதல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रक्तातील श्वेतपेशी केशवाहिन्यांच्या भिंती मधून बाहेर पडणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
diapedesis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
diapedesi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
diapedezę
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
диапедез
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
diapedeza
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαπίδυση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
diapedese
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
diapedes
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
diapedesis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de diapédesis
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIAPÉDESIS»
Le terme «diapédesis» est très peu utilisé et occupe la place
76.794 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diapédesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
diapédesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diapédesis».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIAPÉDESIS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diapédesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diapédesis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot diapédesis en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIAPÉDESIS»
Découvrez l'usage de
diapédesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diapédesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
... patógeno, de tal manera que se diseminan en todo el territorio que está
invadido; con este aumento de permeabilidad también llegan los leucocitos. La
acción de la salida de los leucocitos a través de la pared vascular se llama
diapédesis.
Raúl Romero Cabello, 2007
4-10 Paso de un leucocito neutrófilo a través de la pared (intacta) de un capilar
sanguíneo (diapédesis). (De [12]). Entre los neutrófilos de la sangre se
distinguen dos grupos: Neutrófilos de circulación libre Neutrófilos marginales
Los ...
3
Agents Fisicos en Rehabilitacion: Incluye Evolve
se conoce como diapédesis. La P-y la E-selectina endotelial y la molécula de
adhesión intracelular-1 (ICAM-1) y la ICAM-2 son moléculas de adhesión
fundamentales para el proceso de diapédesis. Estas moléculas de adhesión
interac- túan ...
Michelle H. Cameron, Michelle Cameron, 2009
4
Inmunología (de memoria)
Esto propicia que los fagocitos se adhieran a las superficies de los endotelios y
rueden sobre ellos hasta procurarse una salida entre las uniones de las células
endoteliales, a través de un proceso conocido como diapédesis (Figura 2.12).
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
5
Dermatologia En Medicina General
163-6). Es probable que la fijación mediada por LFA-1, la liberación y la fijación
nueva a ICAM-1 desempeñe una función en la diseminación, el desplazamiento
y la diapédesis de los leucocitos. Aunque al inicio ICAM-1 (4 horas después del
...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
6
Sepsis en el paciente quirúrgico
Estos procesos logran la adherencia de los PMN y su posterior extravasación
por diapédesis hacia el foco de infección, ... En el fenómeno de la diapédesis de
los neutrófilos se implican varios pasos:114 27 •Quimiotactismo: los neutrófilos ...
7
Trabajos escogidos: (1880-1890)
Sin embargo, es muy posible que en el mesenterio de la rana concurran
circunstancias aún no conocidas de orden anatómico o fisiológico que faciliten la
presentación del fenómeno de la diapédesis. Expuestos los datos anteriores, ...
Santiago Ramón y Cajal, 2006
8
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Estas células se llaman ahora macrófagos y son muy capaces de combatir los
microorganismos que están en los tejidos. Los leucocitos entran en los espacios
tisulares mediante diapédesis Los neutrófilos y los monocitos pueden exprimirse
...
Esta firme adhesión mediada por integrinas (CDlla y CDllb) uniendo a la
molécula de adhesión intercelular 1(ICAM-1, CD54) y otras ligandinas seguidas
por la diapédesis de los leucocitos entre las células endoteliales (Fig. 6).
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Hemorragia por diapédesis: Consiste en la salida de componentes hemáticos a
través de la pared del vaso sin que exista ruptura de la misma (diapédesis
significa "atravesar" o "rezumar"). Se produce por un aumento de la
permeabilidad y ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diapédesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diapedesis>. Avril 2026 ».
