Signification de "persiana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSIANA
La palabra
persiana tiene su procedencia en el francés
persienne; y también en el latín
Persiānus, de
Persia, Persia.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PERSIANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSIANA
Persiana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PERSIANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «persiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aveugle
Persiana
Un obturateur est un élément mécanique placé à l'extérieur ou à l'intérieur d'un balcon ou d'une fenêtre pour protéger les pièces de la lumière ou de la chaleur. Les stores peuvent être faits de matériaux différents, bien que le plastique PVC et l'aluminium soient les plus populaires pour leur légèreté et leur résistance à la détérioration. L'aveugle a un double mouvement d'ouverture et de fermeture qui se manifeste généralement par une action ascendante et descendante. Le système le plus répandu est de le faire remonter sur un tambour supérieur et de le dérouler pour le déplier. Pour cela, le store est composé de lamelles pliées ou enroulées dans le cas de volets roulants. Una persiana es un elemento mecánico que se coloca en el exterior o interior de un balcón o ventana para proteger las habitaciones de la luz o el calor. Las persianas pueden fabricarse de diferentes materiales si bien el plástico PVC y el aluminio son los más populares por su ligereza y resistencia al deterioro. La persiana presenta un doble movimiento de apertura y cierre que se manifiesta por lo general en una acción de subida y bajada. El sistema más habitual consiste en enrollarla para recogerla en un tambor superior y desenrollarla para desplegarla. Para ello, la persiana se compone de listones que se pliegan o enrollan en el caso de las persianas enrollables.
définition de persiana dans le dictionnaire espagnol
La définition de aveugle dans le dictionnaire espagnol est une sorte de treillis, formé de lattes fixes ou mobiles, qui sert principalement à ajuster l'entrée de la lumière dans les chambres. Un autre sens de l'aveugle dans le dictionnaire est également le tissu de soie avec plusieurs grandes fleurs tissées et la diversité des nuances. La definición de persiana en el diccionario castellano es especie de celosía, formada de tablillas fijas o movibles, que sirve principalmente para graduar la entrada de luz en las habitaciones. Otro significado de persiana en el diccionario es también tela de seda con varias flores grandes tejidas y diversidad de matices.
Cliquez pour voir la définition originale de «persiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSIANA
Synonymes et antonymes de persiana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PERSIANA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «persiana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de persiana
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»
persiana
celosía
corredera
cortina
rejilla
veneciana
elemento
mecánico
coloca
exterior
interior
balcón
ventana
para
proteger
habitaciones
calor
persianas
pueden
fabricarse
diferentes
materiales
bien
plástico
aluminio
más
populares
ligereza
resistencia
especie
formada
tablillas
fijas
movibles
sirve
principalmente
graduar
entrada
otro
también
tela
seda
varias
flores
grandes
tejidas
diversidad
matices
defensa
nación
española
contra
carta
persiana
tecnología
madera
mueble
superficie
corre
parte
posterior
arriba
abajo
corrimiento
horizontal
abren
empujándolas
lateralmente
largo
nbsp
abre
personal
laboral
comunidad
autonoma
castilla
este
chapas
embutidas
tabletas
extremo
centro
espesor
poseen
ranuras
holgadas
permitir
juego
hacer
cartas
marruecas
sociologías
religión
aproximaciones
disidentes
erwan
dianteill
michael
löwy
vanguardia
Traducteur en ligne avec la traduction de persiana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERSIANA
Découvrez la traduction de
persiana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de persiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persiana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
盲目
1325 millions de locuteurs
espagnol
persiana
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blind
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अंधा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أعمى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
слепой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cego
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অন্ধ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
aveugle
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
buta
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
blind
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブラインド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
블라인드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wuta
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mù
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குருட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आंधळा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kör
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cieco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ślepy
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сліпий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
orb
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τυφλός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blind
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blinda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blind
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de persiana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSIANA»
Le terme «persiana» est assez utilisé et occupe la place
10.465 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
persiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persiana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSIANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persiana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot persiana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSIANA»
Découvrez l'usage de
persiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
persiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
La superficie de la persiana corre para ello a la parte posterior del mueble, ya
sea por arriba o por abajo Las persianas de corrimiento horizontal se abren
empujándolas lateralmente y la superficie de la persiana corre a lo largo de los ...
2
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
En este sistema de persiana las chapas van embutidas en las tabletas, dos a 20
cm del extremo y una en el centro. Las chapas son de 0,5 mm de espesor y
poseen dos ranuras holgadas para permitir el juego de las tabletas. Para hacer
en ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
3
SOCIOLOGÍAS Y RELIGIÓN: Aproximaciones disidentes
Aproximaciones disidentes ERWAN DIANTEILL - MICHAEL LÖWY. Persiana
Persiana Persiana Persiana persiana persiana Persiana persiana persiana
persiana Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana Persiana
persiana ...
4
LA VANGUARDIA EN EL CINE:
FRANÇOIS ALBERA. Persiana Persiana Persiana Persiana persiana persiana
Persiana persiana persiana persiana Persiana persiana persiana persiana
Persiana persiana Persiana persiana persiana Persiana? Que parece responder
al ...
5
Innovación para el control del ruido ambiental:
El cajón de persiana Una mejora importante en la protección solar de la ventana
fue el equiparla con una persiana: con lamas horizontales o verticales, de librillo,
enrollable de cuerda, de librillo con lamas orientables, etc. La persiana ...
Santiago Expósito Paje, Universidad de Castilla-La Mancha, Jerónimo Expósito Paje
6
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
En la persiana Path Parameters se establecen las posiciones de las diferentes
secciones a lo largo de la trayectoria. El campo Path indica la distancia o el
porcentaje durante la trayectoria. Por su parte, el campo Snap, que se activa al
pulsar ...
7
Instalaciones domóticas
FICHA DE TRABAJO 3 HERRAMIENTAS • Herramientas básicas del electricista •
Polímetro • Barrena • Guía pasacables MATERIAL • El montaje completo de la
Ficha de trabajo 2 • 3 motores de persiana • 2 módulos de persiana para ...
Juan Carlos Martín Castillo, 2009
8
Aprendre 3DS Max 2010 amb 100 exercicis pràctics
Obri aquesta persiana, desactivi l'opció Smooth Length 6i comprovi el resultat.
Tanqui la persiana 8. Surface Parameters. a la persiana 9. Path Parameters s'
estableixen les posicions de les seccions al llarg de la trajectòria. Com hem creat
un ...
9
Aprender 3DS Max 2013 con 100 ejercicios prácticos
Cierre la persiana Surface Parameters. 7. En la persiana Path Parameters se
establecen las posiciones de las secciones a lo largo de la trayectoria. Como
hemos creado un solevado con una sola sección, no modificaremos ninguno de
estos ...
10
David: Un Hombre de Pasion y Destino
PERSIANA. ABIERTA. ¿ib Biblia nunca lisonjea a sus héroes. Todos los
hombres y todas las mujeres de la Biblia tienen pies de barro, y cuando el
Espíritu Santo pinta un retrato de sus vidas, es muy objetivo. El no oculta, niega o
pasa por ...
Charles R. Swindoll, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSIANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
persiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Detenido cuando pretendía acceder a un comercio de Sarturtzi ...
Al acercarse a él, han observado que la persiana del local junto al que se encontraba sentado había sido manipulada y estaba forzada, por lo que han ... «Europa Press, sept 16»
Pillan a dos jóvenes 'in fraganti' cuando forzaban la persiana de un ...
Los arrestados, S.S.M de 20 años y J C.R.M de 23, fueron sorprendidos el martes cuando trataban de forzar la persiana de un bar situado en la calle Violeta ... «Heraldo.es, août 16»
¿Es mejor dormir con la persiana bajada o subida?
El hecho de bajar la persiana para dormir o mantenerla subida durante toda la noche puede convertirse en un debate cuando compartes cama con otra ... «La Vanguardia, août 16»
Rescatado en Cee un niño atrapado por el cuello por una persiana
Los bomberos han rescatado a un niño de cuatro años que quedó atrapado por el cuello en una persiana de su domicilio en el municipio coruñés de Cee. «La Opinión A Coruña, août 16»
Persiana semibaja
Persiana semibaja. Blanco le confirmó a Olé que “hoy nos retiramos del mercado”, pero aclaró: “Quizás a último momento haya algo”. 0 Compartidas ... «Olé, août 16»
Arrestado tras romper una persiana y robar en un comercio de la ...
E. P. castelló Agentes de la Policía Local de Castelló detuvieron el sábado por la noche a un hombre de 20 años como presunto autor de un delito de robo con ... «levante.emv.com, juil 16»
Un tesoro oculto en una persiana
Un sobre con 60.000 euros en billetes de 500 ocultos en el tambucho de la persiana. Éste fue el sorprendente hallazgo que hicieron los compradores de una ... «Información, juil 16»
Persiana americana
"Buscamos intervenir las persianas de Buenos Aires a través del arte urbano, para redimirlo, sacarlo del prejuicio del vandalismo”, asegura Santiago, uno de ... «Clarín.com, juil 16»
Casa Calabuig alza la persiana
Un bar mítico como Casa Calabuig bajaba la persiana después de 112 años de vida. Ahora vuelve a subirla de la mano de uno de sus antiguos trabajadores. «levante.emv.com, juil 16»
El arte copa las persianas de los locales porteños
Artistas y graffiteros participarán este domingo de la 4ta edición de "Proyecto Persiana". Mediante obras de arte realizarán intervenciones en las persianas de ... «Nueva Ciudad, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/persiana>. Avril 2026 ».
