Signification de "febrero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FEBRERO
La palabra
febrero procede del latín
februarĭus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FEBRERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEBRERO
Febrero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FEBRERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «febrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 febrero
Février
Febrero
Février est le deuxième mois de l'année dans le calendrier grégorien. Il a 28 jours d'années normales et 29 ans d'années bissextiles. Très rarement, il y a eu un 30 février, produit bien dans la conversion du calendrier julien au grégorien ou dans l'adoption d'un calendrier révolutionnaire dans lequel chaque mois avait 30 jours. Il a été nommé après le Februa dans les Lupercales, le festival de purification dans la Rome antique: Les Sabines ont organisé une fête de purification annuelle appelée februa, date aujourd'hui identifiée comme le 15 février. Après la fondation de Rome et l'émergence subséquente de l'Empire romain, la ville dominante a emprunté le nom de februas pour désigner le mois où ils ont eu lieu, qui était à l'époque le dernier de l'année. Selon une tradition, la pierre de février est l'améthyste, et sa fleur, la violette. Il est considéré comme le deuxième mois le plus important de l'année, après décembre, en raison de ses nombreuses vacances prévues, comme la Saint-Valentin, le Carnaval, entre autres. Febrero es el segundo mes del año en el calendario gregoriano. Tiene 28 días los años normales y 29 los años bisiestos. En muy raras ocasiones ha habido un 30 de febrero, producido bien en la conversión del calendario juliano al gregoriano, bien en la adopción de un calendario revolucionario en que todos los meses tenían 30 días. Fue llamado así en honor a las Februa en las Lupercales, el festival de la purificación en la Antigua Roma: Los sabinos celebraban una fiesta anual de purificación que llamaban februa, en una fecha que hoy se identifica como el 15 de febrero. Tras la fundación de Roma y el posterior surgimiento del Imperio Romano, la urbe dominante tomó prestado el nombre de las fiestas 'februas' para designar el mes en que éstas tenían lugar, que por entonces era el último del año. De acuerdo con una tradición, la piedra de febrero es la amatista, y su flor, la violeta. Es considerado el segundo mes más importante del año, después de diciembre, debido a sus diversas festividades que son muy esperadas, como el Día de San Valentín, el Carnaval, entre otros.
définition de febrero dans le dictionnaire espagnol
La définition de février signifie le deuxième mois de l'année, qui est de 28 jours dans les communes et dans les années bissextiles. En el diccionario castellano febrero significa segundo mes del año, que en los comunes tiene 28 días y en los bisiestos 29.
Cliquez pour voir la définition originale de «febrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEBRERO
Synonymes et antonymes de febrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEBRERO»
febrero
signo
zodiacal
celebra
porque
tiene
dias
efemerides
viajero
febrero
segundo
año
calendario
gregoriano
días
años
normales
bisiestos
raras
ocasiones
habido
producido
bien
conversión
juliano
adopción
revolucionario
todos
meses
comunes
arreglado
legislación
práctica
vigentes
reformado
anotado
librería
escribanos
novísimo
libreria
jueces
abogados
refundida
ordenada
bajo
nuevo
método
adicionada
tratado
juicio
criminal
algunos
otros
josé
eugenio
tapia
indice
general
razonado
orden
alfabético
materias
contenidas
nbsp
adicionado
instrucción
valentín
pepín
pequeño
koala
padre
instalado
barrio
mexicano
Traducteur en ligne avec la traduction de febrero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FEBRERO
Découvrez la traduction de
febrero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de febrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «febrero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
二月
1325 millions de locuteurs
espagnol
febrero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
February
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
फरवरी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فبراير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
февраль
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fevereiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ফেব্রুয়ারি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
février
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
februari
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Februar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
二月
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
2월
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Februari
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
tháng hai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிப்ரவரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
फेब्रुवारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Şubat
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
febbraio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
luty
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
лютого
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
februarie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Φεβρουάριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Februarie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
februari
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
februar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de febrero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEBRERO»
Le terme «febrero» est habituellement très utilisé et occupe la place
247 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «febrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
febrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «febrero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEBRERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «febrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «febrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot febrero en espagnol
EXEMPLES
10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FEBRERO»
En febrero, un día malo y otro bueno.
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero.
Agua de febrero, llena el granero.
Castañuelas en febrero, en lluvias junio certero.
Cuando febrero fue marzo, marzo será febrero.
Cuando llueve por febrero todo el año a tempero.
Cuando no llueve en febrero no hay buen prado ni buen centeno.
El mes de febrero lo inventó un casero.
En abril, poda el ruin; el bueno, en marzo o febrero.
En febrero busca la sombra el perro; a finales, que no a primeros.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEBRERO»
Découvrez l'usage de
febrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
febrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
refundida, ordenada bajo nuevo método y adicionada con un tratado del juicio
criminal y algunos otros José Febrero Eugenio de Tapia. INDICE GENERAL Y
RAZONADO, POR ORDEN ALFABÉTICO, DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN
...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1831
2
14 de
febrero, San Valentín
Pepín, un pequeño koala, y su padre se han instalado en un barrio nuevo.
3
Febrero reformado y anotado ó Librería de Escribanos, 3
José Marcos Gutiérrez. precisa la cohabitacion , como ya he sentado , y basta la
celebracion del matrimonio : lo segundo , porque las leyes mandan que las
ganancias adquiridas con caudal comun se dividan entre los socios : (a) lo
tercero ...
José Marcos Gutiérrez, 1802
Febrero es un único y largo poema cuya escritura no ha sido lineal.
5
El Rey. Por quanto en carta de veinte y tres de
Febrero del ...
2 de la Recopilacion de Indias , hizo poner Testimonio dé las dos Reales
Cédulas de veinte y siete de Junio de mil setecientos cincuenta y tres, y veinte y
uno de Febrero de mil setecientos setenta y dos , y mandó pasase á la vista del
Fiscal ...
6
Alfonso Reyes y los hados de
febrero
CAPÍTULO III ALFONSO REYES ÍNTIMO: ORACIÓN DEL 9 DE FEBRERO
MATERIALIDAD VERBAL DISCURSIVA BIOGRAFÍA Y AUTOBIOGRAFÍA Es
dificil bajar a la zona más temblorosa de nuestros pudores y respetos. Como se
ha venido ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
7
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Es difícil bajar a la zona más temblorosa de nuestros pudores y respetos. illa de
Unión", "De mi padre", "+ 9 de febrero de 1913", la Oración del 9 de febrero y el
poema dramático Ifigenia cruel, escritos íntimos y personales de Alfonso Reyes,
...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
8
24 De
Febrero De 1895: UN Programa Vigente
La fecha-las ra ces-los hombres de la Guerra de Independencia de Cuba.
9
El Libro de la Cuenta de los Nawales
Nacimiento. Orígen. Esperanza. E'. —. NOJ. —. IQ'. —. KIEJ. qbgl. Nacimiento
Orígen Esperanza hdtpl n r b f j i. 1990 Noj 27 8 Febrero Febrero 4 20 Kiej 2020
El Libro de la Cuenta de los Nawales ...
10
El Ejido: racismo y explotación laboral : balance un año ...
HECHOS DE LOS DÍAS 5, 6 Y 7 DE FEBRERO ¿Qué sucedió en E1 Ejido? El
sábado 5 de febrero de 2000, en el Mercado de Santa María del Águila, una
pedanía de El Ejido, un joven marroquí de 22 años con trastornos mentales1
apuñaló ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEBRERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
febrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Donostia convocará la consulta sobre los toros para el 19 de febrero
La fecha del 19 de febrero se ha elegido por motivos "logísticos" y también por las limitaciones impuestas por el calendario electoral, ya que el reglamento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
El empleo formal en la construcción cayó 6,5 % en febrero
El Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC) informó ayer que en febrero de este año el empleo formal en ese sector de la ... «La Izquierda Diario, avril 16»
La firma de hipotecas sobre vivienda modera su crecimiento en ...
La firma de nuevas hipotecas para la adquisición de una vivienda aumentó un 15,9 % en febrero, por encima del 10,6 % de enero pero lejos de las subidas de ... «EFE, avril 16»
Economía de México creció levemente en febrero mientras ...
El Indicador Global de la Actividad Económica creció un 0,2% en febrero en cifras desestacionalizadas, contra la expansión del 0,6% que anotó en el mes ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
El sector servicios factura en Canarias un 6% más en febrero y ...
El sector servicios ha facturado en Canarias un 6 por ciento más en febrero con respecto al mismo mes del año anterior, así como también aumentó su tasa de ... «20minutos.es, avril 16»
Economía de Perú crece 6,04% en febrero y registro supera ...
La expansión de febrero está muy por encima del crecimiento del 1,13% del mismo mes del año pasado y también es mayor al avance de un 3,41% de enero. «AméricaEconomía.com, avril 16»
La deuda pública sube 9.732 millones en febrero y se sitúa en el ...
La deuda del conjunto de las administraciones públicas subió en febrero en 9.732 millones de euros y se situó en un total de 1.081.327 millones, lo que supone ... «ABC.es, avril 16»
La compra de casas crece un 15,8% en febrero y marca la cifra más ...
La compraventa de vivienda subió en febrero el 15,8% respecto al mismo mes de 2015 y sumó 34.771 operaciones, con lo que este indicador retomó la senda ... «20minutos.es, avril 16»
Actividad económica en Chile crece 2,8% en febrero y anota la ...
La actividad económica en Chile anotó un alza interanual del 2,8% en febrero, en su mayor variación de los últimos siete meses, empujada por el repunte del ... «AméricaEconomía.com, avril 16»
Las ventas del comercio minorista se dispararon un 7,4% en febrero
Las ventas del comercio minorista aumentaron un 7,4% en febrero respecto al mismo mes del 2015, su mayor repunte de toda la serie histórica, iniciada en el ... «El Periódico, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Febrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/febrero>. Avril 2026 ».
