Signification de "fea" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FEA
La palabra
fea procede del latín
foedus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FEA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEA
Fea peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FEA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «fea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 fea
Ugly
Fealdad
La laideur est l'élimination du canon beauté qui est l'ensemble des caractéristiques que la société considère conventionnellement comme agréable, attrayante ou souhaitable, que ce soit chez une personne ou un objet. Indique habituellement quelque chose qui cause la répulsion ou la terreur. Le terme, cependant, est le plus souvent utilisé en référence à l'apparence humaine. Le concept opposé de la laideur est la beauté. Certaines personnes prétendent que la laideur n'est qu'une question d'esthétique subjective, en veillant à ce qu'une personne puisse percevoir comme quelque chose de beau que quelqu'un d'autre perçoit comme moche. Cependant, la vision dominante dans le monde scientifique est que la laideur humaine fait partie de la sélection sexuelle et un indicateur de santé physique et un héritage génétique pauvre ou faible. Une personne pourrait se considérer comme laide quand la projection de son apparence n'est pas harmonieuse dans ses traits visuels; Mais présente plutôt une projection perturbatrice de ses caractéristiques avant dans une première impression visuelle ou bien; Par rapport à une personne qui est considérée comme belle où la différence et l'attractivité sont trop perceptibles. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.
définition de fea dans le dictionnaire espagnol
La première définition de laid dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dépourvue de beauté et de beauté. Une autre signification de laid dans le dictionnaire est qu'il cause l'aversion ou l'aversion. Action laide Laid est aussi mauvais ou défavorable. L'affaire devient moche. La primera definición de fea en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprovisto de belleza y hermosura. Otro significado de fea en el diccionario es que causa desagrado o aversión. Acción fea. Fea es también de aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo.
Cliquez pour voir la définition originale de «fea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEA
Synonymes et antonymes de fea dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEA»
fea
hormona
sentirse
pero
quiero
letra
fealdad
alejamiento
canon
belleza
conjunto
aquellas
características
sociedad
considera
convencionalmente
como
bonito
atractivo
deseable
persona
objeto
usualmente
indica
hacía
algo
provoca
repulsión
terror
primera
lengua
española
desprovisto
hermosura
otro
causa
desagrado
aversión
acción
también
aspecto
malo
desfavorable
asunto
pone
duquesa
margarita
tirol
nacida
año
esfuerza
gobernar
país
acierto
para
multiplicar
riquezas
reconocer
sacar
provecho
signos
tiempos
deberá
recurrir
pueblo
supersticioso
burguesía
undisputed
masterpiece
this
novel
revised
finished
author
pior
death
comedia
original
tres
actos
verso
chau
misterix
partener
madonnita
suerte
Traducteur en ligne avec la traduction de fea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FEA
Découvrez la traduction de
fea dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fea» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
丑陋
1325 millions de locuteurs
espagnol
fea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
ugly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कुरूप
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قبيح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
уродливый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
feio
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অরুপ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
laid
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
hodoh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
hässlich
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
醜いです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
추악한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyenengake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
xấu xí
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அசிங்கமான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कुरुप
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çirkin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
brutto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
brzydki
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
потворний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
urât
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άσχημος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lelike
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fula
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stygg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEA»
Le terme «fea» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.649 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fea en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FEA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
fea.
Es muy difícil hacer bella la felicidad. Una felicidad que sólo es ausencia de desdicha es cosa fea.
La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FEA»
A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A la cara más fea, la alegría la hermosea.
A la fea, cualquier guarda es buena.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
Cosa fea, ni se haga ni se aprenda.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEA»
Découvrez l'usage de
fea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
An undisputed masterpiece, This novel was revised and finished by the author pior to his death.
3
La
Fea de Los Mil Rostros Hermosos Y Otros Personajes
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
4
Fea y pobre: comedia original en tres actes y en verso
Digo la verdad; Camila no me parece tan fea; me gusta un poco. Femm.
Bravísimo! Quieres casarte con ella? Faura. No digo tanto, aunque pienso que
es una albaja doméstica. P\CQUE. Alhaja'? Montada en oro? FEDER. ¡ Monlada
al aire.
5
Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la
fea cizaña [in ...
L FEA CIZ_AÑAá-j “ACTORE&;— ' D. Pedrá de Luna. Dá. Clara de la: Peñar, .ru
muger. ' ' D. Diego Villamarín. —' . Dá. Mu_:íldeá de Manre:a , ':u mugen D.
Eugenio Contrera: , soltero. . Paquita , Criado de l). Pedrd. \ -r MONT<4Ñ«4» ._ .
Augustin de la MONTAÑA, 1789
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Dos características importantes de la estructura cristalina son el número de
coordinación y el factor de empaquetamiento atómico (FEA). En los metales,
cada átomo siempre está en contacto con el mismo número de átomos vecinos,
que es ...
William D. Callister, 2002
7
PRACA - Informe de Actividades 1973
Oscar René Paz Leonardo Fea. Coop. Monte Blanco 2. Francisco Antonio
Archila C. Fea. Coop. Chillé 3. José' Rubén Guillermo Artola Fea. Coop.
Panchisivic 4. Cástulo Guillermo Fuentes Fea. Coop. Pantic 6. Marco Antonio
Villela Yalibat ...
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Madi.ro Arnakio , que pudiendo curar quecido j defpues fea pueftp al Sol , nafta
co«laslímples,ena¡añofamente,oenva. que íea aparradoel azeitedelaglia, ydef-.
dobulcan las«onipucftas ; mas conmine pues lea cocido ol azeice de la ibperficie
...
9
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
Fea. El Zapote (Región occidental) 907632 12606 2. Fea. Las Lajas (Región
occidental) 172872 2401 3. Fea. San Pablo (Región occidental) 249696 3468 4.
Fea. Atocha (Región occidental) 228024 3167 5. Fea. Sta. Laura (Región ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
10
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
«odo, qüarido le pedimos i Dios que fu nombre fea famifica- do , le pedimos
primeramente , que no permita que fu fanto nombre fea profanado ; efto es,
deshonrado, ó efcarnecido, como hazen tantos Infieles , que vn tal nombre como
el de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Xuxa contó qué parte del cuerpo de Pelé le resultaba "muy fea"
... animó a hacer una inesperada confesión: los pies del futbolista le resultaban sumamente desagradables, al punto de describirlos como "la cosa más fea" que ... «LA NACION, juil 16»
"¡Qué Fea!", la controvertida tapa sobre Florencia Kirchner
La revista Semanario Argentino de Miami, en la edición de esta semana, publicó el perfil de la hija de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el ... «Diario La Provincia SJ, juil 16»
Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del ...
Incluso, la denominaron en redes sociales la “mujer más fea del mundo”. Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del mundo. Facebook ... «Nueva Mujer, juin 16»
Cuidado: Utilizan a 'Betty la fea' para propagar virus en Facebook
El caso más reciente tiene que ver con un engaño que utiliza la imagen de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'. Mediante un tentador anuncio, los piratas buscan ... «Semana.com, mai 16»
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea"
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea". 04 May 2016 / 03:49 PM /. 2016-05-04. Lorna Cepeda le dio vida al personaje de "Patricia" en la novela Betty La Fea. «La Prensa de Honduras, mai 16»
Yo soy Betty, la fea: el reencuentro después de 16 años
¿Se acuerdan de Yo soy Betty, la fea? En 1999, fue la novela colombiana que presentó a una heroína poco convencional y que con un guión de culebrón y ... «LA NACION, avril 16»
Se burlan de esta mujer diciendo que es 'más fea que su novio', tras ...
Hace unos días una mujer se casó con su pareja y seguramente fue uno de los días más especiales de su vida, sin embargo al compartir el video de su boda lo ... «Azteca Trends, févr 16»
La comida 'fea' también es nutritiva
A menudo despreciadas por tener un aspecto que no va acorde con los cánones de belleza impuestos por la industria, las frutas y verduras feas se han vuelto ... «El Mundo, déc 15»
Una adolescente es elegida la más fea del instituto y así respondió ...
Lynelle Cantwell, una estudiante de los cursos superiores de la escuela religiosa de la Holy Trinity, en Canadá, fue elegida la cuarta estudiante más fea del ... «La Verdad, déc 15»
Un juez permitirá morir a mujer que no quiere vivir siendo «pobre ...
... psiquiatras y psicólogos, así como en las opiniones de las hijas de la afectada, una de las cuales dijo que su madre no quería ser «pobre», «fea» o «vieja». «ABC.es, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fea>. Avril 2026 ».
