Signification de "librero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LIBRERO
La palabra
librero procede del latín
librarĭus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LIBRERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRERO
Librero est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LIBRERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «librero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de librero dans le dictionnaire espagnol
La première définition de libraire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une personne qui a le métier de vendre des livres. Une autre signification de libraire dans le dictionnaire est librairie. Le libraire est aussi un homme qui avait le métier de lier des livres. La primera definición de librero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio vender libros. Otro significado de librero en el diccionario es librería. Librero es también hombre que tenía por oficio encuadernar libros.
Cliquez pour voir la définition originale de «librero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBRERO
Synonymes et antonymes de librero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «LIBRERO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «librero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de librero
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRERO»
librero
editor
impresor
papelero
minecraft
humanoide
mercadolibre
como
hacer
sepiensa
contenido
primera
lengua
española
persona
tiene
oficio
vender
libros
otro
librería
librero
también
hombre
tenía
encuadernar
manual
hispano
americano
bibliografía
general
guía
compras
alma
toda
librer
venden
almas
lado
cada
libro
encierra
ritu
autor
encargado
negocio
responde
pacto
estilo
fausto
quien
cambio
sabidur
ofreci
mefist
feles
comercio
asesino
barcelona
memorias
secretas
desván
especial
acostumbras
todo
pasa
allí
descubrirás
pueden
convertirse
nuestros
mejores
amigos
león
empresas
culturales
sánchez
cuesta
doctor
derecho
especializado
importación
exportación
contribuyó
introducir
españa
ciencia
cultura
extranjeras
difundió
mundo
Traducteur en ligne avec la traduction de librero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LIBRERO
Découvrez la traduction de
librero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de librero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «librero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
书商
1325 millions de locuteurs
espagnol
librero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
bookcase
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
किताब बेचनेवाला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتبي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
продавец книг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
livreiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পুস্তক-প্রকাশক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Libraire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjual buku
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Buchhändler
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
書店
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
서적상
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Pedagang buku
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người bán sách
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புத்தக விற்பனையாளர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पुस्तकविक्रेता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kitapçı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
libraio
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
księgarz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
продавець книг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
librar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βιβλιοπώλης
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boekhandelaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
books
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bokhandleren
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de librero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRERO»
Le terme «librero» est assez utilisé et occupe la place
11.987 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «librero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
librero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «librero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBRERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «librero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «librero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot librero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRERO»
Découvrez l'usage de
librero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
librero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vender el alma. El oficio de
librero
En toda librer a se venden almas: por un lado cada libro encierra el esp ritu de su autor y por el otro el encargado del negocio responde a un pacto al estilo de Fausto, quien a cambio de sabidur a ofreci su alma a Mefist feles. el comercio ...
2
Memorias secretas de un
librero
El Desván es una librería especial; si te acostumbras a todo lo que pasa allí descubrirás que los libros pueden convertirse en nuestros mejores amigos.
Ángel Pérez Martínez, 2013
3
San León
Librero: las empresas culturales de Sánchez Cuesta
Doctor en derecho y especializado en la librería de importación-exportación, León Sánchez Cuesta contribuyó a introducir en España la ciencia y la cultura extranjeras, a la vez que difundió en el mundo la producción bibliográfica ...
4
Manual del
librero hispanoamericano: bibliografía general ...
bibliografía general española e hispanoamericana desde la invención de la
imprenta hasta nuestros tiempos. Vieren-Vox : 364638-372933 Antonio Palau y
Dulcet Agustín Palau. O Special Instructions: MANUAL DEL LIBRERO ...
Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau, 1976
5
La tienda de muñecos: La tuna de oro
EL LIBRERO Tiene excelentes ideas, magníficas intenciones... — murmuró el
librero, como hablando consigo mismo, al entregarme el volumen que yo
acababa de escoger, llevado por el hábito que tengo de escoger siempre un
volumen ...
6
El
librero de la Atlántida
Manuel Pimentel Siles (Sevilla 1961).
Manuel Pimentel Siles, 2006
7
Memorias de un
librero catalán: 1867-1935
1867-1935 Antonio Palau y Dulcet. a la Biblioteca del Conde de Montenegro, en
donde le fué mostrado el mapa náutico del mallorquín Vallseca, ejecutado en
1439, rico en miniaturas. En el verso consta que Amerigo Vespucci pagó por él ...
Antonio Palau y Dulcet, 1935
8
Parroquias madrileñas de San Martín y San Pedro el Real: ...
Libreros ALVAREZ, Aquilino Librero, natural de Navas de san Antonio, casado
con Tomasa González, natural de Madarcos, y tuvieron un hijo llamado Ignacio,
que nació el 1 de febrero de 1838; abuelos paternos Julián y Casiana, naturales
...
Matías Fernández García, 2004
9
La imprenta en Alcalá de Henares: 1502-1600
En casa de Andrés de Angulo; véndese en casa de Francisco López librero de
corte. 1566. Fol.-[ ]2.—2 h.—L. red. y curs. Inic. grab. [ ]1 r: Portada: La
pragmatica de las dagas. | [Escudo real xil.]| La pragmatica de las dagas y puñal
les que no ...
«Su mezcla de crónica política, fábula doméstica y denuncia social ha cautivado a los lectores.» El Mundo (Versión para México y Centroamérica) Un magistral retrato familiar y un reportaje sobre una nación en conflicto.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
librero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Librero hongkonés revela tácticas de Pekín mientras crece el ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee, que pasó ocho meses detenido por agentes chinos, reveló hoy que Pekín quería utilizarle como espía, en un momento en ... «holaciudad.com, août 16»
Librería Cálamo, Premio 'Boixareu Ginesta' al Librero del Año
La librería Cálamo de Zaragoza ha sido reconocida con el Premio 'Boixareu Ginesta' al Librero del Año que otorga la Federación de Gremios de Editores de ... «El Periódico, juil 16»
Sale de prisión el librero Pedro Varela
El Juzgado de Instrucción número 9 de Barcelona ha ordenado el ingreso en prisión del librero Pedro Varela, eludible con el pago de una fianza de 30.000 ... «El Mundo, juil 16»
Protección policial para el librero rebelde de Hong Kong
Este ofrecimiento se produce después de que Lam detallara en una entrevista con el medio local 'Ming Pao' sus sospechas de que está siendo sometido a una ... «El Mundo, juil 16»
Librero de Hong Kong no participa en protestas contra China por ...
Decenas de miles de manifestantes se sumaron hoy a la tradicional marcha del 1 de julio en Hong Kong, marcada por la ausencia de uno de los libreros ... «La Vanguardia, juil 16»
Librero hongkonés detenido por China se refugiará en Taiwán si ...
El librero hongkonés Lam Wing-kee se refugiará en Taiwán si decide pedir asilo político en otro país, después de que fuera detenido de manera ilegal por ... «eldiario.es, juin 16»
Protestas contra China tras las revelaciones de uno de los libreros ...
La saga del misterio de los libreros desaparecidos de Hong Kong ha sumado el pasado jueves un nuevo capítulo después de que uno de los cinco detenidos ... «El Mundo, juin 16»
Del escritor al lector, 9: el librero
"El papel del librero ha cambiado porque la sociedad lo ha hecho. El librero debe ser un prescriptor, alguien que da una receta indicada de libros a cada uno ... «EL PAÍS, juin 16»
Palabra de poetas, palabra de librero
Para ello es de vital importancia la figura de un librero que abrió su tienda en ... Además de un librero, en Sánchez Cuesta encontró Salinas a un confidente al ... «La Razón, mai 16»
Un librero desaparecido en Hong Kong aparece en China ...
Familiares y otras personas cercanas a Gui Minhai, el librero de Hong Kong que el domingo apareció en la televisión china poniendo fin a tres meses de ... «La Vanguardia, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Librero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/librero>. Avril 2026 ».
