Signification de "potrero" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POTRERO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRERO
Potrero peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE POTRERO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «potrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de potrero dans le dictionnaire espagnol
La première définition de pâturage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est responsable de prendre soin des poulains quand ils sont dans le pâturage. Un autre sens du paddock dans le dictionnaire est un site pour l'élevage et le pâturage des chevaux. Potrero est également une terre clôturée avec des pâturages pour nourrir et stocker le bétail. La primera definición de potrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es encargado de cuidar de los potros cuando están en la dehesa. Otro significado de potrero en el diccionario es sitio destinado a la cría y pasto de ganado caballar. Potrero es también terreno cercado con pastos para alimentar y guardar el ganado.
Cliquez pour voir la définition originale de «potrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTRERO
Synonymes et antonymes de potrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRERO»
potrero
lounge
funes
garay
nuevo
surco
refaccionaria
primera
lengua
española
encargado
cuidar
potros
cuando
están
dehesa
otro
sitio
destinado
cría
pasto
ganado
caballar
potrero
también
terreno
cercado
pastos
para
alimentar
guardar
historia
tradición
grande
pueblo
más
allá
caminos
rancheros
herrera
pista
ring
patrias
deporte
argentino
exploraci
sobre
nacionalismo
trav
deportes
colonia
oficial
quot
conformación
faldas
volcán
colima
cristeros
agraristas
aguacates
rancho
colorado
mulas
corazón
copal
melón
zapote
bueyera
llano
víboras
ocote
nbsp
prueba
toros
mediante
comportamiento
progeniss
análisis
variancia
promedios
diarios
aumentos
peso
mostró
diferencias
significativas
entre
progenitores
cuadro
balderas
progenies
elackwell
otros
novillos
correlaciones
inicial
final
cada
período
aún
corral
Traducteur en ligne avec la traduction de potrero à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POTRERO
Découvrez la traduction de
potrero dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrero» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
牧场
1325 millions de locuteurs
espagnol
potrero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
paddock
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मंडूक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حقل صغير بجانب إصطبل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
выгон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
paddock
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দাদুর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paddock
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
paddock
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Koppel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
パドック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
작은 목장
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
paddock
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
con nhái
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புல்வெளி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बेडूक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
padok
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
paddock
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
padok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вигін
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
padoc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μάντρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kamp
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
paddock
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
paddock
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de potrero
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRERO»
Le terme «potrero» est assez utilisé et occupe la place
10.957 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
potrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrero».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTRERO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot potrero en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTRERO»
Découvrez l'usage de
potrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
potrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Potrero, La Pista Y El Ring: Las Patrias Del DePorte Argentino
Exploraci n sobre el nacionalismo a trav s de los deportes.
Eduardo P. Archetti, 2001
2
Por las faldas del Volcán de Colima: cristeros, agraristas y ...
... Los Aguacates; 8) el Rancho Colorado; 9) Potrero de las Mulas; 10) Potrero
del Corazón; 11) Potrero del Copal; 12) Potrero del Melón Zapote; 13) Potrero de
la Bueyera; 14) Potrero del Llano grande y Las Víboras; 15) Potrero del Ocote; ...
Julia Preciado Zamora, 2007
3
Prueba de Toros Mediante El Comportamiento de Sus Progeniss ...
El análisis de variancia de los promedios diarios de aumentos de peso en
potrero mostró diferencias significativas (P<£0.05) entre progenitores (cuadro
NQ 11)* Cuadro NO 11. Análisis de variancia de los promedios diarios de
aumentos de ...
4
Prueba de Toros Mediante El Comportamiento de Sus Progenies ...
ELackwell y otros (7), r = -.6 en novillos. Las correlaciones de peso inicial con
peso final en cada período, y aún de peso inicial en potrero con el peso final en
corral, fueron altamente significativas. Correlaciones similares han sido ...
5
Alimentacion de Vacas Secas en Estabulacion Y
Potrero
RESULTADOS La prueba de "t" entre los animales bajo estabulación y potrero,
en lo que respecta a sus aumentos de peso, indicó que no había diferencia
significativa (t = 0.439). El Cuadro N°4 muestra esas diferencias. Cuadro N°4.
6
pprueba de toros mediante el comportamiento de sjs progenies ...
Al comparar este experimento con el anterior (32) los resultados fueron opuestos
, En este último, los aumentos en corral fueron superiores a los de potrero. Una
de las progenies reaccionó adversamente en potrero mientras que en corral fue
...
7
Apuntes históricos de la Provincia de Salta en la época del ...
El Potrero de Churcal que de Sud á Norte tiene tres leguas, y de Oriente á
Poniente dos leguas; linda por el Norte con el arroyo citado de Caraguasi: y por
el Sud con el arroyo que pasa inmediato á la casa de la Pampa Grande; por el
Oriente ...
Mariano Zorreguieta, Roberto A. Ibarguren Zorreguieta, Marta de la Cuesta Figueroa, 2008
8
Alternativas tecnológicas y política agropecuaria La ...
DESCRIPCION Maiz realizado con técnicas conservacionistas que produce
60QO/ha. El potrero tiene como antecesor a una pastura permanente, (ha.) Maíz
realizado con técnicas tradicionales que produce 55 QQ/ha. El potrero tiene
como ...
Flichman, G., Deybe, D. – IICA-Argentina
Potrero Cerrado se llama un barrio, cabecera del distrito del mismo nombre,
perteneciente al cantón Oreamuno de la provincia de Cartago. Sus poblados son
Calle del Cristo, San Juan de Chicuá, La Cañada, Pisco, Jaúles y Sabanilla.
10
Guia Practica Para El Control Quimco de Las Malezas en Los ...
Preguntas 1. Mencione tres herbicidas que pueda usted emplear para el control
de malezas gramíneas y tres apropiados para el control de cyperaceas 2. En una
finca ganadera un potrero se encuentra altamente infestado por malezas de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRERO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
potrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El proyecto Potrero del Clavillo estará en el Presupuesto 2017
Funcionarios del Poder Ejecutivo Nacional estuvieron ayer en Catamarca para presentar el proyecto para la construcción del dique Potrero del Clavillo. «El Diario 24, sept 16»
Un plan de remediación por la tala de árboles
El gobernador Gerardo Morales ordenó la inmediata implementación de un plan de remediación ambiental en el Parque Provincial Potrero de Yala, a los fines ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
Investigan un posible caso intencional en Potrero de los Funes
Este lunes al mediodía, un nuevo incendio fue rápidamente sofocado en Potrero de los Funes, el cual se habría originado de manera intencional, de acuerdo a ... «Agencia de Noticias San Luis, août 16»
Vecinos de Gustavo A. Madero dicen no a paradero
Alrededor de 300 personas se manifestaron este sábado, en la lateral de Insurgentes Norte a la altura del Metro Potrero, en la delegación Gustavo A. Madero, ... «Excélsior, août 16»
Vende Gobierno ingenios de San Miguelito y El Potrero en 3398 mdp
Ciudad de México.- El Gobierno federal vendió los dos últimos ingenios azucareros con los que contaba, El Potrero y San Miguelito, por un monto de 3 mil 398 ... «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
Entra en la recta final licitación para el ingenio 'El Potrero'
Este 26 de agosto se llevará a cabo la licitación del ingenio “El Potrero” por parte del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes (SAE) y se pueda ... «El Financiero, août 16»
Sociedad San Luis: controlan el 70% del incendio forestal de ...
El incendio que amenazaba la zona urbana en la localidad de Potrero de los Funes, a 24 kilómetros de la capital de la provincia de San Luis, fue sofocado en ... «Télam, août 16»
Hallan cadáver calcinado en una vivienda del barrio Potrero Grande
El cuerpo calcinado de un hombre fue hallado por las autoridades en una vivienda del barrio Potrero Grande, en el oriente de la capital del Valle. El cadáver ... «El Pais - Cali Colombia, août 16»
Potrero del Clavillo, entre las obras prioritarias de la Nación
El Gobierno de la Nación colocó al dique Potrero del Clavillo como una de las 10 obras hídricas prioritarias para los próximos años. En ese sentido, la represa ... «El Ancasti Editorial, août 16»
A la venta S. Miguelito y El Potrero
Región. Los ingenios San Miguelito en Córdoba y El Potrero, ubicado Villa General Alemán, son puestos a la venta en mil 390 millones de pesos, cuya ... «Diario El Mundo de Córdoba, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potrero>. Avril 2026 ».
