Signification de "diana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DIANA
La palabra
diana procede de
día.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DIANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIANA
Diana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DIANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «diana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diana
Diana
Diana peut désigner: ▪ en astronomie, l'astéroïde numéro 78 Diana. ▪ dans la religion, la déesse Diana de la chasse dans la mythologie romaine. ▪ dans la pratique du tir, à la cible d'une cible de tir. ▪ peut également se référer à la cible visée par les fléchettes. ▪ Diana a été le nom reçu par au moins cinq navires de la marine espagnole. ▪ Diana, prénom féminin. Diana puede designar: ▪ en astronomía, al asteroide número 78 Diana. ▪ en religión, a la diosa Diana de la caza en la mitología romana. ▪ en práctica de tiro, a la diana de un blanco de tiro. ▪ también puede referirse al blanco al que se apuntan los dardos. ▪ Diana ha sido el nombre recibido por al menos cinco buques de la Armada Española. ▪ Diana, nombre propio femenino.
définition de diana dans le dictionnaire espagnol
La première définition de diana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une touche militaire au début de la journée, pour réveiller les troupes. Une autre signification de diana dans le dictionnaire est une touche d'un groupe musical qui marque le début d'une fête. Diana est aussi le point central d'une cible de tir. La primera definición de diana en el diccionario de la real academia de la lengua española es toque militar al comienzo de la jornada, para despertar a la tropa. Otro significado de diana en el diccionario es toque de una agrupación musical que señala el comienzo de un día festivo. Diana es también punto central de un blanco de tiro.
Cliquez pour voir la définition originale de «diana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIANA
Synonymes et antonymes de diana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DIANA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de diana
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIANA»
diana
blanco
centro
objetivo
hacer
diana
puede
designar
astronomía
asteroide
número
religión
diosa
caza
mitología
romana
práctica
tiro
también
referirse
apuntan
dardos
sido
nombre
recibido
menos
cinco
buques
primera
lengua
toque
militar
comienzo
jornada
para
despertar
tropa
otro
agrupación
musical
señala
día
festivo
punto
central
actor
evaluación
como
aprendizaje
siete
libros
parte
manual
imagen
hombre
date
that
offers
tools
modern
needs
build
ideal
image
himself
this
guide
helps
lead
successful
personal
professional
social
lives
angustia
deseo
ante
afirma
lacan
única
traducción
subjetiva
objeto
falta
tanto
causa
todo
hablante
qué
piensan
diez
controversias
deslizándose
márgenes
quot
políticamente
incorrecto
este
cohen
agrest
acerca
razones
esgrimidas
torno
estas
prácticas
polémicas
modo
suelen
permanecer
confinadas
círculos
personas
crisis
intervenciones
terapéuticas
estratégicas
written
mental
health
professionals
clinical
practitioners
strategies
discussed
Traducteur en ligne avec la traduction de diana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DIANA
Découvrez la traduction de
diana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
飞镖
1325 millions de locuteurs
espagnol
diana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Diana
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
dartboard
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
دارتبوارد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мишень для дротиков
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
dardos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ক্ষেপনাস্ত্র নিক্ষেপের জন্য ব্যবহৃত নিশানাফলক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jeu de fléchettes
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
papan dart
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Dartscheibe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ダーツボード
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
다트
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dartboard
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dartboard
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டேர்ட்போர்டை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
dartboard
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Dart tahtası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tirassegno
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tarcza
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
мішень для дротиків
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dartboard
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βελάκια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veerpyltjiebord
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dartboard
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
dartskive
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de diana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIANA»
Le terme «diana» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.105 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
diana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot diana en espagnol
EXEMPLES
3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIANA»
Amor de corneta, de diana a retreta.
A tambor mayor, diana no.
La corneta, lo mismo toca a diana que retreta.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIANA»
Découvrez l'usage de
diana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
diana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Imagen de Hombre
An up-to-date manual that offers the tools the modern man needs to build an ideal image of himself, this guide helps men lead successful personal, professional, and social lives.
2
La angustia y el deseo del otro
La angustia ante el deseo del Otro es, afirma Lacan, la única traducción subjetiva del objeto a, ese ser de falta que, en tanto que objeto causa del deseo, es todo hablante ser.
Diana S. Rabinovich, 1993
3
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
Deslizándose en los márgenes de lo "políticamente incorrecto", este Diana Cohen Agrest nos acerca las razones esgrimidas en torno de estas prácticas polémicas que, de otro modo, suelen permanecer confinadas en los círculos de los ...
Diana Cohen Agrest,, 2011
4
Personas en crisis: intervenciones, terapéuticas, estratégicas
Written for mental health professionals and clinical practitioners, the strategies discussed in this book cover everything from intervention to professional care in cases of crisis.
Diana Sullivan Everstine, Louis Everstine, 2007
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Corre el año 1664: Penitence Hurd, una joven tartamuda, emigrada de Massachusetts por huir del acoso sexual de un presbítero y del incendio que la ha dejado sin tierras ni parientes llega a Londres.
7
Historia de la divulgacion cientifica en la Argentina
Realizar la Historia de la Divulgacion Cientifica en la Argentina ha sido un trabajo pendiente insistentemente reclamado por el Dr. Manuel Calvo Hernando, decano en la publicacion de libros en espanol sobre la especialidad en periodismo ...
Antonio Salgado. La Diana Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin
chin. Diana, Diana, con chin chin, Diana, Diana, con chin chin. La cachucha de
Agustín se la puso el gachupín. A la víbora, víbora de la mar, de la mar,. 44 15 La
...
9
Feminicidio: una perspectiva global
"El feminicidio - crimen de odio contra las mujeres por ser mujeres - es el punto culminante de una espiral de violencia originada en la relación desigual entre mujeres y hombres en la sociedad patriarcal.
Diana E. H. Russell, Roberta A. Harmes, 2006
10
El arte de la cocina mexicana
Hace 50 años el amor trajo a Diana Kennedy a México.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
diana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La revelación del príncipe Enrique sobre la muerte de Diana de Gales
(CNN) - El príncipe Enrique de Gales reveló a la BBC que se arrepiente de no hablar de cómo la muerte de su madre, la princesa Diana, lo afectó. Enrique, de ... «CNNEspañol.com, juil 16»
JAZZ SAN SEBASTIÁN Diana Krall, un placentero viaje al universo ...
La cantante y pianista canadiense Diana Krall cierra la 51 edición del Festival de Jazz de San Sebastián en un concierto celebrado esta noche en la plaza de la ... «EFE, juil 16»
Wonder Woman: este tráiler demuestra que Diana Prince es toda ...
Diana Prince vuelve a la acción. Y es que Warner Bros. compartió el primer tráiler de Wonder Woman, la próxima película del universo cinematográfico de DC, ... «La Prensa, juil 16»
Diana Conti: "Cristina puede ir presa"
Diana Conti admitió que Cristina Kirchner puede ir presa. La diputada afirmó que ver a la ex mandataria tras las rejas es un deseo de "[Graciela] Ocaña y de ... «LA NACION, juil 16»
Diana Conti insultó a los gritos a un diputado: "No tenés pelotas"
Y la diputada ultrakirchnerista Diana Conti fue mucho más brutal que Violencia Rivas, el personaje paródico del humorista Peter Capusotto, aunque no en un ... «Clarín.com, juin 16»
Carmena desconocía el 'tiro a la diana' de los suyos a Aguirre pero ...
La popular le ha reclamado a Carmena que pida explicaciones a Ganar Móstoles tras que colocasen en una caseta del partido imágenes de ella como diana. «OKDIARIO, juin 16»
Chubut: más de mil personas marcharon por femicidio de Diana Rojas
El martes por la tarde la comunidad madrynense y de toda la provincia se enteraba del hallazgo sin vida del cuerpo de Diana Verónica Rojas (25 años) oriunda ... «La Izquierda Diario, mai 16»
EEUU incluye en lista de narcotraficantes a la mexicana Diana ...
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció este miércoles la inclusión de la mexicana Diana Espinoza Aguilar en su “lista negra” de ... «Univisión, mai 16»
Los dos amores de Diana de Gales: el príncipe Harry y el príncipe ...
Sin lugar a dudas se han tejido varias historias de amor en torno a la figura de Diana de Gales y se ha especulado bastante sobre la vida amorosa de la "Reina ... «Vanidades, mai 16»
La foto de William y Kate que revive el recuerdo imborrable de la ...
La madre de William, la princesa Diana de Gales, fue objeto de una famosa fotografía en la que aparece sola frente al monumento que simboliza amor, en 1992 ... «BBC Mundo, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diana>. Avril 2026 ».
