Signification de "fletera" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLETERA
La palabra
fletera procede de
flete.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLETERA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLETERA
Fletera est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLETERA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «fletera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fletera dans le dictionnaire espagnol
La première définition de fletera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un bateau, une voiture ou un autre véhicule: Qui est loué pour le transport. Une autre signification de fletera dans le dictionnaire est dite d'une personne: Elle a pour office de faire des transports. Fletera est également dans les ports, l'homme qui est responsable du transport des marchandises ou des personnes entre les navires et les quais. La primera definición de fletera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una embarcación, de un carro o de otro vehículo: Que se alquila para transporte. Otro significado de fletera en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene por oficio hacer transportes. Fletera es también en los puertos, hombre que se encarga de transportar mercancías o personas entre las naves y los muelles.
Cliquez pour voir la définition originale de «fletera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLETERA
Synonymes et antonymes de fletera dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETERA»
fletera
castores
guerras
potosinos
tres
telefono
atlante
primera
lengua
española
dicho
embarcación
carro
otro
vehículo
alquila
para
transporte
persona
tiene
oficio
hacer
transportes
fletera
también
puertos
hombre
encarga
transportar
mercancías
personas
entre
naves
muelles
estado
colima
bain
sucesores
cumplimiento
articulo
general
sociedades
mercantiles
publica
fusión
central
brun
según
Traducteur en ligne avec la traduction de fletera à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLETERA
Découvrez la traduction de
fletera dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fletera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fletera» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
fletera
1325 millions de locuteurs
espagnol
fletera
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Fleet
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
fletera
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
fletera
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
fletera
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fletera
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fletera
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fletera
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fletera
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
fletera
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
fletera
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
fletera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fletera
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
fletera
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fletera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
fletera
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fletera
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fletera
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fletera
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
fletera
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fletera
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
fletera
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fletera
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fletera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fletera
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fletera
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLETERA»
Le terme «fletera» est communément utilisé et occupe la place
48.383 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fletera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fletera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fletera».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLETERA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fletera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fletera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fletera en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLETERA»
Découvrez l'usage de
fletera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fletera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Fletera Bain Sucesores, S.A. de C.V.. en cumplimiento del articulo 223 de la Ley
General de Sociedades Mercantiles, publica el ac&n de Fusión entre Central
Brun de Colima, S.A. de C.V., y Fletera Brun Sucesores, S.A. de C.V., según ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Flete: En Cuba: «Cliente de una fletera (prostituta)». De flete, en América: «
Precio del alquiler de un medio de transporte». Fletera: «Prostituta que recorre
las calles en busca de clientes», en Cuba. Quilombear: Coloquialmente, en
Uruguay: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Anales del reinado de Isabel II, 5: obra póstuma
El comandante de Cuenca, Val- dés, que, al pronunciarse el movimiento de
Arnau, se habia replegado de Chelva á Requena, volvió á Chiva apenas vio á
aquel gefe revolver sobre fletera, y á Merino situarse en Chelva para proteger
con ...
4
Selección de la obra periodística de D.F. Maza Zavala
POR. UNA. POLÍTICA. FLETERA. NACIONAL. El Ministro de Hacienda, Dr José
Antonio Mayobre, en comuni cación dirigida a integrantes del Consorcio Naviero
del Caribe, y actuando en calidad de representante del accionista mayoritario ...
Domingo Felipe Maza Zavala, 1997
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Denuncia presentada por la empresa Compañía Fletera Nacional Chiapaneca,
S.A. de C.V. Denuncia El 9 de diciembre de 2002, Compañía Fletera Nacional
Chiapaneca, S.A. de C.V. (Flenachisa) presentó una denuncia en contra de ...
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... tiempos de las enfermedades , p. 04. e, ;o.n.i.z.3.4 $.0. ; LIBRO TERCERO DE
las causas eficientes de las enfermedades, p 66,c i.z. 3.4.5. 6. 7 §. 9. Jo. 11. De
lascólas que Ion caulas de las enfermedades p.S c.j.D.i.z.j. halta 15. De la
Fletera ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
No es muy facile fi endo la muerte, el mayor de los: (*) daños (2) recibirla con
guflo;; pero quien con- Mors maxime em- fletera los daños que dexa con la
muerte , fiempre. niumcftterribile. Ell Ia abraza con contento. Affunto naturál de la
enina ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735
8
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
... teda la iglefia de- una tranquilidad la mas pacifica , entraron los Ncrtmaedoí
repentinamente con tan beftial fletera , que inundando la Auftrafia , y toda la
Gallia citerior , de tal modo fe apoderaron de toJa la riert a , que abfortos los
Franccfes, ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
9
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
¿I j>rioc¡fit.$tff**kftlt qittnd» f i V]'O ay peor cópatfero pan» rt/íí^ué U «6WiW fletera
*' X\< punre>porque ciega con riefgo fcguró.'Q[ü<^s véí a; vn encado afsír la
pluma>como a vn valictc la cfpada'puo- dcfe dcfdc cntóccscomeníar a tener
laftima ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
10
Opera omnia: divisa in duas partes
... autem Chrifti voce pertemtus incidtc in cace i ta te m , de 1цро verfus eft in
agnum : 5c qui aduerfus Chriftum fletera t pro fynagoga, vim diuinitatiseiui intet
flagella expertus, 6c ilium ipfum confitens, cuius confederes fucrat perfecutus.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLETERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fletera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Aseguran autotanque abandonado
... se percataron que el autotanque no tenía el tractocamión y tenía la razón social de la empresa Fletera Costa Esmeralda, S. A. de C. V., con gasolineras en la ... «el Imparcial, juil 16»
Por el peso de la carga, vuelca tráiler en el periférico
Nicacio Blanco Reyes, conductor del trailer de la empresa fletera Pegaso, quien transportaba sorgo a la capital del Estado transitaba en la pesada unidad con ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
Vuelca pipa y una camioneta, en Uruapan y en Tarímbaro ...
... en el municipio de Uruapan, volcó una pipa con placas de circulación 901GE9 del Servicio Público Federal, de la empresa Fletera de Líquidos S. A. de C.V. ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mai 16»
Un Independiente, dependiente parte III
Además de Oceanografía, se benefició a Cotemar, Diavaz y Fletera Continental de Líquidos —propiedad de Luis Ortiz Ríos, cuñado de Bueno Torio—. «plumas libres, avril 16»
Un trailero enluta a familia de Chicxulub Puerto
El tractor es propiedad de la empresa transportista Fletera Progreso. El chofer se dirigía a su casa cuando ocurrió el trágico accidente y presuntamente es ... «El Diario de Yucatán, mars 16»
Se le sale una llanta a fletera de Coppel
Tuxtepec, Oax.-Una camioneta fletera de la empresa Coppel, tuvo un desperfecto y una de sus llantas se le zafó yéndose directo hacia una motocicleta que ... «El Tuxtepecano.com, févr 16»
Hansa trae el Worker 15-180 para transporte de bebidas
... no al revés”, declaró el ejecutivo a representantes de “fleteras” que trabajan con ... “fletera” necesita para el transporte de bebidas en un furgón convencional. «La Razón, févr 16»
Causa trailero terror al chocar contra diez vehículos
El conductor del tráiler de la empresa Fletera San Salvador S.A. de C.V, que transportaba tubos de acero se dio a la fuga al ver la dimensión del percance que ... «Info7, sept 15»
Un tráiler arrastra a un mototaxi en Umán
Fuentes extraoficiales señalaron que la aseguradora de la empresa fletera se haría cargo de los trámites correspondientes. Mañana, más información en las ... «El Diario de Yucatán, sept 15»
Choque de autobús deja un muerto y 16 heridos
La unidad de carga era un tráiler Kenworth, número económico 62 de la empresa Fletera 2000 cargado con arena sílica. En el lugar de los hechos pereció el ... «EL DEBATE, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fletera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fletera>. Avril 2026 ».
