Signification de "espectrograma" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPECTROGRAMA
La palabra
espectrograma procede de
espectro y
-grama.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ESPECTROGRAMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPECTROGRAMA
Espectrograma est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ESPECTROGRAMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «espectrograma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Spectrogramme
Espectrograma
Le spectrogramme est le résultat du calcul du spectre des trames d'un signal. C'est un graphique tridimensionnel qui représente l'énergie du contenu en fréquence du signal, car cela varie avec le temps. Spectrogramme de la phrase tchèque Strč prst skrz krk qui signifie 'Insérer le doigt dans la gorge', dans le spectrogramme vous pouvez voir clairement les phonos qui le composent. Il est utilisé, par exemple, pour identifier les sons phonétiques et le traitement de la parole, pour le radar / sonar. L'instrument qui produit des spectrogrammes s'appelle spectromètre. El espectrograma es el resultado de calcular el espectro de tramas enventanadas de una señal. Resulta una gráfica tridimensional que representa la energía del contenido frecuencial de la señal según va variando ésta a lo largo del tiempo. Espectrograma de la oración del checo Strč prst skrz krk que significa 'Introduce el dedo a través de la garganta', en el espectrograma se aprecian claramente los fonos que la componen. Se usa, por ejemplo, para identificar sonidos fonéticos y procesado del habla, para el radar/sonar. El instrumento que genera espectrogramas es llamado espectrómetro.
définition de espectrograma dans le dictionnaire espagnol
La définition du spectrogramme dans le dictionnaire est un enregistrement graphique ou photographique des données d'un spectre. En el diccionario castellano espectrograma significa registro gráfico o fotográfico de los datos de un espectro.
Cliquez pour voir la définition originale de «espectrograma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPECTROGRAMA
e·lec·tro·en·ce·fa·lo··ma
Synonymes et antonymes de espectrograma dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECTROGRAMA»
espectrograma
matlab
descargar
sonido
resultado
calcular
espectro
tramas
enventanadas
señal
resulta
gráfica
tridimensional
representa
energía
contenido
frecuencial
según
variando
ésta
largo
tiempo
registro
gráfico
fotográfico
datos
tratado
otorrino
cirugia
cabeza
cuello
figura
banda
estrecha
define
bien
cada
armónicos
estriaciones
negras
horizontales
siendo
más
inferior
nítido
intenso
ruido
interarmónico
gris
potencia
régimen
sinusoidal
laredo
julio
gabor
además
aplicar
distribución
pseudo
wigner
ville
podemos
expansión
término
punto
entonces
conservar
nbsp
lingüística
general
aplicada
final
espacio
tres
coordenadas
variables
frecuencia
sobre
vertical
altura
rectángulo
constituye
ordenadas
duración
espanol
spanish
language
edition
oscilograma
osítos
producción
hacha
áʧa
sabe
todo
ábe
fonética
fonología
esos
parámetros
proporciona
otras
características
entre
cuales
destacamos
particular
importancia
estructura
formántica
Traducteur en ligne avec la traduction de espectrograma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ESPECTROGRAMA
Découvrez la traduction de
espectrograma dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de espectrograma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espectrograma» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
频谱
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spectrogram
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
spectrogram
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الطيفية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
спектрограмма
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
espectrograma
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বর্ণালির আলোকক চিত্র বা রেখা চিত্র
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spectrogramme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
spectrogram
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spektogramm
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スペクトログラム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
스펙트로
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
spectrogram
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ảnh phổ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
spectrogram
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
spectrogram
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
spektrogram
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
spettrogramma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
spektogram
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
спектрограмма
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
spectograma
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φασματογράφημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spektrogram
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spektrogram
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spectrogram
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de espectrograma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPECTROGRAMA»
Le terme «espectrograma» est communément utilisé et occupe la place
52.191 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espectrograma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
espectrograma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espectrograma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPECTROGRAMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espectrograma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espectrograma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot espectrograma en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPECTROGRAMA»
Découvrez l'usage de
espectrograma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espectrograma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Figura 7. a) Espectrograma de banda estrecha: se define muy bien cada uno de
los armónicos (estriaciones negras horizontales), siendo el más inferior el más
nítido e intenso (Fo). Se representa claramente el ruido interarmónico (gris).
2
Potencia en régimen no-sinusoidal: Laredo, 30 de julio-3 de ...
El Espectrograma Gabor Además de aplicar la distribución pseudo Wigner-Ville,
podemos aplicar la expansión de Gabor para identificar el significado de cada
término con la energía de la señal en el punto [i.k]. Podemos entonces conservar
...
Luís Ignacio Eguíluz Morán, 2003
3
Lingüística general y aplicada (3a ed.)
El resultado final, o espectrograma. es un espacio tridimensional, con tres
coordenadas y tres variables: la frecuencia se lee sobre el eje vertical o altura
del rectángulo que constituye el espectrograma (ordenadas), la duración de los
sonidos ...
4
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
3.5 Oscilograma y espectrograma de /osítos/ Oscilograma y espectrograma de
una producción de hacha /áʧa/ Oscilograma y espectrograma de una
producción de sabe todo Oscilograma y espectrograma de una producción de
ave /ábe/ ...
José Ignacio Hualde, 2013
Además de esos tres parámetros, el espectrograma proporciona otras
características del sonido, entre las cuales destacamos una de particular
importancia: la estructura formántica de los componentes. Los formantes son las
regiones de ...
4000 3000 3 2000 1000 Roy r e a d t h e i i I Figura 12.4 Espectrograma de la
oración en inglés Roy read the will ("Roy lee el testamento"). Se aprecian los
formantes F1, F2 y F3 y las transiciones de formantes T2 y T3. (Espectrograma
por ...
do espectrograma de trozos de 2.400 [ms] de habla, en un papel especial
llamado "teledel- tos". El tiempo está representado en el eje horizontal y las
frecuencias en el eje vertical del espectrograma. El tercer parámetro general del
habla, ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 1992
8
III. La industria textil y su control de calidad. Hilanderia
226 Espectrograma de masa: Representación de las variaciones de masa en
función de la longitud de onda del defecto Ventajas del espectrograma respecto
al diagrama de masa — En el diagrama, varios tipos de fallas periódicas también
...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
Asimismo, la figura muestra el espectrograma reali- zado con ventanas de larga (
figura 11 B), media (figura 11 C) y corta duración (figura 11 D). En el
espectrograma de banda estrecha (figura 11 B) se observan perfectamente la
señal de ...
Ignacio Cobeta, Faustino Núñez, Secundino Fernández, 2013
La reciente versión 4.0 es una mezcla de dos módulos del Dr. Speech 3.0 que
permite analizar en simultáneo o en forma individual la onda microfónica y
electroglotográfi- ca; habla y terapia vocal (speech and voice therapy) y
espectrograma ...
María Cristina A. Jackson-Menaldi, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPECTROGRAMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espectrograma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Así sonaba el primer idioma del que nacieron todos los demás
Los sonidos han adoptado la forma de un espectrograma, es decir, una superficie tridimensional que representa su forma, y pueden ser comparados con otros ... «eju.tv, juil 16»
Un estudio del MIT abre nuevos ámbitos de interacción luz-materia
Por ejemplo, espectrogramas, que se utilizan para analizar la composición elemental de materiales, muestran unas líneas brillantes contra un fondo oscuro en ... «smartlighting, juil 16»
Doom contiene un easter egg satánico en su banda sonora
Lo mismo le ha sucedido al usuario FaceLikeTheSun que, al ejecutar la misma canción a través del espectrograma del software iZotope RX 5, también revela la ... «Alfa Beta Juega, mai 16»
Curso sobre caracterización de fibras, hilados y tejidos
Regularidad de masa (espectrogramas, classifault, DR). Torsión. Vellosidad. Fricción. Voluminosidad. Filamentos (Texturmat). Tejidos. Grosor. Gramaje. «Pinker Moda, avril 16»
Intentan diagnosticar el Párkinson con un 'software' de voz
"Esta dinámica se repite a las 12 ó 15 sesiones de rehabilitación, para ver si algunos parámetros como la onda glotal, la intensidad, timbre, espectrograma, ... «www.infosalus.com, avril 16»
Sigue el ritmo con los nuevos experimentos musicales de Chrome
Por ejemplo, podemos activar el micrófono y hablar en él, o pulsar con el ratón y moverlo para crear sonidos y mover el espectrograma. También tenemos ... «Omicrono, mars 16»
Ultrasonidos en el ambiente, ¿causa oculta de malestar en personas?
Usando teléfonos inteligentes y tabletas equipados con una aplicación que produjo un espectrograma de la lectura del micrófono, el profesor Leighton recogió ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, janv 16»
El vídeo macabro que ha revolucionado la red
Algún usuario avanzado ha pasado el vídeo por un espectrograma, y éste ha sido el resultado: se lee "Ya estás muerto". ¿Te suena de algo? El audio que ... «El Mundo, oct 15»
Más hallazgos en torno al siniestro puzzle viral: se grabó en ...
Al procesar directamente de la imagen de disco, con una calidad mayor, los usuarios de Reddit han descubierto nuevas imágenes en el espectrograma: hay ... «Gizmodo en Español, oct 15»
Publican misterioso video criptográfico en internet y nadie sabe lo ...
Pero lo más aterrador es que algunos usuarios de Reddit han revisado el audio a través de un espectrograma y al parecer muestra una imagen visual entre las ... «Radio Santiago, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espectrograma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espectrograma>. Avril 2026 ».
