Signification de "teresiana" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE TERESIANA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERESIANA
Teresiana est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TERESIANA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «teresiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 teresiana
Teresiana
Teresiana
La teresiana est un casquette ou un vêtement de tête d'usage militaire principalement. Bien qu'il soit d'origine étrangère, parce que ce type de casquette était celui utilisé à l'intérieur de la caserne - armée de carrière - par les officiers de l'armée autrichienne. En Espagne, il est introduit par le roi Alfonso XII, qui l'apporte de l'académie militaire Maria Teresa ou Teresiana, d'où vient son nom. Et son utilisation s'étend en Espagne lorsqu'il a été déclaré par l'Armée officiellement réglementée le 18 août 1886 et a été aboli par le Règlement uniforme de 1908. Le modèle le plus connu aujourd'hui est celui de la Garde civile qui l'adopte officiellement Nom du plafond du service le 31 juillet 1989. Ce n'est pas un cas particulier car, depuis le vingtième siècle, il a été largement utilisé en Espagne par des unités «spéciales», telles que le cap de marche officier et non commandé, ou le service et l'utilisation Général avec quelques différences entre les emplois: deux agents de la Garde civile à l'Académie de Valdemoro à Madrid. ▪ la Légion. ▪ la Croix-Rouge. ▪ la brigade de parachutistes de l'armée. ▪ la police territoriale du Sahara. La teresiana es una gorra o prenda de cabeza de uso militar principalmente. Aunque es de procedencia extranjera, por que este tipo de gorra era la usada en el interior de los cuarteles -gorra cuarteleta- por los oficiales del ejército austriaco. En España es introducida por el rey Alfonso XII, que la trae de la academia militar María Teresa o Teresiana, de donde procede su nombre. Y su uso se extiende en España al ser declarada reglamentaria para la oficialidad del Ejército el 18 de agosto de 1886, quedando suprimida por el Reglamento de uniformidad de 1908. El modelo más conocido actualmente es el de la Guardia Civil que la adopta oficialmente con el nombre de gorra de servicio el 31 de julio de 1989. No es un caso especial este ya que durante el siglo XX ha sido muy utilizada en España por unidades "especiales", como gorra de paseo de oficiales y suboficiales, o de servicio y uso general con algunas diferencias entre empleos: Dos agentes de la Guardia Civil en la Academia de Valdemoro en Madrid. ▪ la Legión. ▪ la Cruz Roja. ▪ la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra. ▪ la Policía Territorial del Sáhara.
définition de teresiana dans le dictionnaire espagnol
La première définition de Teresiana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient ou se rapporte à Sainte Thérèse de Jésus. Une autre signification de Teresian dans le dictionnaire est affiliée à la dévotion de ce saint. Teresiana est également dite de la sœur des vœux simples, appartenant à un institut religieux affilié au troisième ordre carmélite, et dont le patron est Sainte Thérèse. La primera definición de teresiana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Santa Teresa de Jesús. Otro significado de teresiana en el diccionario es afiliado a la devoción de esta santa. Teresiana es también se dice de la hermana de votos simples, perteneciente a un instituto religioso afiliado a la tercera orden carmelita, y que tiene por patrona a Santa Teresa.
Cliquez pour voir la définition originale de «teresiana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERESIANA
Synonymes et antonymes de teresiana dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TERESIANA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teresiana» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de teresiana
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERESIANA»
teresiana
gorro
quepis
gorra
prenda
cabeza
militar
principalmente
aunque
procedencia
extranjera
este
tipo
usada
interior
cuarteles
cuarteleta
oficiales
ejército
austriaco
españa
introducida
alfonso
trae
maría
teresa
primera
lengua
española
perteneciente
relativo
santa
jesús
otro
afiliado
devoción
esta
también
dice
hermana
votos
simples
instituto
religioso
tercera
orden
carmelita
tiene
patrona
idea
vida
dibujada
estampas
cristología
propuesta
educativa
historia
reforma
humor
espiritualidad
escuela
primitiva
herencia
legado
teresiano
ejemplar
legal
doctrinal
leyenda
polémicas
sobre
interpretación
pensamiento
aspectos
discutidos
religiosa
cuadernos
institución
revista
proyecto
formativo
roma
acogemos
reto
plantea
vivir
fidelidad
creativa
nuestra
apostólica
requiere
nuevo
estilo
formación
implique
hermanas
comunidades
constituciones
capítulo
latina
gramática
Traducteur en ligne avec la traduction de teresiana à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TERESIANA
Découvrez la traduction de
teresiana dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teresiana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teresiana» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
teresiana
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Teresian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
teresiana
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
teresiana
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
teresiana
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
teresiana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
teresiana
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
teresiana
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
teresiana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
teresiana
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
teresiana
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
teresiana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
teresiana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
teresiana
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
teresiana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
teresiana
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
teresiana
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Teresiana
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Terezijana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
teresiana
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
teresiana
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
teresiana
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
teresiana
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
teresiana
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
teresiana
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de teresiana
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERESIANA»
Le terme «teresiana» est communément utilisé et occupe la place
39.575 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teresiana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
teresiana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teresiana».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERESIANA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teresiana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teresiana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot teresiana en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERESIANA»
Découvrez l'usage de
teresiana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
teresiana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
El legado teresiano, ejemplar, legal y doctrinal; su historia, su leyenda y las polémicas sobre su interpretación. El pensamiento teresiano sobre los aspectos más discutidos de la vida religiosa.
Efrén J. M. Montalva, Efrén de la Madre de Dios (padre.), 1975
2
Proyecto formativo: Roma, 2005
Acogemos el reto que nos plantea: Vivir en fidelidad creativa nuestra
espiritualidad apostólica teresiana requiere un nuevo estilo de formación que
nos implique como hermanas, comunidades 40 Cfr. Constituciones STJ, capítulo
3o. 41 Cfr.
3
Experiencia espiritual de Enrique de Ossó
EXPERIENCIA TERESIANA La proporción del fenómeno teresiano en Enrique
de Ossó es fuera de serie. Entre él y Santa Teresa de Jesús se da una «especie
de ósmosis recíproca de espíritus»541, una experiencia singular a la que nos ...
G.Rodríguez, stj, et al, Gloria Rodríguez, Silvia María Casado, 2005
4
Pedro Poveda en Madrid: Arraigo y Expansión de una Idea
Este volumen de la colección "Cuadernos Biográficos" abarca desde la llegada de Pedro Poveda a Madrid en 1921 hasta la aprobación pontificia de la Obra que él fundó, la Institución Teresiana, en 1924.
Flavia Paz Velázquez, 2003
Residencia de la calle Alameda 7 y a su organización, pues en este local tenía
que instalarse, no sólo la Residencia de estudiantes sino también la sede de la
lnstitución Teresiana. Al siguiente día de su llegada, "El Universo" da noticia de
la ...
Flavia Paz Velázquez, 2002
6
Nada te turbe. Nada te espante
La autenticidad teresiana de la famosa letrilla consta críticamente con absoluta
certeza. Un eminente teresianista escribe con relación a esto1: «De lo que no se
puede dudar lo más mínimo es de la autenticidad de la letrilla, pues sabemos ...
7
QUERIDA MARÍA JOSEFA. Correspondencia con Ma Josefa Segovia
El género epistolar fue uno de los medios más utilizados por Ma Josefa Segovia para comunicrse con sus numerosas amistades y relaciones.
8
Pedro Poveda: mansedumbre y provocación
La Institucion Teresiana hoy Desde nuestro presente resulta fácil entender la
obra de Pedro Poveda pues es precisamente ahora cuando el papel de los
laicos en la Iglesia cobra mayor fuerza y cuando se impone como necesidad ...
Marisa Rodríguez Abancéns, 2003
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
Su innegable fundamenta- ción teresiana se aclara en esa soledad terrible del
frío y del silencio [...] Le mando mi libro La cantidad hechizada. Ahí están una
serie de estudios sobre la metáfora y la imagen, el poeta y la resurrección [.
10
Gabriela Mistral y Joaquin garcia Monge: una correspondencia ...
También les habló de la pedagogía teresiana; sobre la vida doméstica y el
sentido religioso de la mujer. Les pidió que siguieran su consejo, cual era el de
establecer la "Pedagogía Teresiana". Que yo sepa, no se siguió y valdría la pena
que ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERESIANA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
teresiana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aplausos para recibir a la Marcha Teresiana
Treinta y seis años después sigue intacta la fuerza con la que los caminantes de la Marcha Teresiana llegaron este pasado martes a la villa ducal como punto ... «Gaceta de Salamanca, sept 16»
La marcha teresiana llega a la villa
La trigesimosexta edición de la Marcha Teresiana ha terminado este martes después de cuatro jornadas de camino. Bajo el lema 'Eterna es su Misericordia', ... «Salamanca24horas, sept 16»
La Marcha Teresiana entró ayer en la provincia de Salamanca por ...
Todos los actos que completan la marcha teresiana tienen fundamentalmente la inspiración teresiana y el trasfondo contexto en el que se celebra. En este caso ... «El Norte de Castilla, sept 16»
17 al 20 de Septiembre, XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del ...
Con el lema: "Eterna es su misericordia" del 17 al 20 de septiembre se va a celebrar la XXXVI Marcha Teresiana desde Medina del Campo hasta Alba de ... «NoticiasReligiosas, sept 16»
Homenaje al bandoneón en la Basílica Teresiana
Fabián Carbone presentó este sábado el espectáculo 'Che Bandoneón: El Tango y la Vida' en la Basílica Teresiana de Alba de Tormes. La obra es un ... «Salamanca24horas, juil 16»
Día de pesca para la familia teresiana
Con el objetivo de fomentar la convivencia y el reencuentro en un ambiente natural y muy familiar se realizará el IX Lunch y Torneo de Pesca Teresiano 2016, ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
Medio centenar de peregrinos completan la I Ruta Teresiana por las ...
3 Durante este fin de semana los Arciprestazgos de Piedrahíta y El Barco han organizado la I Ruta Teresiana “Caminemos con Teresa”, con el objetivo de ... «Agencia SIC, juil 16»
¡Orgullosa Teresiana!!!
Lilian Ruiz es ra'e una ¡orgullosa Teresiana! La famosa modelo estuvo invitada como jurado del evento de belleza de su ex colegio "Las Teresas" de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juin 16»
La monja teresiana herida en el accidente de Almonacid de la ...
Dos mujeres han resultado fallecidas y otra herida en un accidente a la altura de Almonacid de la Sierra. Carmen Melchor Marín, de 62 años, está ingresada en ... «Heraldo.es, mai 16»
La película sobre san Pedro Poveda, fundador de la Institución ...
La Institución Teresiana iniciada por San Pedro Poveda en Oviedo en el año 1911, comenzó su andadura en Valencia cuando en 1919 el fundador envió las ... «NoticiasReligiosas, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teresiana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teresiana>. Avril 2026 ».
