Signification de "doctrina" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCTRINA
La palabra
doctrina procede del latín
doctrīna.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DOCTRINA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCTRINA
Doctrina est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DOCTRINA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «doctrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Doctrine
Doctrina
Doctrine est un ensemble cohérent d'enseignements ou d'instructions. Ils peuvent être basés sur un système de croyances sur une branche de la connaissance, un domaine d'étude ou une science concrète, en particulier le corps du dogme d'une religion, tel qu'enseigné par les institutions du nouveau calendrier; Être les principes ou les positions qui sont maintenus à l'égard d'un certain sujet ou question; Ou un système de postulats, scientifique ou non. Dans le domaine juridique, la doctrine juridique est l'idée de droit qui soutient les juristes. Bien qu'ils ne se produisent pas directement directement, il est indéniable que, dans une plus ou moins grande mesure, ils influencent la création de l'ordre juridique. Le mot doctrine est également utilisé pour désigner un principe législatif. Le terme d'endoctrinement a acquis des connotations négatives depuis le vingtième siècle, qui est synonyme de rééducation ou de lavage de cerveau. Doctrina es un conjunto coherente de enseñanzas o instrucciones. Pueden estar basadas en un sistema de creencias sobre una rama de conocimiento, campo de estudio o ciencia concreta, especialmente al cuerpo del dogma de una religión, tal como es enseñado por las instituciones del horario nuevo; ser los principios o posiciones que se mantienen respecto a una materia o cuestión determinadas; o un sistema de postulados, científicos o no. En el ámbito jurídico, doctrina jurídica es la idea de derecho que sustentan los juristas. Si bien no originan derecho directamente, es innegable que en mayor o menor medida influyen en la creación del ordenamiento jurídico. También se utiliza la palabra doctrina para referirse a un principio legislativo. El término adoctrinamiento ha adquirido connotaciones negativas a partir del siglo XX, viniendo a ser sinónimo de reeducación o lavado de cerebro.
définition de doctrina dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la doctrine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'enseignement qui est donné pour l'instruction de quelqu'un. Une autre signification de la doctrine dans le dictionnaire est la science ou la sagesse. La doctrine est aussi un ensemble d'idées ou d'opinions religieuses, philosophiques, politiques, etc., soutenues par une personne ou un groupe. Doctrine chrétienne, thomiste, socialiste. La primera definición de doctrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza que se da para instrucción de alguien. Otro significado de doctrina en el diccionario es ciencia o sabiduría. Doctrina es también conjunto de ideas u opiniones religiosas, filosóficas, políticas, etc., sustentadas por una persona o grupo. Doctrina cristiana, tomista, socialista.
Cliquez pour voir la définition originale de «doctrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCTRINA
Synonymes et antonymes de doctrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DOCTRINA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doctrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de doctrina
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTRINA»
doctrina
ciencia
creencia
erudición
religión
saber
sabiduría
sistema
gaya
niño
cristiana
cuerpo
derramar
común
legal
doctrina
conjunto
coherente
enseñanzas
instrucciones
pueden
primera
lengua
española
enseñanza
instrucción
alguien
otro
ideas
opiniones
religiosas
filosóficas
políticas
sustentadas
persona
grupo
tomista
socialista
homeopatica
egresado
escuela
libre
homeopatía
méxico
texto
completo
homeopática
nombre
corresponde
adoptadas
esta
obra
ofrece
teoría
general
imagen
consistente
deducción
determinaciones
constitutivas
manifestaciones
fenoménicas
siempre
relación
estudios
author
briefly
summarizes
doctrinal
base
christian
church
through
nine
chapters
defines
basic
doctrines
starting
from
anthropology
angelology
bibliology
eschatology
síntesis
bíblica
vista
panoramica
doctinas
fundamentales
biblia
difícil
amor
dios
curso
Traducteur en ligne avec la traduction de doctrina à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DOCTRINA
Découvrez la traduction de
doctrina dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doctrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doctrina» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
学说
1325 millions de locuteurs
espagnol
doctrina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
doctrine
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सिद्धांत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
عقيدة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
учение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
doutrina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মতবাদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
doctrine
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
doktrin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lehre
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ドクトリン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
piwulang
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
học thuyết
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கோட்பாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मत
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
doktrin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
dottrina
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
doktryna
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вчення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
doctrină
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
δόγμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
leer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
läran
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
doktrine
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de doctrina
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCTRINA»
Le terme «doctrina» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.689 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doctrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
doctrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doctrina».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOCTRINA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doctrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doctrina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot doctrina en espagnol
EXEMPLES
3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DOCTRINA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
doctrina.
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.
2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DOCTRINA»
No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCTRINA»
Découvrez l'usage de
doctrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
doctrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
2
La
doctrina de la ciencia 1811
Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
3
Estudios de
doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
4
Síntesis de
Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
5
Curso de
doctrina social de la Iglesia:
Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.
Enrique Colom Costa, 2001
La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
8
La
Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
9
Bases y Fundamentos de la
Doctrina y la Clinica Medica ...
This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?
Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002
10
La
Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCTRINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
doctrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, mai 16»
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, janv 16»
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, janv 16»
¿Qué es la 'doctrina Botín'?
MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, janv 16»
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, oct 15»
Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...
“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, oct 15»
Doctrina militar que implica
La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, sept 15»
Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 15»
Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional
El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, juil 15»
El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...
El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doctrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doctrina>. Avril 2026 ».
