VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/libretera

⇱ LIBRETERA - Définition et synonymes de libretera dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 libretera
libretera 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "libretera" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE LIBRETERA EN ESPAGNOL

li · bre ·  · ra 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBRETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libretera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIBRETERA


banquetera
ban·que··ra
billetera
bi·lle··ra
cabaretera
ca·ba·re··ra
cafetera
ca·fe··ra
carretera
ca·rre··ra
casetera
ca·se··ra
concretera
con·cre··ra
cubetera
cu·be··ra
disquetera
dis·que··ra
ferretera
fe·rre··ra
galletera
ga·lle··ra
jinetera
ji·ne··ra
juguetera
ju·gue··ra
maletera
ma·le··ra
paquetera
pa·que··ra
peletera
pe·le··ra
pesetera
pe·se··ra
petera
pe··ra
tetera
te··ra
violetera
vio·le··ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIBRETERA

librecambismo
librecambista
librejo
libremente
librepensador
librepensadora
librepensamiento
librera
librería
libreril
librero
libresca
libresco
libreta
libretazo
librete
libretear
libretero
libretista
libreto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIBRETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonymes et antonymes de libretera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRETERA»

libretera cien años masacre santa maría iquique andrea basalto entrevistada gonzález debía reclamar ante administración encargados caso malas anotaciones cuando intentaba perjudicar obrero libreta nbsp hombres mujeres pampa tarapacá ciclo salitre libretera fichero empleado encargado controlar fichas vales entregaban operarios cuenta haberes fierrito expresión pampina para alejar mala suerte presencia escrita cartas fragmentos desierto salitrero repartía también mujer quot nosotros entregábamos operario ficha compraba sociedad protagonistas migraciones cultura más típicos operaria encargada trabajador atender retirarle dinero hacerle reclamos escritorio oficina oficios femeninos anuario general comercio industria fabrica medias gorros puantes camisas punto lana hito seda estambre algodón francisco iglesias argemí mercaders

Traducteur en ligne avec la traduction de libretera à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LIBRETERA

Découvrez la traduction de libretera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de libretera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libretera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

libretera
1325 millions de locuteurs

espagnol

libretera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bookcase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

libretera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libretera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

libretera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libretera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

libretera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libretera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

libretera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

libretera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

libretera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

libretera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libretera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

libretera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

libretera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

libretera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libretera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libretera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libretera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

libretera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libretera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

libretera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libretera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libretera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libretera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libretera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBRETERA»

Le terme «libretera» est très peu utilisé et occupe la place 95.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libretera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libretera
1
wikipedia libretera
2
libretera sinonimos
3
que es libretera
4
definicion de libretera
5
libretera ingles
6
que significa libretera
7
libretera traductor online
8
diccionario rae libretera
9
libretera traduccion
10
libretera diccionario español
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libretera».

Exemples d'utilisation du mot libretera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIBRETERA»

Découvrez l'usage de libretera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libretera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cien años de la masacre de Santa María de Iquique
Andrea Basalto, ex libretera entrevistada por González.911 La libretera era la que debía reclamar ante la administración o los encargados en caso de malas anotaciones o cuando se intentaba perjudicar al obrero. En la libreta la libretera  ...
Pablo Artaza Barrios, 2009
2
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
Libretera. (S.G.). FICHERO: El empleado encargado de controlar las fichas o vales que se entregaban a los operarios a cuenta de sus haberes.(A.E.) FIERRITO FIERRITO: Expresión pampina para alejar la mala suerte ante la presencia de un ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
3
Pampa escrita: cartas y fragmentos del desierto salitrero
... que repartía las fichas también era mujer? "RQ: Era la libretera. Nosotros le entregábamos al fichero, el fichero a la libretera, la libretera a los operarios y el operario con esa ficha compraba.
González Miranda González M., 2006
4
La sociedad del salitre. Protagonistas, migraciones, cultura ...
Uno de los más típicos fue el de libretera, que era «la operaria encargada —por el trabajador— de atender su libreta, de retirarle su dinero y hacerle reclamos en el escritorio de la oficina» (González 2002b:412). Los oficios femeninos, a ...
Sergio González (compilador)
5
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Libretera, 13. Fabrica de medias, gorros, puantes, camisas, de punto de lana, hito, seda, estambre, algodón. D. Francisco Iglesias y Argemí (A. p. 139). Mercaders, 29. Fábrica de géneros de punto — de lana, de algodón, de todasclases.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
6
Memoria del Tercer Encuentro Internacional de Historia Oral
También asumieron importantes oficios como el de libretera, la persona encargada de pasar por todas las casas para pagar a los trabajadores. Otros oficios de las mujeres estaban referidos al lavado y planchado de ropa de los solteros, ...
Jilma Romero, UNAN-Managua, 2009
7
Bohemia
Pero hete aquí que gente libretera, por su cuenta, ejerce el oficio de manera clandestina configurando acciones de intrusismo profesional. . Simultáneamente a los aspectos legales existen otras razones para mirar con simpatía la causé de  ...
8
Vocablos salitreros
LIBRETERA. — Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR. — El líquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Aníbal Echeverría y Reyes, 1934
9
Las ciudades del salitre: un estudio de las oficinas ...
Valiente. LIBRETERA - Operaría encargada por el trabajador de atender su libreta, de retirarle su dinero, y hacerle reclamos en el escritorio de la Oficina. LICOR.- El liquido calichoso no decantado; el preparado a base de hiposulfito de soda, ...
Eugenio Garcés Feliú, 1999
10
El Orientador revolucionario
... y tal vanguardia, no puede menos que basarse en una organización férrea, unida y homogénea. De aquí que para nosotros, en lo que se refiere a organización, yo diría que la contradicción es: organización amorfa, "libretera" y blanda, sin ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBRETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libretera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué regalar en el Día del Padre?
También puede incluir una ingeniosa libretera de apuntes, un elegante reloj, una retratera y un adorno que propicio de sus pasiones favoritas en su escritorio. «ElHeraldo.hn, mars 15»
2
Mujeres sandinistas para la Historia
No me olvidó de Martha Kraudy de tan osada “libretera”, organizó un grupo de chavalos dentro los cuales estaba mi hermana Zulema y se excedieron en las ... «Rebelión, août 08»

IMAGES SUR «LIBRETERA»

👁 libretera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libretera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/libretera>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026