Signification de "disco" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCO
La palabra
disco procede del latín
discus, la cual a su vez procede del griego δίσκος.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DISCO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCO
Disco est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DISCO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «disco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de disco dans le dictionnaire espagnol
La première définition de disque dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un corps cylindrique dont la base est très grande par rapport à sa taille. Une autre signification du disque dans le dictionnaire est une plaque circulaire, en particulier en plastique, qui, avec l'aide d'une platine, reproduit les sons précédemment enregistrés. Le disque est également une partie tournante de certains postes téléphoniques pour composer le numéro avec lequel vous voulez établir la communication. La primera definición de disco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerpo cilíndrico cuya base es muy grande respecto de su altura. Otro significado de disco en el diccionario es lámina circular, especialmente de plástico, que, con ayuda de un tocadiscos, reproduce sonidos previamente registrados. Disco es también pieza giratoria de algunos aparatos telefónicos para marcar el número con que se quiere establecer comunicación.
Cliquez pour voir la définition originale de «disco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCO
Synonymes et antonymes de disco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DISCO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de disco
ANTONYMES DE «DISCO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disco» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de disco
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCO»
disco
anillo
arandela
cantilena
círculo
monserga
rodaja
rollo
rueda
semáforo
señal
tejo
amenidad
distracción
entretenimiento
rígido
magnético
intervertebral
señales
óptico
compacto
duro
primera
lengua
española
cuerpo
cilíndrico
cuya
base
grande
respecto
altura
otro
lámina
circular
especialmente
plástico
ayuda
tocadiscos
reproduce
sonidos
previamente
registrados
disco
también
pieza
giratoria
algunos
aparatos
telefónicos
para
marcar
número
quiere
establecer
comunicación
teodosio
cultura
políticas
música
dance
través
house
techno
drum
bass
garage
este
libro
describe
escenario
transcurso
últimos
veinticinco
años
ambos
lados
atlántico
recetas
arado
Traducteur en ligne avec la traduction de disco à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DISCO
Découvrez la traduction de
disco dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disco» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
磁盘
1325 millions de locuteurs
espagnol
disco
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
disk
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिस्क
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أسطوانة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
диск
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
disco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ডিস্ক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
disque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cakera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Scheibe
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ディスク
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
디스크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
disk
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đĩa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डिस्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
disk
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
disco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dysk
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
диск
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
disc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δίσκος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skyf
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
skiva
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
disk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de disco
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCO»
Le terme «disco» est habituellement très utilisé et occupe la place
564 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
disco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot disco en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCO»
Découvrez l'usage de
disco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
disco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura y políticas de la música dance:
disco, hip-hop, ...
A través de la música disco, hip hop, house, techno, drum'n'bass y garage, este libro describe el escenario de la música dance, en el transcurso de los últimos veinticinco años, a ambos lados del Atlántico.
Jeremy Gilbert, Ewan Pearson, 2003
2
Historia del baile: de la milonga a la
disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
3
Estructura y diseño de computadores
La última componente del acceso al disco, el tiempo de transferencia, es el
tiempo necesario para transferir un bloque de bits, normalmente un sector. El
tiempo de transferencia depende del tamaño del sector, la velocidad de rotación
y la ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Recetario Especial Para
Disco de Arado
El nuevo aliado en la cocina Es indudable que el disco de arado se ha
convertido en un nuevo aliado de quienes aman la cocina, sobre todo de
quienes aman cocinar al aire libre. Y es que este fantástico elemento reúne
todas las ...
5
Anatomía con orientación clínica
Envejecimiento del disco intervertebral Con la edad, el núcleo pulposo se
deshidrata y pierde elasti- na y proteoglucanos a la vez que adquiere colágeno.
Como resultado, el disco IV pierde su turgencia volviéndose más rígido y más ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Curso programado de cálculo: Aplicaciones y técnicas de ...
F.5. VOLUMEN: MÉTODO. DEL. DISCO. En esta sección, en la que se supone
una buena comprensión de la sección F.4 por parte del lector, haremos un
primer intento de hallar el volumen de algunas regiones espaciales geométricas.
Bartolomé Frontera Marqués, 1973
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
disolución automática del itinerario • 187 un campo de registros al que se
accede por el 3789 nombre que lo identifica [INFO] 3779 disco m [A: Scheibe/,
Signalscheibe/, F: disque m; I: disc; It: disco m; P: disco m( I señal formada por
una ...
8
Teoría de máquinas: fundamentos y aplicaciones
... el disco de embrague...............................................151 5.5.6 Par de fricción sobre
el disco de embrague...............................152 Los frenos y embragues de disco son
acoplamientos temporales de Índice General II Frenos y embragues de disco.
Ushler, en extremo corpulento, era quien llevaba el disco y se quejaba
injuriosamente de que éste se agitara solo. Tanta ansiedad le producía, que
para tener el objeto lo más alejado de su cuerpo hizo un doble atado con
hierbas trenzadas ...
Nuria, estudiante mexicana de informática, viaja a la isla griega de Creta. Debe estudiar un disco de arcilla proveniente de la antigua civilización minoica. Descubre que este disco es un inquietante artefacto para viajar en el tiempo.
María García Esperón, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
disco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bruce Springsteen lanza nuevo disco en septiembre
El artista necesitaba rematar el asunto anunciando en su cuenta de Twitter el lanzamiento de su nuevo disco, «Chapter and Verse», que contará con cinco ... «ABC.es, juil 16»
Primera observación de la línea de nieve en un disco protoplanetario
Un impactante estallido de la protoestrella V883 Orionis ha permitido ver por primera vez la línea de nieve del agua que se genera en su disco giratorio de gas ... «SINC, juil 16»
Ricardo Arjona lanzó el primer sencillo de su nuevo disco acústico
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona presentó en las últimas horas Nada es como tú, el primer sencillo de su nuevo álbum, titulado Apague la luz y ... «La Nueva Provincia, juin 16»
Premios Gardel: el último disco del bahiense Abel Pintos fue "la ...
El disco póstumo de Spinetta se llevó la estatuilla de oro, entregado por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). «La Nueva Provincia, juin 16»
Radiohead, maestros de la sorpresa
Es asombrosa la soltura con la que Radiohead controla el tempo de sus lanzamientos. Aunque se daba por hecho que su nuevo disco, el noveno, llegaría ... «EL PAÍS, mai 16»
Red Hot Chili Peppers estrena el primer single de su undécimo ...
Este disco supone el regreso de la banda estadounidense después de 5 años desde la publicación de su anterior álbum, I'm With You, que alcanzó en 2011 el ... «20minutos.es, mai 16»
Beyoncé airea los trapos sucios de su matrimonio en su nuevo disco
A partir de ahí, todo fueron rumores y una semana después de un misterioso trailer en sus redes sociales, Queen B ha lanzado Lemonade, su sexto disco de ... «EL PAÍS, avril 16»
"Los frenos de disco son cuchillas gigantes"
Fran Ventoso antes de lesionarse por culpa de un freno de disco en la. ... a ver las primeras bicis con frenos de disco en ciclocross, y se rumoreaba que cabía la ... «MARCA.com, avril 16»
Los Rolling Stones editarán un nuevo disco antes de fin de año
Los Rolling Stones están trabajando en un nuevo disco de estudio que saldrá antes de fin de año y será un regreso a sus fuentes. Se trata de un álbum de ... «LA NACION, avril 16»
El fiasco de Tidal y el caótico lanzamiento del nuevo disco de Kanye ...
Kanye West, el rapero autoproclamado “genio” (o mejor dicho, el “mayor genio que jamás ha existido”), iba a lanzar esta semana su nuevo disco The Life of ... «Gizmodo en Español, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disco>. Avril 2026 ».
